アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rappelable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRAPPELABLEの発音

rappelable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAPPELABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRAPPELABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rappelable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrappelableの定義

辞書のリマインダーの定義は、qqn / qqcを覚えておくことです。 もう一度電話してください。 もう一度電話をかけてみてください。 戻る。 誰かに、ちょうど残した場所であなたに戻ってくるように依頼してください。

La définition de rappelable dans le dictionnaire est rappeler qqn/qqc. Appeler une nouvelle fois. Essayer une nouvelle fois d'entrer en communication téléphonique avec quelqu'un. Faire revenir. Inviter quelqu'un à revenir auprès de soi, à l'endroit qu'il vient de quitter.


フランス語辞典で«rappelable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAPPELABLEと韻を踏むフランス語の単語


articulable
articulable
assimilable
assimilable
avalable
avalable
calculable
calculable
cumulable
cumulable
cyclable
cyclable
incalculable
incalculable
inconsolable
inconsolable
incontrôlable
incontrôlable
inviolable
inviolable
invraisemblable
invraisemblable
inébranlable
inébranlable
inégalable
inégalable
manipulable
manipulable
préalable
préalable
renouvelable
renouvelable
réglable
réglable
semblable
semblable
valable
valable
verrouillable
verrouillable

RAPPELABLEのように始まるフランス語の単語

rappareiller
rappariement
rapparier
rappel
rappelé
rappeler
rappeleur
rappeleuse
rapplaudir
rappliquer
rappointis
rapport
rapportable
rapportage
rapporté
rapporter
rapporteur
rapporteuse
rapprendre
rapprochant

RAPPELABLEのように終わるフランス語の単語

allable
annihilable
annulable
assemblable
basculable
coagulable
consolable
contrôlable
dissemblable
décelable
inassimilable
incollable
indéréglable
informulable
isolable
modelable
morcelable
taillable
violable
vraisemblable

フランス語の同義語辞典にあるrappelableの類義語と反意語

同義語

«rappelable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAPPELABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rappelableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrappelableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rappelable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

撤换
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

recallable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

recallable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लौटाने लायक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الاستدعاء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отзываемый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

recallable
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

recallable
260百万人のスピーカー

フランス語

rappelable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

recallable
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

abrufbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

リコール
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

리콜
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

recallable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

recallable
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

திரும்ப அழைக்கக்கூடிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

recallable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

recallable
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

richiamabili
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odwoływalni
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відкликає
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

recallable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανακλητός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

recallable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

återhämtningsbar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tilbakekalles
5百万人のスピーカー

rappelableの使用傾向

傾向

用語«RAPPELABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«rappelable»の使用頻度を示しています。
rappelableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rappelable»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAPPELABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rappelable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rappelable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rappelableに関するニュースでの使用例

例え

«RAPPELABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrappelableの使いかたを見つけましょう。rappelableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le statut de la police 2008
DUREE DU TEMPS DE TRAVAIL POUR LE PERSONNEL CONTACTABLE ET RAPPELABLE (art. WJ.13 à WJ.15 PJPot) • La notion de contactable implique que le membre du personnel puisse être trouvé ou contacté par l'autorité ...
2
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Rapinisme, s. m.; système de rapine, tout ce qui n'est, ne présente qu'une continuelle rapine: ce n'est que du rapioisme. Rappelable, adj. des 2 g.; qui peut être, doit être rappelé : cet ambassadeur est rappelable: ce témoin est rappelable .
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
3
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
... système de rapine, tout ce qui n'est, ne présente qu'une continuelle rapine: ce n'est que du rapinisnte' Ilappelable, adj. des '2 g.; qui peut être, doit être rappelé : cet ambassadeur' est rappelable: ce témoin est rappelable. Rappeleur, s. m', f.
Jean-Baptiste Richard, 1845
4
Langue, dialecte, littérature: études romanes à la mémoire ...
RAPPELABLE en néerl. die (1R) weer (2) ondcr de wapenen (3) kan (4) icorden geroepen (5) (' qui peut être rappelé sous les drapeaux'). Cette traduction demande une transformation quand l'adjectif fait fonction d'attribut puisque la relative ...
Christian Angelet, 1983
5
ADO.NET 3.5 et LINQ: accès aux données avec Visual Studio 2008
Le jeton est passé comme paramètre par le système, pour récupérer le véritable résultat de la méthode asynchrone : C# class DAORapide { SqlCommand sql; SqlConnection cx; /// <summary> /// Méthode rappelable (callback) /// </summary > ...
Brice-Arnaud Guérin, 2008
6
Les Propos de classe du p'tit Gégé
Travail de nuit en extérieur par tous les temps et à temps partiel (23 h. à 3 h. et rappelable jusque 8 h. selon nécessité). Si syndiqué, s'abstenir. » « Salon de thé du centre, haut standing, cherche bénévole (homme ou femme) retraité(e), ...
Roger Lemineur
7
Petibato
Évidement, du fait de cette garde, il se savait rappelable à tout moment. N' empêche : aujourd'hui, c'est samedi. Et, en principe, le samedi, il ne se passe jamais tant ici qu'il faille déranger la back-up. On n'est pas à Paris, ni à Marseille,  ...
Sylvain Vierly
8
La mémoire oubliée
La corrélation entre la probabilité de reconnaissance d'un item rappelable et sa probabilité de reconnaissance (Wiseman & Tulving, 1976) est un exemple de corrélation stochastique. Enfin la mise en évidence d'un effet de contexte situa- ...
Guy Tiberghien, 1997
9
Archives diplomatiques; recueil mensuel de diplomatie, ...
Il est évident que cela devrait être fixé par la Constitution et ne devrait point être abandonné aux chances d'un acte législatif rappelable et d'une constitutionhalitê douteuse. Il me semble qu'en cas de vacance des fonctions présidentielles par ...
10
Histoire genealogique de la maison de Vergy. Iustifiee par ...
... δε δε ττοίετε liberalité Royal auons donne' , cessé, δε transporte', 4donnons, cessons , δε transportonsis audit Guillaume pour luy, ses hoirs, δε successeurs àtouzjours mais en heritage perpetuel , δε par don fait entreles vifs non rappelable, ...
André Du Chesne, 1625

用語«RAPPELABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrappelableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les parlements belges bientôt en vacances... J'oublie tout?
Etre rappelable n'importe quand, ce n'est pas toujours simple mais chacun s'organise à sa manière. " Je réserve mes vacances en dernière ... «RTBF, 7月 15»
2
Test : Titan Souls (PC)
... tâche de dézinguer quatre mastodontes aussi fragiles que brutaux, à l'aide d'une flèche rappelable façon Jedi, d'un point de vie et d'un coup ... «Gamekult, 4月 15»
3
Poste de garde médicale : l'accueil suspendu en semaine, après 18 h
Le médecin fixe sera rappelable si le nombre de consultations est supérieur à 3/heure. Il consultera alors en parallèle du médecin mobile qui ... «lavenir.net, 4月 15»
4
Plus de mille jeunes hospitalisés par an
Pour l'instant, un pédiatre est déjà présent de 9 à 19 h et est rappelable à tout moment en dehors de ces heures. Autre extension de taille, avec ... «Le Soir, 10月 14»
5
pwc entretien
Il faut s'attendre à être rappelable, à se voir refuser certains congés, à venir bosser certains WE, à gagner un salaire de misère (du moins au ... «Les Frontaliers, 6月 14»
6
Guerre des clans à la zone de police Stavelot - Malmedy ?
... formé un clan, telle une cour partisane qui profitait des cadeaux faits par celui-ci, comme la prime de rappelable 24h/24 pour des personnes, ... «La Meuse, 4月 14»
7
Éric Brogniet : le poète est remercié
En ce sens, nous n'avons pas à justifier la décision, puisqu'il était détaché et donc rappelable à la Province. Au demeurant, il sait pourquoi ... «lavenir.net, 4月 14»
8
Suppression des heures supplémentaires
Une autre piste est de réduire les périodes où du personnel est «rappelable et contactable ». Ce sera le cas pour les techniciens informatiques ... «lavenir.net, 2月 14»
9
Les 18 travailleurs d'un service réorganisé
Les chutes de neige et/ou le verglas sont un exemple d'impondérables. Un des ouvriers est donc rappelable 24 heures sur 24. C'est lui, qui fait ... «lavenir.net, 1月 14»
10
Test de l'iZotope RX3
... propose de sauvegarder le réglage de votre plug en tant que preset facilement rappelable (on peut même l'assigner à un raccourci clavier). «Audiofanzine, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Rappelable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rappelable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z