アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reviviscence"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREVIVISCENCEの発音

reviviscence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REVIVISCENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREVIVISCENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«reviviscence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
reviviscence

蘇生

Résurrection

復活とは、人生への復帰を指します。 このコンセプトは、季節の展開を通じて人生の循環の誕生と復活に根をおいています。 彼の信念は、人生の脆弱性の問題に関連しています。 La résurrection désigne le fait de revenir à la vie. Ce concept prend ses racines dans la naissance et la renaissance du cycle de la vie à travers le déroulement des saisons. Sa croyance est liée à la question de la fragilité de la vie humaine.

フランス語辞典でのreviviscenceの定義

辞書の復活の定義は、人生に戻って生活に戻ることです。

La définition de reviviscence dans le dictionnaire est fait de reprendre vie, retour à la vie.

フランス語辞典で«reviviscence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REVIVISCENCEと韻を踏むフランス語の単語


acquiescence
acquiescence
adolescence
adolescence
arborescence
arborescence
coalescence
coalescence
convalescence
convalescence
décence
décence
dégénérescence
dégénérescence
effervescence
effervescence
efflorescence
efflorescence
fluorescence
fluorescence
immunofluorescence
immunofluorescence
incandescence
incandescence
inflorescence
inflorescence
innocence
innocence
iridescence
iridescence
licence
licence
luminescence
luminescence
magnificence
magnificence
obsolescence
obsolescence
photoluminescence
photoluminescence

REVIVISCENCEのように始まるフランス語の単語

revisionnisme
révisionnisme
revisionniste
révisionniste
revisiter
réviso
revisser
revitalisant
revitalisation
revitaliser
revival
revivant
revivifiable
revivifiant
revivification
revivifier
réviviscence
reviviscent
réviviscent
revivre

REVIVISCENCEのように終わるフランス語の単語

concrescence
concupiscence
déliquescence
florescence
indécence
intumescence
munificence
opalescence
phosphorescence
pubescence
putrescence
recrudescence
réminiscence
réticence
sonoluminescence
sénescence
thermoluminescence
tumescence
turgescence
virescence

フランス語の同義語辞典にあるreviviscenceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REVIVISCENCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«reviviscence»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reviviscenceのフランス語での同義語

«reviviscence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REVIVISCENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reviviscenceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのreviviscenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«reviviscence»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

复兴
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

renacimiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

revival
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पुनरुद्धार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إحياء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

возрождение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

renascimento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রেনেসাঁ
260百万人のスピーカー

フランス語

reviviscence
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kebangkitan semula
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wiederbelebung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

復活
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

회복
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kawentar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự phục hưng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மறுமலர்ச்சி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पुनरुज्जीवन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

canlanma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rinascita
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odrodzenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відродження
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

renaștere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναβίωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

herlewing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

återupplivandet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vekkelse
5百万人のスピーカー

reviviscenceの使用傾向

傾向

用語«REVIVISCENCE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«reviviscence»の使用頻度を示しています。
reviviscenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reviviscence»で最も広く使用されている表現です。

用語«REVIVISCENCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reviviscence»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reviviscence»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、reviviscenceに関するニュースでの使用例

例え

«REVIVISCENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からreviviscenceの使いかたを見つけましょう。reviviscenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychiatrie de l'adulte: formations médicales et paramédicales
REVIVISCENCE. DU. TRAUMATISME. OU. SYNDROME. DE. RÉPÉTITION. Le traumatisme est revécu de manière répétitive au travers de souvenirs intrusifs, mais surtout de cauchemars. Le patient a l'impression persistante et insistante que ...
Pierre André, 2006
2
L'âme et la page: trois essais sur Stendhal
En effet, en insistant dans les Notes sur Stendhal sur la notion de reviviscence du passé, l'auteur de la Recherche découvre dans l'univers romanesque de Stendhal un élément qui définira l'essence même du sien : Goût exclusif des ...
Kurt Ringger, 1982
3
Le processus interprétatif: introduction à la sémiotique de ...
Ce passage rapporte trois exemples de reviviscence de sensations, d'ordre kinésique d'abord, puis auditif, et enfin tactile. Dans chacun de ces trois domaines sensoriels, un même qualisigne est vécu dans deux matérialisations différentes.
Nicole Everaert-Desmedt, 1990
4
Don Quichotte, pour combattre la mélancolie
La razon Une bombe antisuicidaire La bergère Marcelle défend sa liberté VI - Élargissement du champ de la guerre et au-delà Cinquième reviviscence traumatique : les bergers yangois Don Quichotte therapôn Sixième reviviscence  ...
Françoise Davoine, 2008
5
La psychologie des sentiments: (1896)
Elles sont indirectes, parce que l'état atfeetit' n'est évoqué que par l'intermédiaire des états intellectuels auxquels il est associé " ; Celles a reviviscence difficile, tantôt directe, tantôt indirecte. Cegroupe l'iétéi'0géiié et réfractaire comprend les  ...
Théodule Ribot, 2005
6
L'économie sacramentelle du salut: réflexion théologique sur ...
personnel) indique de façon proportionnelle la mesure de la reviviscence des mérites passés et donc que lors d'un engagement de vie moins intensément actué dans la confession, la reviviscence des mérites passés n'est pas complète.
Edward Schillebeeckx, 2004
7
Ferenczi patient et psychanalyste
Mais le mot de transe a ici une signification différente : il désigne la reviviscence de chocs traumatiques dont le modèle lui a été certainement fourni par les névroses de guerre. Au cours d'investigations cliniques auprès de traumatisés de  ...
Michèle Bertrand
8
La Vie sociale des plantes
L'élégante solution de la reviviscence La reviviscence est un privilège des plantes archaïques, notamment des mousses et des lichens qui, en période de grande sécheresse, flétrissent totalement, sans pour autant mourir, ce qu'aucune  ...
Jean-Marie Pelt, 1984
9
Aux origines des plantes, tome 1: Des plantes anciennes à la ...
stocké l'eau, soit dans les écailles charnues des bulbes, soit dans le parenchyme de stockage des rhizomes et, dans certains cas, dans celui des racines charnues . SUPPORTER LA DÉSHYDRATATION : LA REVIVISCENCE D'autres plantes ...
Francis Hallé, 2008
10
Des amnésies organiques aux amnésies psychogènes: Théorie, ...
D'autres études ont demandé aux sujets d'évoquer mentalement dans les détails des souvenirs autobiographiques spécifiques (reviviscence d'un événement unique, ponctuel, émaillé de détails contextuels et perceptivosensoriels). Levine et ...
‎2008

用語«REVIVISCENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreviviscenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pour la gloire de l'araméen
... mythologies, les textes anciens eux-mêmes nous disent que le renouvèlement et la reviviscence sont comme une fatalité dans cette région. «Réseau Voltaire, 7月 15»
2
Redécouvrir André Neher
... judaïsme puissent être audibles de manière exogame pour ceux qui le considéreraient comme une reviviscence d'une spiritualité dépassée ... «Actualité Juive, 7月 15»
3
Le roman de l'été ?
Revoir Tanger » et assister à la reviviscence de temps disparus ressuscités sous la plume du subtil romancier Ralph Toledano. On avait aimé ... «Actualité Juive, 7月 15»
4
Les traditions ancestrales reviennent
«La récitation du Coran sans interruption sauf pour les prières et le moment du f'tour est considérée comme la reviviscence du souvenir de la ... «L'Expression, 7月 15»
5
L'avenir de l'Islam en France
... consumériste pathologique, etc. l'anxiété causée par cette crise du système conduit à la reviviscence d'un anti-individualisme religieux ou ... «AgoraVox, 7月 15»
6
Terrorisme : Comment l'Etat Islamique en Afrique a réussi à frapper …
En définitive, ce qui s'est passé donnera l'occasion à une reviviscence des différents services de sécurité pour être plus efficaces et adaptable ... «Alwihda Info, 6月 15»
7
F. Bravo (dir.), L'insulte
... s'entend proférer des injures et la terreur de la découverte de sa propre rage, c'est l'intolérable reviviscence de la scène maintes fois jouée, ... «Fabula, 5月 15»
8
Entrée dans l'âge deux du communisme
Car face à cette double décomposition des récits capitalistes et para-capitaliste, on assiste à une reviviscence du projet communiste. «Le Club de Mediapart, 5月 15»
9
Les polluants sous contrôle
... canalisations du réseau de distribution, en évitant la reviviscence des micro-organismes durant l'acheminement et la formation de biofilms. «Industrie et Technologies, 5月 15»
10
REZINSKY: découvrez le groupe, avant la sortie de leur EP « Les …
Il sort dans la foulée «Reviviscence», où l'on retrouve Sear lui-même, Fisto, Pand'or, DJ Netik, Pepso Stavinsky, Rita J (Chicago), Sean Little ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reviviscence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/reviviscence>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z