アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"repérable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREPÉRABLEの発音

repérable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPÉRABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREPÉRABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«repérable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrepérableの定義

辞書内のロケータの定義は、ランドマークをマークし、ランドマークを使用して何かを知らせることです。 2つ以上の項目を調整してマークしてください。 場所や時間の要素を発見して発見する。 報告するには、装置のセットの可動要素の位置を記録する。

La définition de repérable dans le dictionnaire est marquer des repères, signaler quelque chose à l'aide de repères. Marquer deux ou plusieurs éléments devant s'ajuster. Situer, découvrir un élément dans l'espace ou le temps. Signaler, relever une position d'un élément mobile d'un ensemble, d'un appareillage.


フランス語辞典で«repérable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REPÉRABLEと韻を踏むフランス語の単語


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

REPÉRABLEのように始まるフランス語の単語

rependre
repénétrer
repenser
repentance
repentant
repentante
repenti
repentie
repentir
repentirse
repérage
repercer
reperceur
reperceuse
répercussif
répercussion
répercuter
reperdre
repère
repérer

REPÉRABLEのように終わるフランス語の単語

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
perdurable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

フランス語の同義語辞典にあるrepérableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REPÉRABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«repérable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
repérableのフランス語での同義語

«repérable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPÉRABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repérableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrepérableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«repérable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

可定位
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

localizable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

locatable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

locatable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تحديد مواقعها
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

передвижной
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

localizável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

locatable
260百万人のスピーカー

フランス語

repérable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Boleh Cari
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

lokalisierbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

配置可能
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

위치 추적
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

locatable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

locatable
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

locatable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

locatable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

locatable
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

localizzabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zlokalizować
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пересувний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plasabili
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπορεί να τοποθετείται
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lokaliseerbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lokaliserbar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

locatable
5百万人のスピーカー

repérableの使用傾向

傾向

用語«REPÉRABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«repérable»の使用頻度を示しています。
repérableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repérable»で最も広く使用されている表現です。

用語«REPÉRABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«repérable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«repérable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、repérableに関するニュースでの使用例

例え

«REPÉRABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrepérableの使いかたを見つけましょう。repérableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La dyslexie, une pathologie repérable en milieu scolaire: ...
Les enfants scolarisés à l'école primaire représentent environ 65 % de la patientèle des orthophonistes libéraux.
Justine Lavarenne, 2011
2
Pour une lecture littéraire: Histoire, théories, pistes pour ...
Plutôt que de prétendre à une typologie totalement satisfaisante du point de vue scientifique, nous croyons nécessaire que les élèves apprennent à distinguer au moins cinq grands types traditionnels : le texte narratif (repérable par l'usage ...
Jean-Louis Dufays, Louis Gemenne, Dominique Ledur, 2005
3
Courbes semi-stables et groupe fondamental en geometrie ...
Disons qu'un sous-quotient (fonctoriel en U) GU de n[(U) (resp. un invariant $j/ attaché à U) est repérable si tout isomorphisme n[(U) = n[(V), où V est une autre courbe lisse sur un corps fini, entraîne un isomorphisme GU — Gy (resp. une ...
Jean-Benoit Bost, Francois Loeser, Michel Raynaud, 2000
4
Les mutations transatlantiques des religions
Pensez- vous qu'elle restera toujours repérable en tant qu'Église marquée par l' Amérique ? » L'évolution de l'Église est perçue dans des termes aussi positifs. Tous prévoient que son essor va s'accélérer, que nous sommes à l'aube de l' éveil ...
Christian Lerat, Bernadette Rigal-Cellard, 2000
5
Francophonie, minorités et pédagogie
2.2.1 La stratégie de répétition Cette stratégie est repérable déjà au niveau des actes de communication assignés aux trois étapes scolaires. On citera, à titre d' exemples, le cas de « décrire » et celui de « raconter » que l'on trouve aux deux  ...
Phyllis Dalley, Sylvie Roy, 2008
6
Mouvement, structures et formes
Cette grandeur deviendra ainsi repérable et ce repérage pourra s'effectuer en se fixant la nature du système de référence. Ce sera tout le problème des échelles de températures qui ont varié selon les pays ou les époques. Nous avons choisi  ...
Pierre Haymann
7
Éléments de statistique à l'usage des géologues
VARIABLE REPERABLE Syn. caractère repérable grandeur repérable variable ordinale Variable susceptible de prendre une valeur numérique repérable. Exemple : Si l'on numérote selon leur ordre de succession les divers niveaux d' une ...
B. de Jekhowsky, 1977
8
Kitāb al-Mawāqif
2 Cet élément de tradition est trop imprécis et trop générique pour être facilement repérable. 3 Tradition non répertoriée par Wensinck et non repérable au moyen de la recherche informatisée. Elle est déjà cité aux Haltes 87, 92, 187 (t.
ʻAbd al-Qādir ibn Muḥyī al-Dīn (Amir of Mascara), Michel Lagarde (père blanc.), 2002
9
Une autre manière d'être chrétien en France: socio-histoire ...
gérer le pluralisme tout en conservant une Identité repérable et en sauvegardant le caractère Institutionnel de l'Eglise ?", les baptlstes tendent à répondre par leur propre modèle (qui n'est pas seulement le leur) : on peut le qualifier de modèle ...
Sébastien Fath, 2001
10
Les désintégrators
Je suis en partie repérable pour vous. Vous allez vous construire encore plus. Tous les hommes se rendaient de plus en plus compte que leur création allait les entraîner dans un maëlstrom qu'ils ne pourraient diriger. Ils étaient eux et leur ...
Joël Rost, Jacques Ravatin, 1994

用語«REPÉRABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepérableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un air d'histoire souffle dans les cimetières
Il est notamment invoqué au moment des examens ou pour les départs en voyage. Sa tombe est facilement repérable dans l'allée de droite en ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Le Stadium de Toulouse s'équipe de 140 caméras de vidéo …
Perché au sommet de la tribune nord, repérable par ses grandes baies vitrées, il a perdu ses vieux moniteurs des années 90 pour des écrans ... «Côté Toulouse, 7月 15»
3
Borce : marché nocturne et restauration rapide.
Mais qui Falafeloman ? Il est repérable à Borce avec son grand camion blanc, mais aussi avec des fumets savoureux. Le sieur qui se nomme ... «La République des Pyrénées, 7月 15»
4
Nice : le retour de MMM
Facilement repérable avec son brushing impeccable dans le style années soixante, MMM revient alors qu'on l'avait crue à la retraite, d'ailleurs ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
5
EN IMAGES. Bioterrorisme : 6 agents très meurtriers
... acte de bioterrorisme ne serait pas repérable aussitôt, et ses effets s'étaleraient dans le temps. Les périodes d'incubation silencieuse varient ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
6
Une rarissime vidéo d'un étonnant "singe qui éternue" filmée en Chine
Cette particularité rend le singe facilement repérable à la moindre goutte de pluie, selon les habitants qui vivent dans les régions ... «Maxisciences, 7月 15»
7
Voyage dans le temps aux Petites-Dalles
La Tour Jules Verne, repérable à quelques miles des côtes, est rasée par les Allemands au début de la Seconde Guerre mondiale. Gustave ... «Paris Normandie, 7月 15»
8
Escroquerie : une Lilloise se fait voler 2000 euros sur Instagram
... sur les réseaux sociaux, et certains utilisateurs tombent parfois dans le panneau, même si celui-ci est pourtant très largement repérable. «Génération NT, 7月 15»
9
Le processus de commune nouvelle est en suspens
... pertinent » en termes d'activités (qui, aujourd'hui, est plus repérable du côté de Brissac-Quincé ou Juigné-sur-Loire) et de ne pas commettre ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Test du Dell Chromebook 11 (CRM3120) : la solidité à l'américaine
Afin de rendre ce dernier plus facilement repérable, il aurait été bon d'adopter le code couleur (bleu), plutôt que de se satisfaire d'un simple ... «Frandroid, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Repérable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/reperable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z