アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"revient"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREVIENTの発音

revient play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REVIENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREVIENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«revient»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrevientの定義

辞書のコスト定義は、商品、製造されたオブジェクト、サービス、プロデューサーまたはユーザーが返す価格です。

La définition de revient dans le dictionnaire est prix auquel revient une marchandise, un objet fabriqué, un service, au producteur ou à l'utilisateur.


フランス語辞典で«revient»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REVIENTと韻を踏むフランス語の単語


client
client
coefficient
coefficient
conscient
conscient
efficient
efficient
escient
escient
excipient
excipient
gradient
gradient
impatient
impatient
inconscient
inconscient
inconvénient
inconvénient
inefficient
inefficient
ingrédient
ingrédient
omniscient
omniscient
orient
orient
patient
patient
prescient
prescient
quotient
quotient
récipient
récipient
subconscient
subconscient
va-et-vient
va-et-vient

REVIENTのように始まるフランス語の単語

rêveusement
revider
revif
revigorant
revigoration
revigorer
revirade
revirage
revirement
revirer
revisable
révisable
reviser
réviser
réviseur
reviseur
réviseuse
revisible
révisible
revision

REVIENTのように終わるフランス語の単語

déficient
expédient
inexpérient
infra-conscient
infraconscient
inscient
moment
nescient
obédient
parent
permanent
placement
pré-inconscient
préconscient
résilient
sapient
supra-conscient
supraconscient
talent
émollient

フランス語の同義語辞典にあるrevientの類義語と反意語

同義語

«revient»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REVIENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語revientを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrevientの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«revient»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

回报
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

retornos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

come back
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रिटर्न
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عائدات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

возвращается
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

retornos
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আয়
260百万人のスピーカー

フランス語

revient
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pulangan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Retouren
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

収益
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

반환
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngasilake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lợi nhuận
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வருமானத்தை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

परतावा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

döner
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ritorna
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

powraca
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

повертається
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

se întoarce
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιστροφές
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opbrengste
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avkastning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avkastning
5百万人のスピーカー

revientの使用傾向

傾向

用語«REVIENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«revient»の使用頻度を示しています。
revientの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«revient»で最も広く使用されている表現です。

用語«REVIENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«revient»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«revient»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、revientに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«REVIENT»の引用

revientという言葉で有名な引用文や文章
1
François de La Rochefoucauld
On passe souvent de l’amour à l’ambition, mais on ne revient guère de l’ambition à l’amour.
2
Henry Becque
Les réconciliations ont un intérêt tout spécial et qu'il faut savoir apprécier. Ce sont des rechutes légères, dont on revient complètement guéri.
3
Charles-Guillaume Etienne
On revient toujours à ses premières amours.
4
Giacomo Leopardi
Presque tous les plaisirs de l’imagination et du sentiment tiennent au souvenir. Ce qui revient à dire qu’ils appartiennent plus au passé qu’au présent.
5
Eugenio d’Ors Y Rovira
De temps à autre, la mode de l'aphorisme revient chez les philosophes. Les aphorismes sont les hirondelles de la dialectique.
6
Francis Ponge
Dire que le Monde est absurde revient à dire qu’il est inconciliable à la raison humaine.
7
Vladimir Jankélévitch
Toute la ruse des bonnes consciences revient à donner au pauvre comme une gracieuseté ce qui lui est dû comme un droit.
8
Federico Garcia Lorca
On revient de sa jeunesse comme d'un pays étranger. Le poème, le livre est la relation du voyage.
9
Charles-Augustin Sainte-Beuve
Tout revient au même.
10
Emile Bergerat
Rien n'est plus heureux qu'un homme qui part, si ce n'est un homme qui revient.

«REVIENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrevientの使いかたを見つけましょう。revientに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coûts de revient
Réjean Brault, Pierre Giguère. type de matières et de main-d'œuvre nécessaires à la fabrication du produit. De plus, les éléments matières premières et main-d' œuvre directe sont relativement bien précisés en raison de leur nature et de ...
Réjean Brault, Pierre Giguère, 1997
2
On ne revient jamais de Madagascar: lasa olombelona
On sent que la rencontre est définitive. Tous ceux qui sont passés dans la grande île le savent : on ne revient jamais de Madagascar. " Gérard Bessière.
Paul Durand, 2002
3
India Dreams - tome 2 - Quand revient la mousson
Mai 1945.
Maryse Charles, 2013
4
La Vie qui revient: Dans un service de fécondation en vitro
Béatrice Koeppel assure depuis bientôt dix ans le soutien psycholo-gique des couples dans le service de procréation médicalement assistée de l'hôpital Antoine-Béclère, à Clamart.
Béatrice Koeppel, 2000
5
Qui va loin revient près
Vendue par un intermédiaire douteux à un couple bourgeois, Kimia passe huit ans enfermée dans un appartement à servir ses "parents adoptifs" avant de s'enfuir. Alors commence une vie de sans papiers, avec pour objectif la liberté.
Christophe Leon, 2013
6
Dexter revient !: roman
Voici notre cher Dexter, expert judiciaire de la police de Miami le jour, tueur en série à la pleine lune, doublement menacé.
Jeffry P. Lindsay, 2007
7
Comptabilité de gestion
3 LA METHODE DU COÛT VARIABLE Les calculs de coût de revient que nous avons effectués jusqu'à présent servaient à déterminer le coût de revient complet . Le présent chapitre est consacré à l'étude d'une méthode de coût de revient ...
Réjean Brault, Pierre Giguère, 1997
8
Nestor Burma revient au bercail
Une aventure de Nestor Burma, détective de choc.
Léo MALET, 2012
9
Potterat revient
Préface de Christophe Calame: p. I-VIII.
Benjamin Vallotton, Christophe Calame, 1997
10
Décision d'investissement et création de valeur: exercices, ...
Points. repères. Il est pertinent de définir le coût de revient économique comme constant au cours du temps lorsque l'on peut supposer que la recette annuelle ou le prix de vente de la production seront eux-mêmes stables sur la période ...
Denis Babusiaux, Axel Pierru, 2002

用語«REVIENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrevientという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Athlé - LD - Londres - Meeting de Londres : Jasmin Stowers revient
Jasmin Stowers a renoué avec la victoire sur le 100m haies en Ligue de diamant à Londres, vendredi, lors de la première soirée du meeting, ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
2
Clip : Lara Fabian revient avec "Quand je ne chante pas"
Lara Fabian revient sur le devant de la scène. Deux ans après "Le secret", qui s'était hissé en tête des ventes, emmené par le single "Deux ils, ... «OZAP, 7月 15»
3
Culture. Sept mois après le drame, Melrose revient au Bacardi
En décembre, un homicide était commis à la sortie de la discothèque Le Bacardi, à Callac (Côtes-d'Armor). Le temps de l'enquête, ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Bolt revient fort !
Pour son grand retour sur 100 mètres, vendredi soir au meeting Diamond League de Londres, Usain Bolt a frappé fort avec un chrono de 9"87. «Toute l'actualité sportive sur Orange, 7月 15»
5
Lyon : la StreetWars revient à Lyon du 14 septembre au 9 octobre
Pour la 7e année consécutive le jeu de rôle StreetWars Lyon se déroulera du 14 septembre au 9 octobre inclus avec une grande finale le 11 ... «LyonCapitale.fr, 7月 15»
6
Mercato - PSG : Matuidi revient sur la tentation d'un départ vers l …
Pilier essentiel du dispositif parisien, Blaise Matuidi est courtisé par de nombreux clubs, mais il n'est pas encore parti du PSG. Arrivé au Paris ... «Le 10 Sport, 7月 15»
7
« Top of the Lake » : la détective Robin Griffin revient dans une …
Après une première saison au succès incontesté, « Top of the Lake », la mini-série policière de Jane Campion, est de retour. Alors que ... «Elle, 7月 15»
8
Photos : très en formes, Nicki Minaj revient sur son clash avec Taylor …
Invitée dans l'émission Good Morning Ameirca ce vendredi 24 juillet, Nikci Minaj a évoqué pour la première fois sa bataille avec Taylor Swift ... «Public.fr, 7月 15»
9
À Meaux, l'Assiette du marché à 5 € revient ce samedi
Meaux, août 2014. L'été dernier, l'assiette du marché a attiré en moyenne 70 personnes dégustant les produits proposés par les commerçants ... «Le Parisien, 7月 15»
10
« Mission Impossible » revient : les 5 cascades les plus incroyables …
D'épisode en épisode, l'acteur américain ose des cabrioles de plus en plus insensées. Retour sur les 5 scènes les plus marquantes. «l'avenir.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Revient [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/revient>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z