アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"revif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREVIFの発音

revif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REVIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREVIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«revif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrevifの定義

辞書のrevifの定義は、死んだ水と鮮やかな水との間の潮の動きの成長の期間です。 何かを取り戻す。 活力、活動を取り戻す。

La définition de revif dans le dictionnaire est période de croissance du mouvement des marées entre morte-eau et vive-eau. Regain de quelque chose. Regain de vitalité, d'activité.


フランス語辞典で«revif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REVIFと韻を踏むフランス語の単語


longévif
longévif
vif
vif

REVIFのように始まるフランス語の単語

rêveusement
revider
revient
revigorant
revigoration
revigorer
revirade
revirage
revirement
revirer
revisable
révisable
reviser
réviser
réviseur
reviseur
réviseuse
revisible
révisible
revision

REVIFのように終わるフランス語の単語

actif
administratif
alternatif
descriptif
dispositif
effectif
exclusif
exécutif
if
indicatif
lucratif
législatif
massif
motif
négatif
objectif
positif
sportif
tarif
tif

フランス語の同義語辞典にあるrevifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REVIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«revif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
revifのフランス語での同義語

«revif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REVIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語revifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrevifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«revif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

revif
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

revif
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

revif
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

revif
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

revif
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

revif
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

revif
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

revif
260百万人のスピーカー

フランス語

revif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

revif
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

revif
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

revif
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

revif
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

revif
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

revif
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

revif
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

revif
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

revif
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

revif
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

revif
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

revif
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

revif
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

revif
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

revif
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

revif
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

revif
5百万人のスピーカー

revifの使用傾向

傾向

用語«REVIF»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«revif»の使用頻度を示しています。
revifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«revif»で最も広く使用されている表現です。

用語«REVIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«revif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«revif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、revifに関するニュースでの使用例

例え

«REVIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrevifの使いかたを見つけましょう。revifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petit dictionnaire du patois normand en usage dans ...
L'eau ressourd à cet endroit; — ils'estressourt, c.-à.-d. : il s'est relevé (après une chute, une déconfiture, une maladie). Revif, s. m.; nouvelle vigueur. — Il a pris du revif;— voilà le revif qui arrive, c'est-à-dire : voilà le temps — 56 —
L. F. Vasnier, 1862
2
etude sur le langage de la banlieue du havre
L. RÉVERTÉRIS, ré-ver-té-ri, 1° repentir, changement de résolution : il a eu un, rcverie ri. s ; 2" idée oubliée qui revient à la mémoire. Le mot est latin et signifie <i tu reviens ou tu reviendras ». REVIF, r'vif, nouvelle vigueur. Le revif de la ...
Collectif
3
Études et notions sur les constructions a la mer
Dans le cas inverse, on dit qu'il y a revif. Sur certaines côtes, l'heure de la marée retarde pendant l'amortissement et avance pendant le revif. un renflement de la masse liquide, se traduit partiellement le DÉFINITIONS ET PRÉLIMINAIRES. 7.
Prosper Bouniceau, 1866
4
Un refrain sur les murs
Adrien, mon vieux frère chenu, qui est encore en bonne santé, lui, le salaud, m'a avoué il y a quelques jours que son existence avait été la plus heureuse possible , depuis le moment où on avait trouvé l'inscription sur le mur et que mon « revif ...
Murielle MAGELLAN, 2011
5
Lettres d'un voyageur à l'embouchure de la Seine, etc
Nous éti0ns au temps du-revif (I); il était huit heures du matin, la cloche argentine du (I) Les gens de mer appellent ici le temps du revif les trois jours qui précèdent et Suivent la pleine et la nouvelle lune, parce qu'en ce moment la mer, toujours ...
Amand Claude MASSON DE SAINT AMAND, 1828
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
56. Le môle. Anthophora adunca. Panz. Revif der Hymen. p. 244. Le mâle. Apis adunca. Panz. Faun. Germ. Fafc. 56. tab. \i. Le mule. Anthophora albiventris. Panz. Revif der Hy- menopL. p. 2++. Lu femelle. ? Apis albiventris. Panz. Faim. Germ.
7
Glossaire de la vallée d'Yères: pour servir à l'intelligence ...
REVIF, n. m. — Nouvelle vigueur, en parlant des personnes et des choses : « L'v' là sauvé, il a prins du revif. » Latin redivim* RIBLE. — Ajoutez : « Rible ne se dit pas seulement pour les gerçures, mais pour le sentiment de froid piquant qu'on ...
Achille Delboulle, 1969
8
Etudes et notions sur les constructions a la mer par M. ...
Lorsque les marées passent _ de la période des vives eaux à celle des mortes eaux, ou dit qu'il y a amortissement. Dans le cas inverse, en dit qu'il y a revif. Sur certaines .'fl' , p , , . côtes, l'heure de la marée retarde pendant l'amortissement et  ...
‎1866
9
Contes Swahili (Tome 2): Bilingue français-swahili
A ces quelques désignations, ils ajoutent un autre terme qui indique toute la valeur qu'ils accordent au «revif» charu, c'est-à-dire à cette période comprise entre une morte-eau et une vive-eau pendant laquelle l'amplitude de la marée ...
Pascal Bacuez, 2011
10
Encyclopédie méthodique: Insectes
La femelle.!* Anthophora fulviventris. Panz. Revif. derlly- menopt. p. 245. La femelle. Apis fulviventris. Panz. Faim. Germ. 56. tab. 18. La femelle. Ofmia atnea. Revif. der Hymenopt. pag. 233. Le mâle. Andrena œnea. Pai»z. Faun. Germ. 56. tab.
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton

用語«REVIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrevifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Olivier Mazerolle, valeur montante
... le printemps, le retour d'Olivier Mazerolle au premier plan est censé anticiper de la part de RTL un revif de la droite dans la course à l'Elysée. «Télérama.fr, 6月 15»
2
La grande ouverture, défi de 2015 pour la Tunisie et pour l'Europe
En un moment crucial comme celui que nous vivons de la décadence éthique généralisée en un monde déboussolé, c'est d'un revif des ... «Contrepoints, 1月 15»
3
Elle est comment, la nouvelle matinale de France Inter ?
Le désir de revif, exprimé par une équipe dirigeante renouvelée, est passé (comme en 2013) par les rendez-vous qui précèdent 7h30 et 8h. «Télérama.fr, 9月 14»
4
Mal au ventre de Paris
... pas le vocabulaire d'antan - l'«arroi», le «revif», les zones «gastes» -, qui ne se permet aucune facilité de langage ou tournure d'aujourd'hui. «Libération, 3月 14»
5
Borgen, The Killing, Real Humans... comment les séries nordiques …
En matière de revif fictionnel, pas de secret pour Marie-Catherine Marchetti : "C'est souvent une question d'hommes : côté danois et suédois, ... «Premiere.fr Fluctuat, 1月 13»
6
René Clément, le perfectionniste
A lire : René Clément, de Denitza Bantcheva, éd. du Revif, 2008. Cinéma · Alain Delon · Au cœur des images · cinéma français · René Clément. «Télérama.fr, 3月 12»
7
Cinq choses à savoir sur Paris brûle-t-il?
C'est réparé. Denitza Bantcheva est l'auteure de l'ouvrage de référence René Clément, paru aux éditions du Revif. facebookPartager · Twitter ... «L'Express, 8月 11»
8
Le moulin broie du noir à Loix
Les vasières du port scintillent de reflets cuivrés en attendant le revif. Quelques promeneurs se surprennent à ne rien dire en contemplant la ... «Sud Ouest, 5月 10»
9
Retour dans le Limousin
Les Editions du Revif ont eu la bonne idée de rééditer le premier livre de Véronique Sales, Retour dans le Limousin, dans une nouvelle ... «La Revue des Ressources, 4月 10»
10
Le problème de l'identité dans les films de René Clément
Extrait de "René Clément", de Denitza Bantcheva, paru en octobre 2008 aux Editions du revif. Avec l'aimable autorisation des Editions du Revif ... «La Revue des Ressources, 12月 08»

参照
« EDUCALINGO. Revif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/revif>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z