アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"répartement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉPARTEMENTの発音

répartement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉPARTEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉPARTEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«répartement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrépartementの定義

ディクショナリにおけるディストリビューションの定義は、割り当てるアクションです。

La définition de répartement dans le dictionnaire est action de répartir.


フランス語辞典で«répartement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉPARTEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

RÉPARTEMENTのように始まるフランス語の単語

réparable
reparaître
réparateur
réparatif
réparation
réparatoire
réparatrice
reparcourir
réparer
reparler
repart
repartager
repartie
repartir
répartir
répartissement
répartiteur
répartitif
répartition
répartitrice

RÉPARTEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるrépartementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉPARTEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«répartement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
répartementのフランス語での同義語

«répartement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉPARTEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語répartementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrépartementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«répartement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

répartement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

répartement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

répartement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

répartement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

répartement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

répartement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

répartement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

répartement
260百万人のスピーカー

フランス語

répartement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

répartement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

répartement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

répartement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

répartement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

répartement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

répartement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

répartement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

répartement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

répartement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

répartement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

répartement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

répartement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

répartement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

répartement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

répartement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

répartement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

répartement
5百万人のスピーカー

répartementの使用傾向

傾向

用語«RÉPARTEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«répartement»の使用頻度を示しています。
répartementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«répartement»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉPARTEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«répartement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«répartement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、répartementに関するニュースでの使用例

例え

«RÉPARTEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrépartementの使いかたを見つけましょう。répartementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Département du Rhòne. Contribution personnelle et mobiliaire ...
IVREP-ARTEMENÆ, Séance du 22 ventôse, an 7 de l V \ 5 nm L'Anmxnwrnnrro ÎË{ÉËI,ÏnLna du département du Rhône, séant à Lyon, , Délibérant sur le répartement de la contribution. personnelle et mobiliaire de l'an 7 , à faire entre les ...
‎1799
2
Contribution foncière de l'an VII. Répartement. Arrêté de ...
.', oridÈi .....«-. . | 1' .r {“1 (à) VuÏla__ lettre instructive tribution foncière de l"an 7; Vu l'arrêté de l'Administraflon centrale, en date du 13 thermidnn ans; , portant répartition de la contribution foncière de l'an 5,,errtre lesdiver-s cantons du ...
‎1798
3
Annales maritimes et coloniales
Voy.fiud- Contributions personnelle et mobilière. Tableau du répartement de la contribution personnelle et mobilière de 1821, t. 13-1821, p. 456. — Tableau de répartement pour 1823, t. 15-1822, p. 588. — Tableau^ie répartement pour 1824,  ...
4
Développement du vote du Conseil général du départ. de l'Ain ...
TABLE SOMMAIRE pas ÿMATIÈIËES. 1 Pages. Nécesszré d'un nouveau Répartement. . . . . . . .fi. . . . . . Travail des Commissaires spéciaux en 1815 . . . I' Insuffisance actuelle du Cadastré pour un Répartement général. - Les Baux ne peuvent ...
‎1819
5
Recueil des ordonnances et edictz de la Franche-Conté de ...
tlesElus. répartement par Villes , Villages & Communautés , le plus également que faire fe pourra , le fort portant le foiblej en forte que chaque Communauté fâche Ce qu'elle devra fournir, -tant de fàntaffins que d'hbtnmœ à cheval, & que ledit ...
Jean Pétremand, 1619
6
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
15468135161 3,093,627 03 29389,45681 29389,456 81 21635589226 Etat D , » r» CONTRIBUTION PERSONNELLE ET MOBILIÈRE. de igia. Tableau du répartement de la contribution personnelle et mobilière < i8aa entre les aepartemens ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1838
7
Procès-verbal des séances
L'ordre du jour étoit l'importante question du répartement des Contributions publiques pour l'annéè i792. Les Membres du Bureau des Contributions ont fait leur rapport : ils ont rendu compte des obstacles qu'ils ont rencontrés dans ce travail.
Calvados (France) Conseil général, 1791
8
Procès-verbal des séances
L'ordre du jour étoit l'importante queftion du répartement des Contributions publiques pour l'année 1791. Les Membres du Bureau des Contributions ont fait leur rapport : ils ont rendu compte des obftacles qu'ils ont rencontrés dans ce travail.
Conseil général du Calvados, 1791
9
Journal de l'Assemblée nationale; ou, Journal logographique, ...
Et en effet , messieurs, le répartement des directoires de district doit marcher dans le même ordre successif; et au moyen des dispositions que j'ai projettes , vous serez en état , comme vous l'avez été pour les directoires de département , de ...
France assemblée nat, Étienne Le Hodey de Saultchevreuil, 1791
10
Instruction generale sur le service et la comptabilite des ...
contribution personnelle et Inobilière. (Article 1.9 de la loi du 2/ avril 1832; circulaire ministérielle du 6 juin suivant). Répartement des Contributions directes par département et arrondissement. (Loi du 17 août 1835, circulaires ministérielles du ...
France. Ministère des finances, 1840

用語«RÉPARTEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrépartementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leroy : "Osons enfin la fusion régions-départements!"
Dans ce cadre, je suis favorable au regroupement région-répartement et à la répartition des compétences entre les intercommunalités et la ... «leJDD.fr, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Répartement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/repartement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z