アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"repentirse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREPENTIRSEの発音

repentirse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPENTIRSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REPENTIRSEと韻を踏むフランス語の単語


adverse
adverse
arse
arse
averse
averse
bourse
bourse
controverse
controverse
converse
converse
corse
corse
course
course
darse
darse
intercourse
intercourse
inverse
inverse
morse
morse
nurse
nurse
parse
parse
perse
perse
perverse
perverse
ressouvenirse
ressouvenirse
souvenirse
souvenirse
traverse
traverse
verse
verse

REPENTIRSEのように始まるフランス語の単語

repeint
repencher
rependre
repénétrer
repenser
repentance
repentant
repentante
repenti
repentie
repentir
repérable
repérage
repercer
reperceur
reperceuse
répercussif
répercussion
répercuter
reperdre

REPENTIRSEのように終わるフランス語の単語

accourse
comparse
coupe-bourse
entorse
erse
gâte-bourse
herse
longitarse
manierse
mi-course
métatarse
narse
ourse
relaxerse
renverse
surverse
tarse
thyrse
torse
transverse

フランス語の同義語辞典にあるrepentirseの類義語と反意語

同義語

«repentirse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPENTIRSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repentirseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrepentirseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«repentirse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

repentirse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

repentirse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

repentirse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

repentirse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

repentirse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

repentirse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

repentirse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

repentirse
260百万人のスピーカー

フランス語

repentirse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

repentirse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

repentirse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

repentirse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

repentirse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

repentirse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

repentirse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

repentirse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

repentirse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

repentirse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

repentirse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

repentirse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

repentirse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

repentirse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

repentirse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

repentirse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

repentirse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

repentirse
5百万人のスピーカー

repentirseの使用傾向

傾向

用語«REPENTIRSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«repentirse»の使用頻度を示しています。
repentirseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repentirse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、repentirseに関するニュースでの使用例

例え

«REPENTIRSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrepentirseの使いかたを見つけましょう。repentirseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue des langues romanes
gradarse, gradecerse, ondrarse, omillarse, preciarse, viltarse, qui ont une forme active transitive, et afligirse, arrepentirse, desafiuzarse, desperarse, desconortarse, baldonarse, enamorarse. enfellonarse, irarse, mara- villarse, repentirse, ...
2
Biographie universelle, ancienne et moderne, etc
L'irrésolution et bientôt le repentirse manifestèrent dans la troupe : Henri déclara qu'il mourrait plutôt que de revenir sur sc« pas. Le bateau se présente : après avoir traversé la Seiue , on s'enfonce dans une forêt épaisse ; le surlendemain on ...
Louis Gabriel Michaud, 1817
3
Grammaire Espagnole raisonnée ... Seconde édition, ... augmentée
Ar'repentirse, se repentir, est un verbe réfléchi, parce que pour le conjuguer on doit faire usage de deux pronoms, et dire: v0 ME arrepz'enta, TU TE arrepientes, EL sa arrqn'ente, etc. ou me urrepienta, te arrepientes, se anepiente, etc. et alors  ...
Augustin Louis JOSSE, 1817
4
Ivanhoé
Cependant cette gravité extérieure et cette affectation d'extrême repentirse trouvaient singulièrement contredites par une expression narquoisequisenichait danssesgrostraits etqui semblait dire quesescraintes etson humilité étaient également ...
Scott, Walter
5
Biographie universelle, ancienne et moderne; ou, Histoire, ...
L'irrésolution et bientôt le repentirse manifestèrent dans la troupe : Hnnri déclara qu'il mourrait plutôt que de revenir sur ses pas. Le bateau se présente : après avoir traversé la Seine, on s'enfonce dans une forêt épaisse ; ta surlendemain on  ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1817
6
Comtesse de Ségur - Oeuvres complètes entièrement illustrées:
... ilme fit unepetite caresse amicale, dontjefus touchéjusqu'auxlarmes. L' abandon de touslesautresme rendit plusprécieux encoreces témoignages d' affection demoncherpetit Jacques, et, pourlapremièrefois, une penséesincèrede repentirse ...
Comtesse de Ségur, 2013
7
Le Cœur de Jésus. Ascétisme et littérature
Fais que la douleur du repentirse fonde avec la douleur de l'amour, jusqu'à ce que tu admettes l'épouse languissante au royaume de l'allêgresse et aux joies de l'amour éternel. IV. Hymne au cœur de Jésus. 0 cœur de Jésus, source des ...
Eugène DESJARDINS, 1856
8
Morale theologique et politique sur les vertus et les vices ...
La presçience conservera donc, toutes ses lumieres, dt la volonté de Dieu exercera tous' (”cs droits, pour inviter les hommes à se repentirse< lon l' mclination de sa nature , parce que cette volonté est necessairement supposée par la ...
‎1703
9
L' Annee Chrestienne, Ou Le Saint Et Profitable employ du ...
La seconde différence est, que le vray repentirse u w) fait , à raison de la coulpe ou de l'miurc faite à Dieu', & est fj*" plustost par vn motif d'amour que de crainte scruilcî Le s" J"ni repentáce du péché cómis, à raison des peines qui luysonc ...
Jean Suffren, 1645
10
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou histoire, ...
Débartassé de ses deux sut v< illants, il s'échappe; sa troupe le suit. Comme il était amvé fi l'oiwi , unhateau, qui avait étéCommande', se lit longtemps attendre. L'irrésolutiun et bientôt le repentirse manifestèrent dans la troupe : Hil]l'l déclara ...
‎1817

参照
« EDUCALINGO. Repentirse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/repentirse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z