アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rappariement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRAPPARIEMENTの発音

rappariement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAPPARIEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRAPPARIEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rappariement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrappariementの定義

ディクショナリでのマッチングの定義は、そのようなものを置いて再びペアを形成することです。 同じ種の家畜2匹を集めて新しいペアを形成するか、カップルをやり直す。

La définition de rappariement dans le dictionnaire est mettre une chose avec sa pareille pour former de nouveau une paire. Mettre ensemble deux animaux domestiques de même espèce pour former une nouvelle paire ou pour refaire un couple.


フランス語辞典で«rappariement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAPPARIEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

RAPPARIEMENTのように始まるフランス語の単語

rappareiller
rapparier
rappel
rappelable
rappelé
rappeler
rappeleur
rappeleuse
rapplaudir
rappliquer
rappointis
rapport
rapportable
rapportage
rapporté
rapporter
rapporteur
rapporteuse
rapprendre
rapprochant

RAPPARIEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるrappariementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RAPPARIEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«rappariement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rappariementのフランス語での同義語

«rappariement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAPPARIEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rappariementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrappariementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rappariement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

匹配起来
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hacer coincidir
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

matching up
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मिलान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حتى مطابقة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

совпадая
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

combinando-se
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আপ মিলে
260百万人のスピーカー

フランス語

rappariement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

yang hampir sama sehingga
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Anpassung nach oben
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アップマッチング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

최대 일치
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cocog munggah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phù hợp với lên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வரை பொருத்தமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वर जुळणारे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

eşleştirerek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

corrispondere
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dopasowując się
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

збігаючись
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

potrivire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συνδυάζοντας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wat ooreenstem met die up
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

matcha upp
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

matche opp
5百万人のスピーカー

rappariementの使用傾向

傾向

用語«RAPPARIEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«rappariement»の使用頻度を示しています。
rappariementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rappariement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rappariementに関するニュースでの使用例

例え

«RAPPARIEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrappariementの使いかたを見つけましょう。rappariementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traitement du signal et des images (Vol 1): Actes du 20e ...
(a) Deux images successives et la représentation des contours extraits, (b) résultat de rappariement obtenu sans d'alignement préalable et (c) résultat de rappariement obtenu avec l'étape d'alignement préalable. — = /,« + Ivv + I, = 0 ai (13) ...
Groupe de recherche et d'étude de traitement du signal et des images (France)., 2006
2
Survey Methodology
Méthode d'imputation Nous commençons par résumer la méthode de Rubin et Zanutto, puis nous donnons une description générale de notre méthode comprenant une discussion de rappariement hors échantillon par opposition à l'  ...
3
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Rappariement; — Bappaner, apparier de nouveau. _ Bus, se dit des cerfs, etc., comme chaleur se dit d'autres animaux. Nota. Ce groupe sera complété un supplément. (') Slli'il) Est convenable, va bien. Aller bien. — Arranger, accommoder.
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
4
Agroalimentaire et risques sanitaires: Retour sur un ...
De même, le rappariement ou hybridation des deux brins est de nouveau obtenu après quelques secondes à une température plus basse (60°C environ). A partir de l'ensemble de ces propriétés biologiques et expérimentales, Kary Mullis met ...
Laurent ROSSO, 2013
5
Mots et dictionnaires Vll
1690 Furetière] RAPPARIEMENT. [Manque dans DG et dans Ac8] Bo00 ( rapariment, avec la référ. R.), Ray24, Lan36, CompAc, Mo, Besch, Po, Lach, Lar. RAPPARIER. Ac6 : « v.a. Rejoindre à une chose une autre chose qui refasse la paire ...
Guy Robert
6
Gènes, génomes et société
... du matériel génétique seraient probablement apparues petit à petit, au fil des mois et des années. Diverses données chimiques dont on disposait alors auraient pu permettre de prédire rappariement de A avec T et de Introduction 17.
James D. Watson, 2003
7
Fin du Répertoire du théatre français: avec un nouveau choix ...
... je vais tout de ce pas entrer chez Dorimène , pour lui en faire la proposition. NÉ RINE, à part. Et nous, allons portera Julie cette agréable nouvelle. ( Elle voit M. Argante prêt à entrer chez Julie , et le pousse vers rappariement de Doriméne. ) ...
Pierre-Marie-Michel Lepeintre-Desroches, 1824
8
Sagesses vosgiennes: Les savoirs naturalistes populaires de ...
C'était aussi la place qu'on réservait au nouveau lorsqu'il fallait, par décès d'un des deux compagnons, tenter le difficile rappariement de son attelage ; le bœuf le plus éloigné du conducteur était alors dit "hors main". La position des bœufs ...
Colette Méchin, Benoist Schaal, 2010
9
Introduction à l'analyse génétique
J Normal Transloqué Configuration de rappariement Deux types de ségrégation : Les deux types les plus courants de ségrégation chromosomique chez un hétérozygote pour une translocation réciproque Figure 16-30 Les chromosomes en ...
Sean B. Carroll, Anthony J. F. Griffiths, Susan Wessler, 2010
10
JADT 2004:
Ces méthodes peuvent être utilisées pour rappariement automatique des vocabulaires et des fragments de texte. Elles reposent entièrement sur des ressources construites à partir de corpus parallèles eux-mêmes. Les fréquences et les ...
Gérald Purnelle, Cédrick Fairon, Anne Dister, 2004

用語«RAPPARIEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrappariementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une équipe française aurait réussi à créer des spermatozoïdes …
Avec la fabrication de spermatozoïdes, puis leur fécondation avec un ovocyte de la mère, il y a un rappariement des chromosomes, ce qui ... «La Croix, 5月 15»
2
Société : Le Fond Funéraire Belgo-Guinéen a le profond regret d …
... conformément au contenu du contrat qui le lie à ses adhérents, a pris toutes les dispositions utiles pour le rappariement de corps de notre ... «lexpressguinee, 5月 15»
3
Rapatriement des Français au Népal
Je demande donc à tous ces "politiciens de pacotille" de mettre la main à leur poche pour qu'ils payent le rappariement de ces personnes. «MesOpinions, 5月 15»
4
Crash de l'Airbus A320 : Qui sont les victimes marocaines ?
Les deux victimes étaient originaires de Nador, au nord du Maroc, où ils seront d'ailleurs enterrés après le rappariement de leurs corps. «Marocains du monde, 3月 15»
5
Je pensais les membres d'Option nationale plus combatifs que ça
Martine Ouellet parle aussi de rappariement de pouvoirs et création d'organismes d'états tels que, et je cite : « l'assurance-emploi, le régime ... «Le Huffington Post Quebec, 2月 15»
6
L'Algérie prépare le rapatriement de milliers de ressortissants …
... ressortissants nigériens disposent de toutes les commodités nécessaires pour assurer leur confort avant leur rappariement dans leur pays, ... «algerie-focus.com, 12月 14»
7
Genève : Les efforts du Gvt RDC dans la lutte contre les violences …
... à la RDC la suppression de la peine de mort et le rapatriement des FDLR au Rwanda avant d'envisager tout rappariement des responsables ... «KongoTimes!, 5月 14»
8
Premiers kilomètres du 17e raid 4L Trophy
... sortant heureusement sans trop de mal, même s'il fut envoyé vers l'hôpital d'Errachidia pour des examens avant un rappariement en France. «dh.be, 2月 14»
9
CAMEROUN::Cameroun : Aboubakar Ousmane Mey, Personne ne …
Le Président de la RDC, Joseph Kabila, vient de décider du rappariement des restes du maréchal Mobutu qui se trouvent au Maroc ; Idriss ... «Camer.be, 1月 14»
10
Kim Dotcom (Megaupload) : grâce à une erreur judiciaire, il …
Le rappariement du matériel s'effectuera aux frais de la police, la même qui l'avait auparavant saisi. Pour Kim Dotcom, cette décision est une ... «La Tribune.fr, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Rappariement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rappariement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z