アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"réexamen"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉEXAMENの発音

réexamen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉEXAMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉEXAMENはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«réexamen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのréexamenの定義

辞書の再考の定義は再考することです。

La définition de réexamen dans le dictionnaire est fait de réexaminer.


フランス語辞典で«réexamen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉEXAMENと韻を踏むフランス語の単語


amen
amen
cyclamen
cyclamen
dictamen
dictamen
examen
examen
foramen
foramen
gramen
gramen
putamen
putamen

RÉEXAMENのように始まるフランス語の単語

réer
réescompte
réescompter
réespérer
réessayer
réétalonner
réétudier
réévaluation
réévaluer
reévisable
reévisible
reévisionnisme
réévoquer
réexaminer
réexpédier
réexpédition
réexportation
réexporter
réexposer
réexposition

RÉEXAMENのように終わるフランス語の単語

abdomen
acumen
albumen
ben
bien
cohen
culmen
cérumen
dolmen
en
germen
hymen
indien
jazzmen
lumen
open
préabdomen
rumen
spécimen
volumen

フランス語の同義語辞典にあるréexamenの類義語と反意語

同義語

«réexamen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉEXAMENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語réexamenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのréexamenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«réexamen»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

复议
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

reconsideración
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

reconsideration
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्विचार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إعادة النظر في
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

повторное рассмотрение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reconsideração
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্বিচার
260百万人のスピーカー

フランス語

réexamen
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dipertimbangkan semula
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Überdenken
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

再考
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

재고
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

reconsideration
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xem xét lại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மறுபரிசீலனை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फेरविचार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yeniden düşünme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

riconsiderazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zrewidowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

повторний розгляд
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reconsiderare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναθεώρηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

heroorweging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

omprövning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ny vurdering
5百万人のスピーカー

réexamenの使用傾向

傾向

用語«RÉEXAMEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«réexamen»の使用頻度を示しています。
réexamenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«réexamen»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉEXAMEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«réexamen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«réexamen»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、réexamenに関するニュースでの使用例

例え

«RÉEXAMEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からréexamenの使いかたを見つけましょう。réexamenに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Newman et le mouvement d'Oxford: un réexamen critique
Recueil d'articles issus de trente années d'étude de la vie, de l'oeuvre et de la spiritualité de John Henry Newman, prêtre anglican qui fut reçu dans l'Eglise catholique en octobre 1845.
Paul Vaiss, 2006
2
International Monetary Fund Annual Report 2006: Making the ...
Un réexamen peut être achevé uniquement si le Conseil d'administration conclut que le programme d'un pays membre est en bonne voie et que les conditions de l'approbation de l'ISPE, énoncées au paragraphe 6, sont toujours réunies.
International Monetary Fund, 2006
3
Guerre et diplomatie romaines IVe-IIIe siècles: pour un ...
Explorant le thème des relations internationales dans l'Antiquité, ce volume confronte les résultats obtenus par des archéologues, historiens et philologues, tous spécialistes de l'Italie des IVe et IIIe s. av.
Emmanuèle Caire, Sylvie Pittia, 2006
4
Code chinois du droit des affaires
Article 58 La commission de réexamen des brevets est composée de techniciens et de juristes spécialisés et expérimentés désignés par le bureau des brevets. Le directeur du bureau des brevets est le président de la commission. Article 59 ...
Robert Guillaumond, Zhao Hua Xie, 1995
5
Les solutions alternatives aux litiges entre les autorités ...
d'entreprendre un recours mais ont le droit de demander un réexamen officiel de la décision. De même, une personne qui a sollicité un versement du Fonds social (qui accorde à sa discrétion des prêts et des subventions aux plus démunis) ...
Conseil de l'Europe, Council of Europe, médiation et arbitrage (1999 : Lisbonne) Conférence multilatérale sur "Les solutions alternatives aux litiges entre les autorités administratives et les personnes privées : conciliation, Conseil de l'Europe, 2000
6
Affaire Avena Et Autres Ressortissants Mexicains (Mexique C. ...
Sur cette question «du réexamen et de la revision», la position des Etats-Unis est qu'ils se sont dûment conformés dans leur conduite aux prescriptions de l'arrêt LaGrand. Développant cet argument, les Etats-Unis exposent que «[l]a Cour a ...
International Court of Justice, 2005
7
Un titre exécutoire européen
et abstraite d'un recours en réexamen au profit de tout débiteur touché par une condamnation de somme ressortissant du champ d'application du Règlement, et ce indépendamment de la situation concrète dans laquelle se trouve le débiteur  ...
Jean-François van Drooghenbroeck, Stan Brijs, 2006
8
Reformer les politiques dans le domaine des ressources en ...
Ce chapitre illustre la nature du travail de réexamen des politiques de l 'eau en se basant sur des cas réels au Yémen, en France, au Mexique, en Angleterre et au Pays de Galles (Royaume-Uni), dans l'état de Victoria (Australie), au Chili, ...
Fao, 1997
9
Le renvoi préjudiciel en droit européen: Guide pratique
Il importe cependant de signaler, pour mémoire, que l'article 256, paragraphe 3, troisième alinéa, TFUE prévoit que les décisions du Tribunal sur des questions préjudicielles pourraient faire l'objet d'un réexamen devant la Cour de justice, ...
Caroline Naômé, 2010
10
Rapport de la Vingt-Quartrieme Réunion Ordinaire du Comité ...
Texte actuel Texte proposé Article 10.7 Comité consultatif mixte sur le réexamen 10.7.1 Lorsqu'un cas lui est présenté pour réexamen, le Directeur général forme un groupe consultatif appelé Comité consultatif mixte sur le réexamen pour le ...

用語«RÉEXAMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréexamenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michel Husson
... en œuvre intégrale des mesures à convenir [et qui] seront envisagées après le premier réexamen qui aura abouti à un résultat concluant ». «L'Humanité, 7月 15»
2
Transports scolaires : Gevrey gagne son combat contre le …
Il prescrit au conseil départemental de la Côte-d'Or de procéder au réexamen des demandes de modifications des horaires des transports ... «Bien Public, 7月 15»
3
Changements à la tête de LCI pour préparer le passage en gratuit
Elle aura en particulier pour mission de peaufiner le projet de passage en gratuit, en vue du réexamen de l'ensemble du dossier par le CSA. «BFMTV.COM, 7月 15»
4
Loi santé : la commission des affaires sociales du Sénat remanie …
C'est pourquoi la loi de bioéthique prévoit un réexamen périodique qui doit avoir lieu avant 2018 à la suite de la convocation des ... «Alliance VITA, 7月 15»
5
Blocages géographiques : l'UE passe à l'offensive contre 6 studios d …
... la Commission proposera de moderniser les règles de l'UE en matière de droits d'auteur et de procéder au réexamen de la directive de l'UE ... «Numerama, 7月 15»
6
L'APRP reçoit une subvention de 25 millions de Fcfp
Un réexamen de la réglementation est régulièrement effectué au vu des résultats des échantillonnages et des analyses réalisés par les ... «TNTV, 7月 15»
7
Les valeurs à suivre sur les marchés américains
... en avant-Bourse, également soutenue par un article du Wall Street Journal selon lequel le groupe va entreprendre un réexamen stratégique. «Zonebourse.com, 7月 15»
8
Procès Apple : les géants de la tech font barrage derrière Samsung
Les craintes exprimées par des géants des nouvelles technologies pour l'intégralité de leur marché suffiront-elles à déclencher le réexamen ... «Frandroid, 7月 15»
9
USA-Les valeurs à suivre à Wall Street
... en avant-Bourse, également soutenue par un article du Wall Street Journal selon lequel le groupe va entreprendre un réexamen stratégique. «Reuters, 7月 15»
10
Geórgios Katroúgalos « Nous sommes et resterons un …
Il y est notamment évoqué l'idée d'un réexamen de l'action syndicale ? Le droit syndical est-il menacé aujourd'hui en Grèce ? Geórgios ... «L'Humanité, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Réexamen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/reexamen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z