アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recognition"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRECOGNITIONの発音

recognition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECOGNITIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRECOGNITIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«recognition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrecognitionの定義

辞書における認識の定義は、識別することによって認識する行為である。 表現が概念の下に包含される心の行為。

La définition de recognition dans le dictionnaire est action de reconnaître en identifiant. acte de l'esprit par lequel une représentation est subsumée sous un concept.


フランス語辞典で«recognition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECOGNITIONと韻を踏むフランス語の単語


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

RECOGNITIONのように始まるフランス語の単語

recognitif
récognitif
récognition
recoiffer
recoin
récolement
récoler
recollage
recollé
récollection
recollement
recoller
récollet
recolorer
récoltant
récoltante
récolte
récolter
récolteur
recombinaison

RECOGNITIONのように終わるフランス語の単語

abolition
admonition
apparition
attrition
démolition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

フランス語の同義語辞典にあるrecognitionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RECOGNITION»の同義語

次のフランス語の単語は、«recognition»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
recognitionのフランス語での同義語

«recognition»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECOGNITIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recognitionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrecognitionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«recognition»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

承认
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

reconocimiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

recognition
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मान्यता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اعتراف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

признание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reconhecimento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্বীকার
260百万人のスピーカー

フランス語

recognition
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengiktirafan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Anerkennung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

認識
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

인식
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pangenalan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự thừa nhận
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அங்கீகாரம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ओळख
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tanıma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

riconoscimento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uznanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

визнання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

recunoaștere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναγνώριση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

erkenning
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

erkännande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

anerkjennelse
5百万人のスピーカー

recognitionの使用傾向

傾向

用語«RECOGNITION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«recognition»の使用頻度を示しています。
recognitionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recognition»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECOGNITION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«recognition»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«recognition»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、recognitionに関するニュースでの使用例

例え

«RECOGNITION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrecognitionの使いかたを見つけましょう。recognitionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Legal Recognition of Same-sex Couples in Europe
The differences are bigger than one would expect at first sight. This book provides detailed information about the current state of affairs. The latest adopted statutes and draft legislation are included.
Katharina Boele-Woelki, Angelika Fuchs, 2003
2
La reconnaissance artistique à l'épreuve des stéréotypes de ...
Cet Opus est le deuxième volet du double numéro spécial publié par la revue Sociologie de l'art - Opus sur les stéréotypes genrés dans l'art.
Marie Buscatto, Mary Leontsini, 2011
3
CIFED'2000. Colloque International Francophone sur l'Ecrit ...
6 - BIBLIOGRAPHIE [I] Fukumi M., Omatu S., Takeda T. and Kosaka T., « Rotation invariant neural pattern recognition system with application to coin recognition » IEEE Transactions on Neural Networks , vol 3 , 1992, p. 272-279 [2] Trier O. D., ...
‎2000
4
Identité et continuité des sujets internationaux
Chapter I. Recognition: practical problems, definitions, theories . . 593 Practical problems thaï anse due to unclear notion of recognition Internal law subjects and international law subjects Some definitions Subject — organ Recognition of 01 ...
Academie De Droit International De La Ha, Hague Academy of International Law, 1971
5
La quête anthropologique du droit
The issues may be expressed in terms of the question, how far does English common law recognise other laws. “Recognition” of one law by another may take various, quite different forms. For the present purpose it is convenient to distinguish ...
6
Recueil Des Traités
Article 7 In the event that an applicant's training to qualify him to exercise a profession is more than a year shorter than that required by one of the Parties, that Party may grant recognition, provided that: The applicant serves a probation period ...
7
Socialité et reconnaissance: Grammaires de l'humain
Reconsidering Recognition and its Universalization in view of the account of empathy and solidarity in our relations to distant others, as discussed in the previous two sections, we may in conclusion briefly focus on their relation to the concept ...
Georg W. Bertram, Robin Celikates, Christophe Laudou, 2007
8
Rappel et reconnaissance: encodage et recherche en mémoire
Recall and recognition of semantically encoded words, J. Exp. Psychol., 1974, 102, 778-787 (b) . - Ecphoric processes in recall and recognition, in BROWN (J.)- Recall and recognition, Wiley, New York, 1976, 37-73. - DONALDSON (W.) ...
Guy Tiberghien, Pierre Lecocq, 1983
9
Inconscient aux mille visages (L')
Stone A., Valentine T., Davis R. « Face recognition and emotional valence : pro- cessing without awareness by neurologically intact participants does not simulate covert recognition in prosopagnosia », Cogn. Affect. Behav. NeuroscL, 1, 2001 ...
Pierre Buser, 2005
10
Collection of conventions (1951-2003)
However, the holder may not take or seek the measures mentioned in paragraph 1 after the sixtieth day following the date of entry into force of the certificate, if by then he has not initiated the procedure for recognition or taken the necessary ...
Hague Conference on Private International Law, 2003

用語«RECOGNITION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecognitionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manifestations psychiatriques et maladies rares
Recognition, diagnosis, and management of Wilson's disease. Proc Soc Exp Biol Med2000 ; 223 : 39-46. • Massey EW. Neuropsychiatric ... «Journal International de Médecine, 7月 15»
2
Irlande – une loi pionnière en son genre
L'Irlande, cancre dans la classe européenne, s'est donc mise à la confection d'un projet de loi nommé «Gender Recognition Bill». Ses détails ... «Dialogai, 7月 15»
3
Les programmes Hwinfo32/64 sont maintenant disponibles en …
Added proper recognition of AMD 3xx Series GPUs (Grenada, Antigua, ... Added recognition of AMD Radeon R9 Fury and Radeon R9 Fury X. «BHMAG. fr, 7月 15»
4
Mohammed Ataya, a Syrian refugee, works picking up trash in the …
But with protracted refugee crises such as the Syrian one, there is a growing recognition that short-term solutions are unsustainable. Humanitarian agencies ... «IRINnews.org, 7月 15»
5
Le SUV compact Honda HR-V affiche un style charismatique et …
... (Lane Departure Warning), d'un système de reconnaissance des panneaux de signalisation TSR (Traffic Sign recognition), d'un système de ... «La Tribune Auto, 7月 15»
6
Irlande : une loi pour faciliter le changement d'état civil des …
Deux mois après la victoire du «oui» au référendum sur le mariage gay, son parlement a adopté mercredi le «Gender Recognition Bill» (loi sur ... «Le Figaro, 7月 15»
7
Les Kurdes face à l'Etat islamique - Interview du cinéaste Kae Bahar
Our SIRIK Campaign calls for the separation of Iraq and recognition of an independent Kurdish State in South Kurdistan. I call it former because ... «L'Hebdo, 7月 15»
8
Kernow ?Historic Deal?
As with the legal recognition of the Cornish language back in 2002 and then the Cornish National Minority in 2014, we are all in this for the long ... «Celtic News, 7月 15»
9
Irlande: le Parlement adopte une loi historique sur le changement d …
Le Parlement irlandais a adopté hier après-midi la Gender Recognition Bill, une loi sur le changement d'état civil pour les personnes trans'. «Yagg, 7月 15»
10
Prominent lawyers call for the release of Intigam Aliyev
In recognition of his legal work and human rights advocacy, Intigam Aliyev received the Homo Homini Award from the Czech NGO People in ... «FIDH, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Recognition [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/recognition>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z