アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"renfaîtage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRENFAÎTAGEの発音

renfaîtage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENFAÎTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRENFAÎTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«renfaîtage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrenfaîtageの定義

辞書のrenfaintageの定義は、屋根の上部を修復することです。

La définition de renfaîtage dans le dictionnaire est réparer le faîte d'une toiture.


フランス語辞典で«renfaîtage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RENFAÎTAGEと韻を踏むフランス語の単語


avantage
avantage
boîtage
boîtage
cottage
cottage
davantage
davantage
déboîtage
déboîtage
emboîtage
emboîtage
enfaîtage
enfaîtage
faîtage
faîtage
gîtage
gîtage
montage
montage
partage
partage
portage
portage
postage
postage
pourcentage
pourcentage
remboîtage
remboîtage
sous-faîtage
sous-faîtage
stage
stage
vintage
vintage
voltage
voltage
étage
étage

RENFAÎTAGEのように始まるフランス語の単語

rénetter
renfaîter
renfermé
renfermement
renfermer
renfiévrer
renfiler
renflammer
renf
renflement
renfler
renflouable
renflouage
renflouement
renflouer
renflure
renfoncé
renfoncement
renfoncer
renforçage

RENFAÎTAGEのように終わるフランス語の単語

abattage
chantage
comptage
courtage
décryptage
démontage
dépistage
ermitage
héritage
ligotage
otage
parentage
pilotage
piratage
plantage
pointage
reportage
sabotage
toilettage
étiquetage

フランス語の同義語辞典にあるrenfaîtageの類義語と反意語

同義語

«renfaîtage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENFAÎTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語renfaîtageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrenfaîtageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«renfaîtage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

renfaîtage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

renfaîtage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

renfaîtage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

renfaîtage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

renfaîtage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

renfaîtage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

renfaîtage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

renfaîtage
260百万人のスピーカー

フランス語

renfaîtage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

renfaîtage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

renfaîtage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

renfaîtage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

renfaîtage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

renfaîtage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

renfaîtage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

renfaîtage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

renfaîtage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

renfaîtage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

renfaîtage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

renfaîtage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

renfaîtage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

renfaîtage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

renfaîtage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

renfaîtage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

renfaîtage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

renfaîtage
5百万人のスピーカー

renfaîtageの使用傾向

傾向

用語«RENFAÎTAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«renfaîtage»の使用頻度を示しています。
renfaîtageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«renfaîtage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、renfaîtageに関するニュースでの使用例

例え

«RENFAÎTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrenfaîtageの使いかたを見つけましょう。renfaîtageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire liégeois-français
Renfaîtage , réparation au faite d'un toit. — Li rkres- teck di vos» teû dimandret dè tin : le renfaîtage de votre toit exigera du temps. Rikrètié, v. (Ji rkrètlaié). Plisser, froncer , rider de nouveau. — Rikrètlé n'chimihett : froncer de nouveau une ...
Henri Joseph Forir, 1866
2
La dynamique des phonèmes dans le lexique français contemporain
De la même façon, à caisse (5 prononciations [ke:s]) correspondent caissette et caisson, à faîte (9 prononciations [e:]) correspondent enfaîteau et renfaîtage ; à pêle-mêle (6 prononciations [-me:l]) correspondent démêlure et emmêler ; à quête ...
Henriette Walter, 1976
3
Dictionnaire classique de la langue française: contenant ...
RENFAÎTAGE, s. m. (ran/ètaje). action de renfattei-, son résultat. RENFAlTÉ, E, parl.pass. de reffalter. RENFAÎTER, v. a. (ranfeté), raccommoder le faite d'une maison. RENFERMÉ, E, part.paSS. te renfermer — Subst. aura., odeur de ce qui a ...
Napoléon Landais, 1852
4
Dictionnaire de l'Académie française
RENFAÎTAGE. s. m. L'action de renfaiter; L'ouvrage' qui en est le résultat. Ce renfaitage me coûtera fort rlier. RENFAITEII. v. a. Raccoinmoiler le faite d'un toit. RRIPAÎTÉ, ÉE' participe. RENFEIHIER. v. a. Enfermer de notiveau. ('e prisonnier  ...
5
Bulletin de la Société liégeoise de littérature wallonne
Recrestege, s. m. Renfaîtage, action de renfaîter ; l'ouvrage qui en est le résultat. Recrester, v. Renfaîter, raccommoder ou refaire le faîte d'un toit. Regon ou r'gon, s. m. Seigle, variété de seigle à grain menu et à paille courte, cultivé à Spa, ...
6
Dictionary of the English and French Languages for General ...
[rier's paring- knife. Renette, rani t,f. renette, afar- Réuetter, rän?tä,v.a. to hollow the hoof of a horse. Renettoyer, rünStwäyä, т. a. to clean again. [roofing. Renfaîtage, rârifetïs, m. 'new- Renfaîter ...
William James, 1847
7
Ecritures africaines: Esthétique et fonction des écritures ...
Les lieux où sont tracés les signes ne sont pas tous connus ni nommés. Les 266 signes sacrés sont peints sur les parois intérieures du sanctuaire du Kamablò ou du Mandeblò et ravivés tous les sept ans lors du renfaîtage de l'édifice.
nadine martinez, 2010
8
Dictionnaire de la langue Française et Anglaise à l'usage de ...
Renfaîtage, rtnfítl», m. 'new Renfaîter, ri of hi, т. a. to mew- roof . Renfermé, rio firm I, m. mueti- nesst II sent Ici le - , there is a musty smelt , it smells close there. Renfermer, rlnflrml, ?. a. „ shut up, to confine, to include, to contain, to comprehends ...
William James (of Leipzig?), 1873
9
Manuel des gens de lettres ou dictionnaire idéologique: ...
... redonner dans, rétro- guérison, cure, guérison radicale, ré- grader. paration, corroboration , radoub, ra- fraichissement , rajustement , reconstruction, réédifieâtion, réhabilitation, réinstallation, remboîtement, renfaîtage, restitution, réduction.
Théodore Robertson, 1859
10
Bulletin
Recrestege, s. m. Renfaîtage, action de renfaiter ; l'ouvrage qui en est le résultat. Reerester, v. Renfaiter, raccommoder ou refaire le faîte d'un toit. Regon ou fgon, s. m. Seigle, variété de seigle à grain menu et à paille courte, cultivé à Spa, ...
Société de langue et de littérature wallonnes, 1868

参照
« EDUCALINGO. Renfaîtage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/renfaitage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z