アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"récognition"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉCOGNITIONの発音

récognition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉCOGNITIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉCOGNITIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«récognition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrécognitionの定義

辞書における認識の定義は、識別することによって認識する行為である。 表現が概念の下に包含される心の行為。

La définition de récognition dans le dictionnaire est action de reconnaître en identifiant. acte de l'esprit par lequel une représentation est subsumée sous un concept.


フランス語辞典で«récognition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉCOGNITIONと韻を踏むフランス語の単語


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

RÉCOGNITIONのように始まるフランス語の単語

réclusoir
recognitif
récognitif
recognition
recoiffer
recoin
récolement
récoler
recollage
recollé
récollection
recollement
recoller
récollet
recolorer
récoltant
récoltante
récolte
récolter
récolteur

RÉCOGNITIONのように終わるフランス語の単語

abolition
admonition
apparition
attrition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

フランス語の同義語辞典にあるrécognitionの類義語と反意語

同義語

«récognition»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉCOGNITIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語récognitionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrécognitionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«récognition»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

承认
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

reconocimiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Recognition
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मान्यता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اعتراف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

признание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reconhecimento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্বীকার
260百万人のスピーカー

フランス語

récognition
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengiktirafan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Anerkennung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

認識
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

인식
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pengakuan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự thừa nhận
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அங்கீகாரம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ओळख
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tanıma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

riconoscimento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uznanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

визнання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

recunoaștere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναγνώριση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

erkenning
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

erkännande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

anerkjennelse
5百万人のスピーカー

récognitionの使用傾向

傾向

用語«RÉCOGNITION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«récognition»の使用頻度を示しています。
récognitionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«récognition»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉCOGNITION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«récognition»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«récognition»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、récognitionに関するニュースでの使用例

例え

«RÉCOGNITION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrécognitionの使いかたを見つけましょう。récognitionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La conscience et ses troubles
Selon Éd. Claparède, la récognition explicite comporte deux niveaux : le « sentiment de familier » et « l'impression du déjà » qui peuvent être dissociés en pathologie. La notion de déjà implique la notion du passé, la conscience du temps qui ...
Bernard Lechevalier, Francis Eustache, Fausto Viader, 1998
2
LA GENÈSE DU SENS: Signification et expérience dans la ...
Nous avons trouvé la même structure circulaire dans l'analyse du problème de la récognition d'un objet individuel. Entre l'association sensible, la récognition et l' explication prédicative nous avons détecté la même double circularité : (l) les ...
Tamás Ullmann, 2002
3
Des événements aux objets: La méthode de l’abstraction ...
Des événements aux objets.
Guillaume Durand, 2006
4
Recueil Des Traités
2. Any interested party who raises thé récognition of a judgement as thé principal issue in a dispute may, in accordance with thé procédure provided for in Chapter IV, apply for a décision that thé judgement be recognized. 3. If thé outcome of ...
5
Biochimie
Crystal structure of thé signal séquence binding subunit of thé signal récognition particle, Cell 94, 181-191 (1998). Kornfield, S. and Sly, W.S., I-cell disease and pseudo-Hurler polydystrophy disorders of liposomal enzyme phosphorylation and ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2005
6
Traitement du signal et des images (Vol 1): Actes du 20e ...
Proc. of thé IEEE Int. Conf. on Automatic Face and Gesture Récognition, 2000. [2] K. Oka, Y. Sato, H. Koike. Real-time fingertip tracking and gesture récognition. IEEE Computer Graphics and Applications, Vol. 22, No. 6, pp. 64-71 , 2002.
Groupe de recherche et d'étude de traitement du signal et des images (France)., 2006
7
Chromatikon I: Annuaire de la Philosophie en Procès - ...
Qu'il y ait de la permanence dans le devenir et que le potentiel ne soit rien sans l' actuel se justifie d'abord par l'expérience de la récognition qui permet de découvrir l'identité dans le devenir : La conscience d'un objet en tant que facteur ne ...
Michel Weber, Diane d'Eprémesnil, 2005
8
Catégories
La synthèse de l'objet, comme synthèse du sens de l'objet, est “synthèse de la récognition ”, et ... qu'on n'avait, pour commencer, par reconnu : il en ressort que parler de synthèse de la récognition, c'est parler de toute relation à un objet, donc ...
‎2003
9
Vers le concret: études d'histoire de la philosophie ...
Et c'est ce qui explique que la récognition ne suppose pas une connaissance antérieure: «dans ce cas, il ne pourrait y avoir de première connaissance» (N. Kn ., p. 64; Proc. p. 5 1 ). C'est à l'intérieur du présent que nous sentons d'abord la ...
Jean Wahl, 2004
10
Rappel et reconnaissance: encodage et recherche en mémoire
degré de complexité des opérations psychologiques qu'ils mettent en oeuvre ; en conséquence, leur apparition serait génétiquement déterminée : l'évocation se manifesterait tardivement, la récognition serait l'activité mnésique la plus ...
Guy Tiberghien, Pierre Lecocq, 1983

用語«RÉCOGNITION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrécognitionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Philosopher avec l'histoire de la philosophie: Gilles Deleuze vu par …
L'un des postulats de l'« image de la pensée » que cet ouvrage se propose de critiquer est celui de la récognition et de l'accord entre les ... «Mediapart, 2月 15»
2
Tribune. La France viole les conventions internationales au …
Cette mise en œuvre des dispositions de la convention, cette récognition et cette réflexion n'ont pas été faites par la France, qui reproche au ... «Médias 24, 3月 14»
3
Les rats sont capables d'empathie
C'est également lié au degré "d'intelligence", mais je préfère le mot "récognition" du sujet, peu importe son espèce. Et tout comme les humains, ... «Le Figaro, 12月 11»
4
SOUS LES LIANES
De nombreux ethnologues, Maurice Delafosse, Marcel Mauss ou Lucien Lévy-Bruhl, admettent l'identité forte d'une culture, et, par récognition, déterminent la ... «Objectif Cinéma, 11月 03»

参照
« EDUCALINGO. Récognition [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/recognition-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z