アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rez-de-jardin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREZ-DE-JARDINの発音

rez-de-jardin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REZ-DE-JARDINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREZ-DE-JARDINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rez-de-jardin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rez-de-jardin

フロア(建築)

Étage (architecture)

建築物の床は、フランスを含むいくつかの国の1階とは別に、建物内の床と天井の間の空間であり、用語は「レベル」と同じです。 床は、床の高さレベルにほとんどまたはまったく差異がない連続した部屋の集合であり、一方、天井は形状が可変であり、自由高さに応じて非常に分離することができる。 既存の床の有用で美的な建物の構成は、多かれ少なかれ重ね合わされ、建築の分野に入ります。 建設計とその結果の計測は、都市計画の分野において、文化と地域に応じたアプローチの格差を示しています。 Un étage en architecture est l’espace compris entre le plancher et le plafond dans un bâtiment, hormis le rez-de-chaussée dans certains pays, dont la France, ce terme étant alors équivalent avec celui de « niveau ». Un étage est un ensemble de locaux contigus pour lesquels il n’y a pas ou peu de différence de niveau d’altitude des planchers alors que les plafonds peuvent être variables en forme et très dissociés selon la hauteur libre qu'ils délimitent. La composition d’un édifice, l’utile et l’esthétique d’étages existants plus ou moins superposés, entre dans le domaine de l’architecture. Le gabarit de construction et l’épannelage qui en est issu relève davantage du domaine de l’urbanisme, ce qui montre la disparité des démarches selon la culture et la région.

フランス語辞典でのrez-de-jardinの定義

辞書のグランドガーデンの定義は、緑の庭園のレベルにある建物の一部です。

La définition de rez-de-jardin dans le dictionnaire est partie d'un édifice situé au niveau d'un jardin, d'un espace vert.

フランス語辞典で«rez-de-jardin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REZ-DE-JARDINと韻を踏むフランス語の単語


berdin
berdin
bernardin
bernardin
cité-jardin
cité-jardin
gourdin
gourdin
guerdin
guerdin
jardin
jardin
muscardin
muscardin
poulardin
poulardin
périgordin
périgordin
périgourdin
périgourdin

REZ-DE-JARDINのように始まるフランス語の単語

revolvériser
revomir
voquer
revouloir
revoyance
revoyure
revue
revuette
revuiste
vulsant
vulser
vulsif
vulsion
rewriter
rewriting
rexisme
rexiste
rez
rez-de-chaussée
rezzou

REZ-DE-JARDINのように終わるフランス語の単語

aladin
aldin
andin
anodin
badin
baladin
blondin
boudin
brandin
bredin
citadin
gandin
gradin
grenadin
grondin
ladin
lavandin
paladin
radin
rondin

フランス語の同義語辞典にあるrez-de-jardinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REZ-DE-JARDIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«rez-de-jardin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rez-de-jardinのフランス語での同義語

«rez-de-jardin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REZ-DE-JARDINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rez-de-jardinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrez-de-jardinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rez-de-jardin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

地面花园
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tierra de jardín
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ground floor
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जमीन उद्यान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الطابق الأرضي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

молотый сад
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

jardim chão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্থল বাগান
260百万人のスピーカー

フランス語

rez-de-jardin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

taman tanah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Boden Garten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アースガーデン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

지상 정원
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Taman lemah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vườn đất
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தரையில் தோட்டத்தில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जमिनीवर बाग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zemin bahçe
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

giardino di terra
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

parter ogrodowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мелений сад
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

grădină la sol
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εδάφους στον κήπο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

grond tuin
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

marken trädgård
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bakken hage
5百万人のスピーカー

rez-de-jardinの使用傾向

傾向

用語«REZ-DE-JARDIN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«rez-de-jardin»の使用頻度を示しています。
rez-de-jardinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rez-de-jardin»で最も広く使用されている表現です。

用語«REZ-DE-JARDIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rez-de-jardin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rez-de-jardin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rez-de-jardinに関するニュースでの使用例

例え

«REZ-DE-JARDIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrez-de-jardinの使いかたを見つけましょう。rez-de-jardinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Production et usages de l'écrit juridique en France du Moyen ...
Le critère de spécialisation par niveau (plutôt deuxième cycle en haut-de-jardin, plutôt troisième cycle en rez-de-jardin) fait que certains documents peuvent se trouver uniquement en haut-de-jardin. Les lecteurs du rez-de- jardin réclament, ...
Jean-Dominique Mellot, 2005
2
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
REZ-DE-JARDIN [Rèd3âRdâ] n. m. invariable I LE REZ—DE-JARDIN: la partie d' un édifice de plain-pied avec un jardin. Toute la maison est EN REZ—DE- JARDIN, il n'y a pas d'étage. La chambre donne sur un rez-de-jardin. PLURIEL: des ...
Josette Rey-Debove, 2013
3
L'Aide à Domiciles
AOÛT 2001 : nous emménageons. Oui, nous avons pris la maison près de l' église. Un plain-pied sur un sous-sol ou rez-de-jardin (ça dépend d'où l'on vient) où garer la voiture. Au rez-de-chaussée : deux chambres, une cuisine et un grand ...
4
De vives joies
Permettez-moi de vous emmener pour aujourd'hui un peu plus au nord, en sa capitale : Orléans. J'y ai vécu là, voici seize ans, quatre bonnes années. J' occupais alors un petit studio en rez-de-jardin, dans le quartier de la Mouillère, au sud de ...
Jean-Marie Delthil, 2010
5
Yvelines 2012
La chambre des Princes comprend deux lits 90 x 190, une salle de douche avec W.-C. en rez-de-jardin. L'accès est également indépendant. Le jardin joliment fleuri est mis à la disposition des hôtes et le petit déjeuner, copieux, est servi dans ...
Dominique Auzias, Sigrid Gauthey, Carla Ferrand, 2011
6
Réunion 2012
... une) et équipées d'une salle de bains. elles donnent sur une terrasse orientée vers la piscine, avec accès direct pour celles du rez-de-jardin. egalement une chambre pour 4 personnes à 80 E la nuit. Possibilité de cuisiner dans la grande ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
La Ligne Rouge Sang
On accédait à ces appartements, à la fois d'apparat et de résidence grâce à un vaste ascenseur panoramique extérieur, en verre, sans arrêt du rez-de-jardin au deuxième étage, en quelques secondes. Les bureaux administratifs se trouvaient  ...
8
Réunion 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Elles donnent sur une terrasse orientée vers la piscine, avec accès direct pour celles du rez-de-jardin. Egalement une chambre pour 4 personnes à 80 E la nuit. Possibilité de cuisiner dans la grande cuisine équipée. Certaines chambres ont ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Petit Futé Monaco - Alpes du Sud
5 chambres de très grand confort, en rez-de-jardin, entrée indépendante, jardin clôturé, parking privé. Accès wi-fi. Mireille et Pierre vous accueilleront dans cette demeure de charme entièrement réaménagée et décorée avec talent par la ...
‎2009
10
Handitourisme: guide de la France accessible
Des 2 chambres aménagées en rez-de-jardin, Tennesse et Gairloch, nous retiendrons la seconde, adaptée pour recevoir des hôtes handicapés avec un grand lit (160) et 1 lit pour l'accompagnateur, douche etW.C. adaptés. Dans la maison ...
Serge Mouraret, Sébastien Célimon, Jean-Paul Labourdette, 2008

用語«REZ-DE-JARDIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrez-de-jardinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Appartement F2 A LOUER à MONTPELLIER (34080)
Quartier résidentiel du Vieux Celleneuve. Agréable T2 meublé en très bon état en rez-de-jardin dans résidence récente, sécurisée, avec ... «Immopub, 7月 15»
2
Ehpad. Deux ans de travaux à 2,3 M€
... en rez-de-jardin, la nouvelle blanchisserie. En contrepartie, six appartements sont créés à l'étage. Tous les appartements seront restructurés, ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Cité internationale universitaire de Paris: inauguration de la Maison …
... une politique volontariste d'accueil des personnes à mobilité réduite avec la création de 4 chambres en rez-de-jardin, la mise en place d'une ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
4
Au top, cette maison de vacances dans le Pays basque
Les intérieurs se développent sur trois niveaux : en rez-de-jardin, axée vers l'Océan, la spacieuse pièce commune accueille salon, salle à ... «CôtéMaison.fr, 7月 15»
5
Une nouvelle pièce au puzzle Baud-Chardonnet
En plus des logements classiques, le projet prévoit plusieurs duplex, des maisons en rez-de-jardin avec patio, des appartements avec une ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Une nouvelle vie pour le Royal Évian
Un nouveau centre de conférence, d'une capacité totale de 800 personnes (1 200 m²), en rez-de-jardin, a été construit. Positionnement haut de ... «L'Hôtellerie Restauration, 7月 15»
7
AILLY-SUR-NOYE (80) Voilà à quoi va ressembler la mairie
Dans la phase 2 des travaux, l'aménagement en rez-de-jardin d'un local de la police municipale, d'un bureau des permanences mais aussi ... «Courrier Picard, 7月 15»
8
Résidence Granvelle : le syndic met des grillages juste devant leurs …
Elles sont propriétaires d'appartements en rez-de-chaussée, pas en rez-de-jardin. C'est par l'entrée principale que l'on accède à ses ... «Le Progrès, 7月 15»
9
Melun Il dénonce des malfaçons de son appartement construit en …
Son 3 pièces proche de la place Saint-Jean, à Melun, en rez-de-jardin, dans un bâtiment basse consommation, a de quoi en faire rêver plus ... «République Seine-et-Marne, 7月 15»
10
BB Cuir toute nouvelle entreprise
Ensuite, bal avec DJ, au rez-de-jardin extérieur de L'Agora. Mardi 14 juillet, cérémonie à 12 h, au monument aux morts, suivie d'un vin ... «la Nouvelle République, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rez-De-Jardin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rez-de-jardin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z