アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"renégociation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRENÉGOCIATIONの発音

renégociation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENÉGOCIATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRENÉGOCIATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«renégociation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrenégociationの定義

辞書の再交渉の定義は、協定、条約などの特定の条項を変更する傾向がある交渉である

La définition de renégociation dans le dictionnaire est négociation qui tend à modifier certaines clauses d'un accord, d'un traité, etc.


フランス語辞典で«renégociation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RENÉGOCIATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

RENÉGOCIATIONのように始まるフランス語の単語

rendez-moi
rendez-vous
rendormir
rendosser
rendre
rendu
rendurcir
rêne
renégat
renégate
renégocier
reneiger
rêner
rénette
rénetter
renfaîtage
renfaîter
renfermé
renfermement
renfermer

RENÉGOCIATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるrenégociationの類義語と反意語

同義語

«renégociation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENÉGOCIATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語renégociationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrenégociationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«renégociation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

重新谈判
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

renegociación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

renegotiation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पुनः मध्यस्थता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إعادة التفاوض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

перезаключение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

renegociação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রিনেগোশিয়েশান
260百万人のスピーカー

フランス語

renégociation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rundingan semula
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Neuverhandlung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

再交渉
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

재협상
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

renegotiation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đàm phán lại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மறுபேர
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रीनिगोसिएशन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yeniden anlaşma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rinegoziazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

renegocjacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

переукладання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

renegociere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επαναδιαπραγμάτευση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

heronderhandeling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

omförhandling
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

reforhandling
5百万人のスピーカー

renégociationの使用傾向

傾向

用語«RENÉGOCIATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«renégociation»の使用頻度を示しています。
renégociationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«renégociation»で最も広く使用されている表現です。

用語«RENÉGOCIATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«renégociation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«renégociation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、renégociationに関するニュースでの使用例

例え

«RENÉGOCIATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrenégociationの使いかたを見つけましょう。renégociationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Dette Extérieure des Pays en Développement: La ...
Les auteurs tentent de déterminer ce que font les organisations internationales liées à la question de la dette et pourquoi elles le font (BRI, FMI, Banque mondiale, OCDE); ils précisent ensuite ce qu'est la dette internationale et ...
Christian Deblock, Samia Kazi Aoul, 2001
2
La renégociation des contrats internationaux
La renégociation du contrat est un mécanisme de sauvegarde de la relation contractuelle que les parties mettent en œuvre lorsque ses conditions strictement définies sont réunies.
Pascale Accaoui Lorfing, 2011
3
Cahiers d'économie politique N°58
précise en effet une zone d'acceptation et un prix (les termes de l'échange) ainsi qu'une clause d'autorité (équivalente à celle de renégociation). Contratde travail àla Simon et contratde vente renégociable sont donc tous deux des contrats de ...
‎2010
4
Contrats incomplets, cadre de renégociation, et incitations ...
Cette thèse a pour objet de montrer que la théorie des contrats incomplets offre un corpus de résultats testables et de tester économétriquement ces résultats afin de comprendre les évolutions de la contractualisation dans le secteur ...
M'hand Fares, 2000
5
Guide du négociateur d'affaires: éléments contractuels pour ...
Il convient d'être attentif à la forme employée lors des différents échanges au cours de ces phases de renégociation et de sortie partielle des engagements par les partenaires. Comme on est à la limite de la rupture, toute erreur de forme peut  ...
Françoise Sussmann, Maurice A. Bercoff, 2006
6
A mon tour de parler: Entretiens avec Cheikh Yerim Seck
La renégociation des conventions minières entre dans une démarche d' optimisation des recettes minières pour la Guinée. D'après vous, sur quels points essentiels devrait porter une éventuelle renégociation ? Je commence par rappeler que ...
Ahmed Tidiane Souaré, 2011
7
La construction de l'Europe
Mais il avait dû s'engager à demander la « renégociation » du traité d'adhésion. Il se trouvait d'autant plus tenu à le faire que sa victoire électorale avait été remportée de justesse et qu'il importait de se concilier l'opinion publique (il procédera ...
Pierre Gerbet, 2007
8
L'industrie en cale sèche: Matière premières : de la gestion ...
vement onéreuse pour l'une des parties, en raison d'un changement imprévisible , dont celle-ci n'avait pas assumé d'accepter le risque. Dans cette hypothèse, à défaut de renégociation amiable, le juge pourra, si les parties en sont d'accord, ...
Thierry Charles, 2013
9
LA RESPONSABILITE ENVIRONNEMENTALE: De l'État à ...
Cette possibilité de renégociation permettrait à l'entreprise de valoriser plus rapidement sa recherche d'informations. Elle ferait prendre conscience à l' entreprise que la démarche d'éco—audit s'apparente plus à un processus permanent ...
Grégory Schneider-Maunoury, 1999
10
La Dette Extérieure
Parmi les diverses propositions avancées pour la renégociation de la dette extérieure, il a été parfois suggéré de s'inspirer d'une stratégie globale de renégociation des dettes publiques, telle qu'elle fut mise en œuvre dans le passé au profit ...
... Carreau-Shaw, Malcolm Nathan Shaw, 1995

用語«RENÉGOCIATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrenégociationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La renégociation du traité des îles du détroit de Torrès, c'est possible
Peter O'Neill estime que le traité est injuste, car il exclut les villageois de la région de TransFly, sur le "continent" papou. Ils ne peuvent pas ... «La Dépêche de Tahiti, 7月 15»
2
Grèce : les créanciers attendus à Athènes, demande de prêt au FMI
Le FMI exige des créanciers européens qu'ils s'engagent sur une renégociation de la dette grecque (près de 180 % du produit intérieur brut ... «Le Monde, 7月 15»
3
Crise Grec : Michel Onfray prémonitoire...
Ainsi Tsipras s'est mis tout seul dans une impasse, sans réel pouvoir de négociation ; même son plan B à lui -qui était une renégociation du ... «Mediapart, 7月 15»
4
Mercato : Aulas veut conserver Njie à l'OL
Clinton Njie est en pleines discussions avec le club pour une renégociation de contrat et, avec le départ de Mohamed Yattara et la Ligue des ... «Olympique et Lyonnais, 7月 15»
5
Meurthe-et-Moselle : des parkings de supermarchés recouverts de …
Alors qu'ailleurs, les barrages étaient peu à peu levés après l'annonce d'une renégociation par l'Etat de tous les contrats d'approvisionnement ... «France Bleu, 7月 15»
6
Voilà ce que la loi sur la transition énergétique va changer pour vous
... très faibles émissions et pour les véhicules utilisés en covoiturage, indépendamment du rythme de renégociation ou de renouvellement des ... «Midi Libre, 7月 15»
7
Industrie du luxe : la Chine bouleverse le secteur (HSBC)
Là-bas, beaucoup de grandes marques se concentrent désormais sur la renégociation de leurs loyers » pour sauver leur rentabilité, explique ... «Boursorama, 7月 15»
8
Le Haut Val de Sèvre cède ses biens et roule électrique
Au chapitre des économies, la renégociation des prêts en cours devraient permettre d'en assurer de très substantielles sur les intérêts dus. «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Crédit Agricole Ille-et-Vilaine : Avis financier au 30 juin 2015
... notamment, de l'imposition de l'étalement des indemnités de réaménagement prélevées lors d'une renégociation de crédits et du caractère ... «Euroinvestor, 7月 15»
10
Des hausses de prix partielles répercutées aux éleveurs, mais pas …
... son engagement, sur les marques, à appliquer rigoureusement les tarifs de février 2015 et de ne procéder de fait à aucune renégociation. «Process Alimentaire, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Renégociation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/renegociation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z