アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"repart"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREPARTの発音

repart play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPARTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREPARTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«repart»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrepartの定義

辞書のrepartの定義は、会話、迅速な応答、通常はウィットでタイムリーです。

La définition de repart dans le dictionnaire est dans la conversation, réponse prompte, généralement pleine d'esprit et d'à-propos.


フランス語辞典で«repart»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REPARTと韻を踏むフランス語の単語


champart
champart
départ
départ
faire-part
faire-part
part
part
plupart
plupart
poupart
poupart
quote-part
quote-part
redépart
redépart
rempart
rempart
spart
spart

REPARTのように始まるフランス語の単語

reparaître
réparateur
réparatif
réparation
réparatoire
réparatrice
reparcourir
réparer
reparler
repartager
répartement
repartie
repartir
répartir
répartissement
répartiteur
répartitif
répartition
répartitrice
reparure

REPARTのように終わるフランス語の単語

anti-art
art
braquemart
brocart
coquart
dog-cart
encart
essart
fart
hart
inquart
jacquemart
kart
nissart
pop-art
quart
rohart
savart
smart
écart

フランス語の同義語辞典にあるrepartの類義語と反意語

同義語

«repart»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPARTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repartを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrepartの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«repart»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

重新启动
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

reinicia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

restarts
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पुनरारंभ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إعادة تشغيل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

перезагружается
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reiniciado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় আরম্ভ
260百万人のスピーカー

フランス語

repart
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bermula semula
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Neustarts
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

再起動
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

다시 시작
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

maneh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khởi động lại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மறுதுவக்கம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा सुरू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yeniden başlar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

riavvio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

restartuje
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перезавантажується
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reporniri
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επανεκκινήσεις
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

weer begin
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

omstarter
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

starter på nytt
5百万人のスピーカー

repartの使用傾向

傾向

用語«REPART»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«repart»の使用頻度を示しています。
repartの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repart»で最も広く使用されている表現です。

用語«REPART»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«repart»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«repart»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、repartに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«REPART»の引用

repartという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Bobin
L’amour n’est pas mesurable à ce qu’il fait. L’amour vient sans raison, sans mesure, et il repart de même.

«REPART»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrepartの使いかたを見つけましょう。repartに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quand une église repart à zéro
«C’est par une froide matinée de printemps que je suis arrivé, avec ma famille, dans la ville de Saskatoon au Canada.
Henry Blackaby, 2008
2
Un Marx et ça repart !: Portraits et entretiens
Quarante-cinq ans de militantisme acharné, de convictions forgées au contact des mineurs, des métallos, des dockers du Nord, des universitaires, des artistes et des intellectuels engagés : ainsi se présente Alain Bocquet.
Alain BOCQUET, 2012
3
Annuaire du Département de la Manche
Eglise à 6 h. du mat., arrive à Cherbourg à 9 h., repart a 3 h. du s. et est de retour à 6 h. Le Seigle, I voit, à 2 pl. part tous les jours de Saint-Pierre- Eglise à 3 h. du mat., arrive à Cherbourg à 6 h., repart à 2 h. du soir et est de retour à 5 h.
Julien Gilles Travers, 1846
4
La parfaite intelligence du commerce ou se trouvent les ...
Carroffe , place ri liv., port 1 f. la liv. , part de Paris M. à 5 h. du matin , reue : jours en route , & repart de Se^inne le S. Soißbns , à 25 lieues de Paris Diligence , place 5 liv. , port 1 f. 3d. laî, part de Parish, à 10 h. du jfoir, relie 15 h. en rotite, ...
Jean Baptiste Antoine Malisset d'Hertereau, 1785
5
La parfaite intelligence du commerce: ou se trouvent les ...
4 C. ,port 3 f. la "k i part de Paris S. à 5 heures, du matin, met 3 jours en route* íc repart de Chaumont J. CarroJ/e, place 29 liv. 10 f., pan de Paris Ma. j heures du matin , met 5 jours en route , & repart de Chaumont L. 4 f. , part de Paris I>. à midi .
Jean Baptiste Antoine Malisset d'Hertereau, 1785
6
Itinéraire descriptif, historique et artistique de l'Italie ...
6 h. mal. ; en repart le soir à 10 h. ; à Gènes, lundi mat. 6 li. 30 (de Gênes à Livourne, 81 mil. ital.). De Gênes à Palerme : dép. de Gênes, mardi 9 h. s. ; à Palerme, vendredi midi. De Palerme à Naples : (167 mil. ital.) dép. de Palcrme, lundi, ...
Augustin-Joseph Du Pays, 1869
7
Almanach national de France: l'an ... de la République ...
Une Diligence part de Paris les jours impairs , à & heures;áu' matin , arrive á sa destination les jours pairs , est quatre jours en route , repart de Nantes les jours impairs , et arrive à Paris, à 9 heures du soir. Elle dessert le Mans , et correspond  ...
8
Bulletin de la Société d'histoire naturelle de Toulouse
Arrive au printemps, repart vers le commencement d'octobre. T_ C niche régult_ Ta1'n. Arrive vers le milieu d'avril, repart courant octobre. T. C. niche régul'. Tan» el-Gar Arrive en avril, repart courant octobre. T. T. C. niche régul'. Pyr.-On'en.
Société d'histoire naturelle de Toulouse, 1872
9
Quelques mots autrefois apprivoisés ... redevenus sauvages !:
Elle vient puis repart Livre quelques secrets Qu'elle abandonne parfois Dans d' infinis regrets. Mais elle garde pour elle Tant d'autres vérités Que les hommes impatients N'ont su lui arracher Ou celles que par bêtise Ils ont abandonnées.
Eric Gohier, 2014
10
Italie et Sicile
5 h. mat.; en repart à 6 h. ; à Sciaccs (45 mil.), 10 h. mat.; en repart à 11 h.; à Girgenli (50 mil.), dim. 2 h. s. ; en repart à 5 11. s.; à Licala ('27 min.), dim. 6 h. s. en repart à 7 h.; arrive à Syracuse (96 mil.), lundi 6. h m.; en repart à 5 11. soir.
Augustin Joseph Du Pays, 1872

用語«REPART»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepartという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sécurité routière, bilan juin 2015 : La mortalité repart à la baisse
Avec 294 morts sur les routes de France en juin 2015 contre 311 en juin 2014, l'ONISR annonce une baisse de la mortalité routière de 5,4%. «Moto-Station, 7月 15»
2
LVMH: repart à l'assaut du record des 175,4E ?
(CercleFinance.com) - LVMH tutoie les 170E: le titre repart potentiellement à l'assaut du record des 175,4E, ce qui implique une marge de ... «Cercle Finance, 7月 15»
3
Mercedes repart de l'avant grâce à un design plus agressif
Mercedes repart de l'avant grâce à un design plus agressif. Les Echos | Le 23/07 à 20:02. Mercedes - Mercedes a renforcé sa position sur le segments des ... «Les Échos, 7月 15»
4
L'Olympe TC repart de l'avant repart de l'avant
Tennis - ZOOM. Tournoi. C'est l'un des plus anciens clubs de la Ville rose. Une partie des vainqueurs et finalistes du tournoi./Photo DDM, C.- ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
TOURNEE / Miossec repart sur les routes en petit ensemble à la …
"Ici-bas, ici-même", c'est le nom du nouvel et neuvième album studio que Christophe Miossec défend actuellement en concert sur les routes de France, près de ... «Info Concert, 7月 15»
6
Le Tourduf repart pour un tour
La 30e édition du tour du Finistère à la voile partira le 2 août de Roscoff et se terminera le 8 août à Port-la-Forêt. Au programme : un spectacle ... «Côté Brest, 7月 15»
7
Les Anglais et l'immobilier: le marché repart à la hausse
Le marché immobilier est atone partout en France sauf dans les métropoles et à Montmorillon qui a deux atouts: les Anglais et une agence ... «Centre Presse, 7月 15»
8
Office de tourisme. A Quimper, la fréquentation repart à la hausse
Depuis 2013, la structure constate que de plus en plus de vacanciers franchissent sa porte. Elle note aussi de bonnes réservations pour la ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
9
Wall Street : repart à la baisse après les publications et les "stats"
(Boursier.com) — Après une ouverture hésitante ce jeudi, Wall Street s'affiche désormais en nette baisse ce soir à trois heures de la clôture. «Boursier.com, 7月 15»
10
Hydro-Québec repart à la conquête du monde
C'est une des «commandes» que vient de donner le gouvernement de Philippe Couillard à la nouvelle direction d'Hydro-Québec, qui prépare ... «LaPresse.ca, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Repart [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/repart>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z