アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"repeint"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREPEINTの発音

repeint play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPEINTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREPEINTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«repeint»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrepeintの定義

ディクショナリで再塗りつぶしの定義は、サーフェス、それを装飾または保護するオブジェクト、特にオブジェクトをペイントすることです。 建物の内部または外部の絵画を改装する。

La définition de repeint dans le dictionnaire est peindre de nouveau une surface, un objet pour le décorer ou le protéger et, en partic. remettre à neuf les peintures intérieures ou extérieures d'un bâtiment.


フランス語辞典で«repeint»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REPEINTと韻を踏むフランス語の単語


atteint
atteint
ceint
ceint
déteint
déteint
feint
feint
inatteint
inatteint
peint
peint
prépeint
prépeint
restreint
restreint
retreint
retreint
rétreint
rétreint
teint
teint
éteint
éteint

REPEINTのように始まるフランス語の単語

repêcheur
repêcheuse
repeigner
repeindre
repencher
rependre
repénétrer
repenser
repentance
repentant
repentante
repenti
repentie
repentir
repentirse
repérable
repérage
repercer
reperceur
reperceuse

REPEINTのように終わるフランス語の単語

adjoint
appoint
conjoint
contraint
contrepoint
disjoint
embonpoint
furmint
joint
maint
mal-en-point
oint
peppermint
point
pourpoint
quint
rond-point
saint
sprint
toussaint

フランス語の同義語辞典にあるrepeintの類義語と反意語

同義語

«repeint»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPEINTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repeintを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrepeintの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«repeint»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

粉刷一新
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

repintado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

repainted
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रंगा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طلاؤها
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

перекрашенный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

repintado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

repainted
260百万人のスピーカー

フランス語

repeint
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dicat semula
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

neu lackiert
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

塗り替え
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

다시 칠
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

repainted
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sơn lại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பட்டது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

repainted
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

repainted
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ridipinto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przemalowany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перефарбований
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

revopsită
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ξαναβαμμένη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oorgeverf
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

målas
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

malt
5百万人のスピーカー

repeintの使用傾向

傾向

用語«REPEINT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«repeint»の使用頻度を示しています。
repeintの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repeint»で最も広く使用されている表現です。

用語«REPEINT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«repeint»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«repeint»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、repeintに関するニュースでの使用例

例え

«REPEINT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrepeintの使いかたを見つけましょう。repeintに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je repeins tu repeins il repeint nous repeignons vous repeignez ils repeignent passé composé j'ai repeint tu as repeint il a repeint nous avons repeint vous avez repeint ils ont repeint plus que parfait j'avais repeint tu avais ...
Pierre Elemento, 2011
2
Conservation restauration des peintures murales: de ...
Elle ne peut se justifier que si la restauration précédente est particulièrement défectueuse ou si elle a donné lieu à une réinterprétation générale d'une œuvre par un repeint abusif, moins intéressant que l'original aussi bien par son aspect ...
Geneviève Reille-Taillefert, 2010
3
Réflexions et menus propos d'un peintre genevois, ou Essai ...
Un repeint, c'est, sur un tableau de Karel du Jardin qui aurait souffert quelque dommage, la partie repeinte par un peintre qui n'est pas Karel du Jardin. Si j'ai le sentiment de l'art et la connaissance des maîtres, quelque adresse que l'on ait ...
Rodolphe Töpffer, Albert Aubert, Marianna De_Marinis, 1872
4
Réflexions et menus propos d'un peintre genevois: Quatrième ...
Du repeint et des Israélites. Un autre fait que je choisis, c'est celui des repeints. Un repeint, c'est, sur un tableau de Karel du Jardin qui aurait souffert quelque dommage, la partie repeinte par un peintre qui n'est pas Karel du Jardin. Si j'ai le  ...
Rodolphe Töpffer, 1839
5
Bibliothèque universelle: revue suisse et étrangère, ...
Du repeint et des Israélites. Un autre fait que je choisis, c'est celui des repeints. Un repeint, c'est, sur un tableau de Karel du Jardin qui aurait souffert quelque dommage, la partie repeinte par un peintre qui n'est pas Karel du Jardin. Si j'ai le  ...
6
Bibliothèque universelle de Genève. Nouvelle série
Du repeint et des Israélites. Un autre fait que je choisis, c'est celui des repeints. Un repeint, c'est, sur un tableau de Karel du Jardin qui aurait souffert quelque dommage, la partie repeinte par un peintre qui n'est pas Karel du Jardin. Si j'ai le  ...
7
Bibliothèque universelle de Genève
Du repeint et des Israélites. Un autre fait que je choisis, c'est celui des repeints. Un repeint, c'est, sur un tableau de Karel du Jardin qui aurait souffert quelque dommage, la partie repeinte par un peintre qui n'est pas Karel du Jardin. Si j'ai le  ...
8
Bibliothèque universelle de Genève
Du repeint et des Israélites. Un autre fait que je choisis, c'est celui des repeints. Un repeint, c'est, sur un tableau de Karel du Jardin qui aurait souffert quelque dommage, la partie repeinte par un peintre qui n'est pas Karel du Jardin. Si j'ai le  ...
Auguste Arthur de Rive, 1839
9
Bibliothèque universelle de Genéve
Du repeint et des Israélites. Un autre fait que je choisis, c'est celui des repeints. Un repeint , c'est , sur un tableau de Karel du Jardin qui aurait souffert quelque dommage, la partie repeinte par un peintre qui n'est pas Karel du Jardin. Si j'ai le  ...
Auguste Arthur de Rive, 1839
10
Grincements et autres bruits
Femme : Très bien, nous allons calculer. Yves a repeint tout le living pendant que tu faisais la salle de bains. Combien de mètres carrés, la salle de bains ? Puis, il a repeint notre chambre. Toi, qu'est-ce que tu as repeint, pendant ce temps- là ...
Paul Emond, 1999

用語«REPEINT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepeintという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
" Karibu Obama " à Nairobi
... grande campagne d'embellissement de la ville : nids-de-poule rebouchés, rues balayées, marquage des routes repeint et nouveaux trottoirs ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Le facteur d'orgue passe toujours deux fois
C'est ainsi qu'en 1982 l'orgue a été entièrement démonté, décapé et repeint. « Un an de travail », se rappelle Jean-François Muno, et une ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Une MAM pour les petits enfants
Tout a été repeint et aménagé. Dès l'entrée s'ouvre la pièce principale d'activités puis viennent le réfectoire, une pièce de change, deux ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
François Hollande à Toulon ce lundi
voilà pourquoi au mourillon il on repeint toute les barrière en blanc tout propre enlever tous les tags .. je me disais bien pour les habitant il s'en ... «Var-Matin, 7月 15»
5
Tire-bouchon. Les 30 ans du train des vacances
Les gens aiment ce train, reprend Pascal Paturel. Avant, il était vert. Quand on l'a repeint en gris et bleu, certaines personnes râlaient un peu ». «Le Télégramme, 7月 15»
6
Velospot vandalisé à Bienne, plutôt épargné à Neuchâtel
Plus insolite, à Neuchâtel, les responsables du service de location ont retrouvé l'un de leurs vélos volé et ... repeint en blanc! Comme à Bienne ... «Arcinfo, 7月 15»
7
Arabie saoudite : une école condamnée pour avoir repeint sa …
Un responsable d'une école de Riyad a été arrêté et son établissement condamné à une amende de 25.000 dollars pour avoir repeint une ... «leJDD.fr, 7月 15»
8
Lorraine : nouvelles actions des agriculteurs la nuit dernière
Enfin cette action nocturne s'est terminée à Richardménil, où les agriculteurs ont littéralement repeint la façade du supermarché Dia avec du ... «Francetv info, 7月 15»
9
Cette Lexus RC F affiche le rythme cardiaque de son pilote
Pour ce faire, la marque a repeint cet exemplaire avec une peinture fluorescente qui réagit en fonction du pouls du pilote. À quand une telle ... «Autodéclics, 7月 15»
10
RB Leipzig, le pognon à défaut de tradition
.Les nouveaux dirigeants ont ainsi repeint le club de fond en comble : nouveau maillot, nouveau nom, palmarès et histoire du club aux ... «La Grinta, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Repeint [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/repeint>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z