アプリをダウンロードする
educalingo
recollement

"recollement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRECOLLEMENTの発音

recollement


RECOLLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRECOLLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrecollementの定義

辞書の再構成の定義は、新しいものを接着剤で固定することです。 もう一度何かに修正してください。 それから切り離された要素の1つまたは複数を修正して修復する。


RECOLLEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

RECOLLEMENTのように始まるフランス語の単語

récognitif · recognition · récognition · recoiffer · recoin · récolement · récoler · recollage · recollé · récollection · recoller · récollet · recolorer · récoltant · récoltante · récolte · récolter · récolteur · recombinaison · recombiner

RECOLLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるrecollementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RECOLLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«recollement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RECOLLEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«recollement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«recollement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECOLLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recollementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrecollementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«recollement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

复位
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

reacoplamiento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

reattachment
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

reattachment
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إعادة المرتكز
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

реплантация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reattachment
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

reattachment
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

recollement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

reattachment
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wiederanheftung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

再付着
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

재 부착
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

reattachment
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

reattachment
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

reattachment
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

reattachment
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yatışma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

riattacco
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ponowne przyłączanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

реплантації
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reattachment
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επανασύνδεση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

reattachment
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

återfästning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

reattachment
5百万人のスピーカー

recollementの使用傾向

傾向

用語«RECOLLEMENT»の使用傾向

recollementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recollement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、recollementに関するニュースでの使用例

例え

«RECOLLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrecollementの使いかたを見つけましょう。recollementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité des matières criminelles, suivant l'ordonnance du ...
Recollement fait pardevant nous. ... à la requête de . . ; . partie civile j 6u procureur du Roi , ou procureur fiscal , demandeur 9í accusateur , contre. . . . défendeur & accusé , par nous décrété de, . . . s'il est prisonnier , mettre & prisonnier ès ...
Guy Du Rousseaud de La Combe, 1769
2
Traité des matières criminelles, suivant l'ordonnance du ...
Xttí. iGl Carre cela, il est important que le Juge cotte par première 6c derniere chaque page du cahier de recollement des témoins, 8t qu'il paraphe chaque cotte, comme il- se CT. i. cil dit par rapport au cahier des informations , par l' article q du ...
Guy Du Rousseaud De La Combe, 1768
3
Traité des matières criminelles, suivant l'ordonnance du ...
page du cahier de recollement des témoins , & qu'il paraphe ch:;que cotre , ______ comme il est dit par rapport au cahier des informations , par l'article 9 du ÍECT. I- titre 6. Le recollement des témoins doit être fait en la Chambre du Conseil ou ...
Guy Du Rousseaud de la Combe, 1762
4
Conférences des ordonnances de Louis XIV... avec les ...
'\-—...v Comment Pastsiignation pour le recollement 8c confrontation se peut donner aux témoins , lorsque ]-'accusé dl prisonnierounon, la même, aux noter. l Ce qui est requis pour procéder au recollement des témoins , 2 I 2 , au texte.
Philippe Bornier, Paulus-Du-Mesnil, 1744
5
Oeuvres [contenant Traités sur la coutume de Paris, ...
Au reste le recollement CY la confrontation se pourroient faire .par un même acte (a) z parce qu'ils se font ordinairement en même tems , 6c que le recollement n' est autre chose qu'une lecture qui se fait aux témoins de leurs dépositions, pour ...
Claude Duplessis, 1728
6
Instruction criminelle suivant les lois et ordonnances du ...
p A E Recollement ne fera réitéré , encore qu'il ait été fait pen-' » dant l'abfence de l'Accufé , & que le Procès ait été ïnfhuit en dif- » férens tems , ou qu'il y ait plufieurs Accufés. S O M M A I R E. I. Recollement ne peut être réitéré , même en III.
Pierre-François Muyart De Vouglans, 1767
7
Conferences des ordonnance de Louis XIV, roi de France et de ...
U même , au texte & aux notes. De quel jourcommence à courir l'in- terêt du rechange. 631. aux notes. Recollement. Quelle est la forme du Jugement , qui ordonne que les témoins feront recolez en leurs dépo- sitions,& confrontez à l' accufé.
France, Philippe Bornier, Charles Antoine Bourdot de Richebourg, 1737
8
Conférences des ordonnances de Louis XIV ...: Enrichies ...
Ce qui est requis pour proceder au recollement des témoins. an.. au texte. En quel cas se peur saire le recollement des témoins avant qu'il soir ordonné par Jugement. la même. Pourquoi l'acte de recollement c5: distinct 8( séparé de celui de ...
Philippe Bornier, 1737
9
Traité des matières criminelles, suivant l'ordonnance du ...
Chaque recollement de témoin sera paraphé & signé au bas de chaque page qu' il contiendra, par le Juge 8c par le témoin , s'il sçait écrire 8c signer , sinon sera fait mention, qu'il ne le' sçait , de ce enquis', C'est ce qlui résulte des articles V.
Pierre Biarnoy de Merville, 1741
10
Oeuvres posthumes de M. Pothier...: contenant les traités de ...
ont été entendus; il peut obmettre le recollement des témoins, dont la déposition est inutile au procès , lorsqu'il n'a aucun sujet d'espérer que le témoin ait quelque chose à ajouter, lors du recollement, qui puisse servir à faire preuve.
Robert-Joseph Pothier, 1841

用語«RECOLLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecollementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ce que cache le report de la révision des valeurs locatives cadastrales
C'est ce travail de recollement et de production qui prend aujourd'hui le plus de temps et dont la date butoir a encore une fois été reportée. «iFRAP, 7月 15»
2
Eau : c'est reparti pour dix ans
«Un recollement de l'ensemble du réseau sera fait en trois dimensions, 90 % réalisés la première année et le reste sur dix ans. La Lyonnaise ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Feignies: Sambre et Meuse sera vendue aux enchères
... évalués par le commissaire-priseur dans son recollement d'inventaire » et que les offres étaient « subordonnées à la réalisation de plusieurs ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
La vie à Angers, c'est l'affaire de tous
Au musée des Beaux-arts, par petits groupes de 16, des Angevins participent au recollement en cours, sorte d'inventaire des oeuvres ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Participation en hausse pour l'élection du premier secrétaire fédéral …
Le verdict des urnes sera dévoilé mercredi 17 juin, après la réunion de la commission de recollement qui débutera à 20 heures. «Echo Républicain, 6月 15»
6
Vincent Hadot est le nouveau conservateur du musée des Beaux …
Les enjeux étaient importants : le recollement des collections, la prévention des collections textiles très fragiles (conservation curative contre ... «La Voix du Nord, 6月 15»
7
PS girondin : Trijoulet et Rouveyre revendiquent la victoire
Les résultats définitifs ne seront entérinés qu'à l'issue d'une commission de recollement », précise ce texte signé par les cinq secrétaires ... «Rue89 Bordeaux, 6月 15»
8
Un nouveau patron pour le PS
Le résultat est officieux jusqu'à la proclamation définitive de la commission de recollement des votes en début de semaine prochaine : Olivier ... «Sud Ouest, 6月 15»
9
70 ans de l'UNAF
... aux UDAF et à l'UNAF, l'établissement du suffrage direct au sein des UDAF avec recollement des mandats à l'échelon départemental. «AgoraVox, 6月 15»
10
Martine Aubry perd le Nord et la face
Mais le “recollement” des votes, leur validation en jargon socialiste, a pris une longue partie de la nuit, sur fond de soupçon de bourrages ... «Mediapart, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Recollement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/recollement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA