アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rezzou"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREZZOUの発音

rezzou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REZZOUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREZZOUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rezzou»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

襲撃

Razzia

ラッツィアという言葉にはいくつかの意味があります。▪一般的な名前として採用されている:襲撃は攻撃であり、急速に侵攻して外国の領土に侵入し、戦利品を奪取する。 その言葉はアラビア語の詩である。 ▪襲撃の伝統は、イスラムの前に、サハラで犯された。 ラッギアは古代エジプトの時代にすでに練習されていた。 不動産は略奪され、男性は虐殺され、女性は拉致され、ハーレムの性的奴隷になる者もあれば、奴隷になる人もいる。 ▪サハラでは、トゥアレグがこの習慣を使用したとき、それはレッツォーと呼ばれた。 ▪イベリア地方への最初のベルベル侵攻はこのタイプのものであった。 この偵察作戦は、イスラム教徒がヒスパニアを征服するようになるはるかに精巧な侵略計画をもたらしました。 ▪「razzia」という言葉は、フランス映画「Razzia on the Chnouf」のタイトルのように、すべてをとって、すべてをとっているという事実を示すために使われています。 Le mot razzia a plusieurs significations : ▪ Employé en tant que nom commun : une razzia est une attaque, une incursion rapide en territoire étranger, dans le but de prendre le butin. Le mot provient de l'arabe ġazwa. ▪ La tradition des razzias se perpétrait dans le Sahara, bien avant l'islam. On pratiquait déjà les razzias à l'époque de l'Égypte antique. Les biens étaient pillés, les hommes étaient massacrés, et les femmes étaient enlevées, certaines devenant des esclaves sexuelles dans un harem, les autres devenant des servantes. ▪ Au Sahara, à l'époque où les Touaregs utilisaient cette pratique, cela prenait le nom de rezzou. ▪ La première incursion berbère en terre ibérique fut de ce type. Cette opération de reconnaissance a donné lieu à des plans d'invasion beaucoup plus élaborés et qui mèneront à la conquête musulmane de l'Hispanie. ▪ Le mot razzia est utilisé pour signifier le fait de tout rafler, de tout emporter, comme dans le titre du film français Razzia sur la chnouf.

フランス語辞典でのrezzouの定義

辞書のrezzouの定義は、北アフリカとサハラを襲撃する武装バンドです。 P。 Meton。 襲撃。

La définition de rezzou dans le dictionnaire est bande armée qui fait une razzia en afrique du nord et au sahara; p. méton. razzia.

フランス語辞典で«rezzou»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REZZOUと韻を踏むフランス語の単語


canezou
canezou
zazou
zazou
zou
zou

REZZOUのように始まるフランス語の単語

revomir
voquer
revouloir
revoyance
revoyure
revue
revuette
revuiste
vulsant
vulser
vulsif
vulsion
rewriter
rewriting
rexisme
rexiste
rez
rez-de-chaussée
rez-de-jardin
rh

REZZOUのように終わるフランス語の単語

amadou
bambou
bayou
bijou
chou
clou
cou
coucou
flou
fou
hou
loulou
matou
mou
ou
pou
prou
pérou
sou
you-you

フランス語の同義語辞典にあるrezzouの類義語と反意語

同義語

«rezzou»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REZZOUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rezzouを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrezzouの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rezzou»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

rezzou
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rezzou
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rezzou
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

rezzou
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

rezzou
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

rezzou
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rezzou
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rezzou
260百万人のスピーカー

フランス語

rezzou
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rezzou
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rezzou
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

rezzou
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

rezzou
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rezzou
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rezzou
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

rezzou
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rezzou
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rezzou
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rezzou
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rezzou
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

rezzou
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rezzou
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

rezzou
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rezzou
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rezzou
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rezzou
5百万人のスピーカー

rezzouの使用傾向

傾向

用語«REZZOU»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«rezzou»の使用頻度を示しています。
rezzouの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rezzou»で最も広く使用されている表現です。

用語«REZZOU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rezzou»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rezzou»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rezzouに関するニュースでの使用例

例え

«REZZOU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrezzouの使いかたを見つけましょう。rezzouに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raids dans le Sahara central (Tchad, Libye, 1941-1987): ...
Sarra ou le Rezzou décisif Florent Sené. Le contre-rezzou Au début du XXe siècle, l'Afrique française est, en superficie, d'abord saharienne. La IIIe République se doit d'imposer la paix française aux tribus nomades de l' hinterland désertique.
Florent Sené, 2012
2
Dictionnaire des racines berbères (formes attestées): Ḍ-Gey
Vjp"mud" DG AHA VOO edeg "aller en rezzou contre (aller en expédition guerrière ayant pour but le pillage contre) ; faire un rezzou contre" //NI tamduk / N5 âmedug "h. de rezzou, guerrier de rezzou" VIO sedeg "faire aller en rezzou contre ...
Kamal Naït-Zerrad, 2001
3
L'impérialisme colonial français en Afrique: Enjeux et ...
Le eontre-rezzou du lieutenant Le Coq et [afin du rezzou à Tamakast Comme ie relève bien l'historique du BTS n°2, la première phase du combat de Tisserlitine est considérée comme un quasi-échec pour les troupes françaises. Cette bataille  ...
Patrick Papa Drame, 2007
4
Le siècle guerrier franco-sahraoui: 1910-2010 - Hors série N° 10
contre l'Adar - les chefs de rezzou obéissent et, apprenant en route la présence du groupe martin vers Libeïrat, renseignés sans doute tout de suite sur les facilités que présente l'attaque de ce groupe, le rezzou marche contre lui, obtenant le ...
Ali Omar Yara, 2010
5
Les Touaregs Kel Adagh: Dépendances et Révoltes: Du Soudan ...
Le sergent nous rend compte qu'il a trouvé un campement de Touaregs qui venait d'être razzié par le rezzou. Ce dernier lui avait enlevé des bœufs, des ânes, des tentes, des vêtements et quelques femmes que les gens du rezzou gardèrent ...
Pierre Boilley, 2013
6
Bibliographie et lexique du foncier en Afrique noire
Le sergent nous rend compte qu'il a trouvé un campement de Touaregs qui venait d'être razzié par le rezzou. Ce dernier lui avait enlevé des bœufs, des ânes, des tentes, des vêtements et quelques femmes que les gens du rezzou gardèrent ...
CUBRILO Miliça et GOISLARD Catherine, 1998
7
K bir
Le. rezzou. fou. Deux hommes de la patrouille de Kacem arrivèrent, le visage marqué par la fatigue. C'étaient les jeunes Hamadi et Zergo. Ils venaient de franchir 1'Iguidi d'est en ouest d'une seule traite. Environ 120 kilomètres en passant ...
Dhaenens Kl ber, 2013
8
MEHARISTES DU NIGER
Cet ouvrage nous fait revivre l'aventure d'une poignée de soldats qui avait pour mission de surveiller et d'administrer les confins désertiques du Nord-nigérien.
Marc Carlier, 2001
9
Asăggălalaf Tămažeq - Tăfrănsist : asəgməd wann əššin, ...
I.A.5) + Il aller en rezzou contre (aller en expédition guerrière ayant pour but le pillage) W:ebeg:Y:ebag/ibegân (abeg/-) m. Il nv. WY:tanabuk/si-:tinabugen (ta/ta) f. Il expédition guerrière WY:anabag/inâbagân (a/-) m. adj.vb. Il h. de rezzou, ...
Ghubăyd ăgg-Ălăwje̳li, 1998
10
Mauritanie 1903-1911. Mémoires de randonnées et de guerre au ...
marcherez sur lui avec toutes vos forces. Un combat avec ces forces serait le meilleur moyen d'assurer le passage du convoi. Si les traces indiquant que les rezzou vous ont laissé de côté et sont descendus dans le sud, vous continuerez votre ...

用語«REZZOU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrezzouという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Libre opinion: L'esclavage entre le fourvoiement des fossoyeurs et …
Il faut même craindre la répétition du mythe populaire très connu de celui, qui à force d'annoncer faussement la descente surprise d'un rezzou ... «Rapideinfo, 7月 15»
2
L'Histoire de France selon Hollande : une histoire pleine de bruit et …
Il n'y a jamais eu de raid ou de rezzou mené par des européens pour aller chercher des esclaves. Ceux-ci étaient les vaincus des guerres ... «Atlantico.fr, 5月 15»
3
Timbuktu, une imposture azizienne
Parallèlement, aides militaires, argents et diplomatie continueront de pleuvoir au profit des égorgeurs d'Aguelhok, des organisateurs de rezzou ... «S'informer en temps réel, 4月 15»
4
Boko Haram à l'offensive sur quatre fronts
L'attaque avait tout du rezzou. Entrés par centaines au petit matin, les combattants se sont retirés dans l'après-midi, sans jamais avoir affronté ... «Le Figaro, 2月 15»
5
Le Tchad part en guerre contre Boko Haram pour sa sécurité
La mobilité et la rapidité, héritage du rezzou, ces raids éclair menés par les nomades du Sahara et du Sahel, d'abord avec des dromadaires ... «Jeune Afrique, 2月 15»
6
Madama, dernière base française avant les camps djihadistes du …
«Tous les scénarios ont été envisagés», poursuit-il, «compris celui d'un rezzou (un raid) contre la base». Officiellement, la base avancée de ... «Le Figaro, 1月 15»
7
L'idylle de Moussa Ag Amastan et de Dassine Oult Ihemma
En 1901, Moussa ag Amastan fait partie de la coalition Kel Ahaggar qui mène un rezzou contre les Berabich de l'Azaouad soumis aux autorités ... «La Dépêche de Kabylie, 12月 14»
8
Les fonds libyens de Sarkozy désespérément introuvables
Le travail des journalistes devrait traquer chaque élément permettant de reconstituer ce « rezzou » des temps modernes qui, outre sa réalité de ... «Mondafrique, 11月 14»
9
Le ciel s'abat sur Daesh
... ne pénètrent dans le royaume au cours d'un rezzou, non plus à dos de dromadaire mais à 100 km/h sur des 4 x 4 armés de mitrailleuses. «Paris Match, 10月 14»
10
Mauritanie : Gouvernement avec un négro-Mauritanien
... des relations tantôt amicales, le plus souvent heurtées à cause des incessantes rezzou maures opérés, pillant et capturant la population des ... «Le Griot.info, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rezzou [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rezzou>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z