アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rez"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREZの発音

rez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREZはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rez»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rez

地面

Rez

Rezは、United Game Artistによって開発され、Segaによって発行されたビデオゲームです。 2001年にDreamcastとPlayStation 2でリリースされました。 Rez est un jeu vidéo développé par United Game Artist et édité par Sega. Il est sorti sur Dreamcast et PlayStation 2 en 2001.

フランス語辞典でのrezの定義

辞書のrezの定義はすべて反対です。 に、フラッシュする。 のレベルで。

La définition de rez dans le dictionnaire est tout contre; à, au ras de; au niveau de.

フランス語辞典で«rez»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REZと韻を踏むフランス語の単語


assez
assez
blanc-nez
blanc-nez
cache-nez
cache-nez
chez
chez
fez
fez
jerez
jerez
lez
lez
lève-nez
lève-nez
merguez
merguez
nez
nez
pince-nez
pince-nez
protège-nez
protège-nez
serre-nez
serre-nez
sonnez
sonnez
tord-nez
tord-nez

REZのように始まるフランス語の単語

revolvériser
revomir
voquer
revouloir
revoyance
revoyure
revue
revuette
revuiste
vulsant
vulser
vulsif
vulsion
rewriter
rewriting
rexisme
rexiste
rez-de-chaussée
rez-de-jardin
rezzou

フランス語の同義語辞典にあるrezの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REZ»の同義語

次のフランス語の単語は、«rez»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rezのフランス語での同義語
ras

«rez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REZの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rezを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rez»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

地面
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

terreno
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ground
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भूमि
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أرض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

земля
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্থল
260百万人のスピーカー

フランス語

rez
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tanah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Boden
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

地面
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

바닥
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lemah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đất
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தரையில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जमिनीवर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zemin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

terra
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ziemia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

земля
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sol
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έδαφος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

grond
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

marken
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bakken
5百万人のスピーカー

rezの使用傾向

傾向

用語«REZ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«rez»の使用頻度を示しています。
rezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rez»で最も広く使用されている表現です。

用語«REZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rez»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rez»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rezに関するニュースでの使用例

例え

«REZ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrezの使いかたを見つけましょう。rezに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notice du Musée Impérial de Versailles: ptie. Rez-de-chaussée
Eudoxe Soulié. de France, qui a pris de lui le nom de race Capétienne. Il mourut le 25 octobre 996, à cinquante-quatre ans, et fut enterré à Saint-Denis. 687. Robert, dit le Pieux. Par BLONDEL. — H. 0,90. — L, 0,72. Fils aîné de Hugues Capet, ...
Eudoxe Soulié, 1859
2
Projets de fin d'études 2002-2003 à l'école d'architecture ...
mention b HABITER AU REZ-DE-CHAUSSÉE rapport entre l'urbain et le domestique en ville, à travers la transformation de rez de chaussée commerciaux vacants en logements Séverinne TATANGELO directeur d'étude Dominique VICIER ...
Ecole d'architecture de Saint-Etienne, 2004
3
Génie parasismique: conception et dimensionnement des bâtiments
8.8.7 Sollicitations des refends au rez-de-chaussée En considérant la répartition habituelle de la force horizontale de remplacement d'étage au prorata des rigidités des refends, il est aisé d'obtenir les valeurs de calcul de leurs sollicitations ...
Pierino Lestuzzi, Marc Badoux, 2008
4
Galeries historiques du Palais de Versailles
Pige.. 1 02 1 . Combat d'Ebersberg " Aileilu midi; rez-de-chaussée , salle n° 73. 1022. Combat d'Ebersberg Ibid. Partie centrale; i" étage, galerie des Aquarelles, n° i4o. 1023. Bivouac de Napoléon près le château d'Ebersberg i3 Aile du midi; ...
5
Métrologie
Boifleau , demi-boifleau & picotin doivent eftre emplis chacun de fon grain eftalonné , & après doivent eftre rez à la ratoùere jufqu'au fuft , fans y ajoufter : toutesfois l'on doit mefurer au marché grain fur bord. Item. Minot eftalon à noix doit eftre ...
Alexis-Jean-Pierre Paucton, 1780
6
Les loix des batiments suivant la coutume de Paris...
Pour expliquer ce que la Coutume dit en cet Article 200 que les vues de Coutume doivent être à neuf pieds de haut au-deflus du rez-de-chaufle'e en terre , quant au premier étage , & quant aux autres, étages, de fept pieds au-deflus ...
Antoine Desgodets, Goupy, 1748
7
Ordonnances des Rois de France de la 3e Race, recueillies ...
la maniere, qui s'ensuit : Prenzieretnent , l'en fera draps en seize cens, desquels le rez de la laine aura sept quartiers et demy de lez. Item, ès draps en LOUIS XI. dix-huit cens, le rez de la laine aura deux aulnes de lez. Item, ès draps en vingt ...
Eusèbe de Laurière, France, Bréquigny, 1814
8
Annuaire administratif et commercial de Lyon et du ...
Pour le transport de dix doubles décalitres d'avoine , mis du bateau sur le port, sur la charrette , dans les magasins au rez-de-ehaussèe des maisons du quai et des rues adjacentes. Au premier étage. Au deuxième. Pour renverser lesdits sacs ...
9
Le Moniteur judiciaire de Lyon: organe des tribunaux et des ...
façade orientale de ce bâtiment 'est percée d'une fenêtre au' rez-' de chaussée , et d'une au premier étage; celle au midi l'est d'une porte au rez-deychaussée, et d'une fenêtre au premier étage; plus, d'une petite fenêtre au grenier; et celle à ...
10
Les cent cinquante Pseaumes de David: mis en musique à ...
t> p r7 z2=£ë= Jus- ques à quand, gens in- hu- mai- nés, Ma gloire a- ba- tre tas- che- rez; ^ P P I» n □9 O- -S 0- ... 1ZZ fi* — s*- Jus- ques à quand em- pri- ses vai- nés, Sans fruict, et d'à- bu- si- ons plei- §10, ^ P " flg1 M Aime- rez vous et ...
Claude Le Jeune, Anne Heider, 1995

用語«REZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Aigues-Mortes, Jean-Marie Pénard se consacre aux trains du far …
L e retraité a transformé le rez-de-chaussée de sa maison en un antre insolite ouvert au public. C'était un rêve d'enfant. Et tant qu'il a été en ... «Midi Libre, 7月 15»
2
Faits divers dans le Bruaysis : incendies, accidents et feux de …
Les pompiers ont éteint le feu qui a endommagé la buanderie et noirci le reste du rez-de-chaussée. Ils ont également secouru trois personnes ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Masnières : Ils remplissent leur caverne d'Ali-Baba en volant leurs …
Sur place, ils constatent que les auteurs ont pénétré dans le logement, situé au rez-de-chaussée d'un immeuble divisé en appartements, par ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Lunel : le visage des arènes du futur
Ouvertes sur l'extérieur, les arènes du futur s'articuleront autour d'un rez-de-chaussée bâti autour du nouveau restaurant Le Pavillon (300 m2), ... «Midi Libre, 7月 15»
5
Pau : une exposition de photographies célèbre l'enfance
La Famille » d'Alain Laboile. Exposition gratuite jusqu'au 29 août. Au rez-de-chaussée de la médiathèque André-Labarrère à Pau, devant les ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Parti du deuxième étage, le feu a endommagé tout l'immeuble place …
Dans ce bâtiment de trois étages, plus le rez-de-chaussée, chaque niveau accueille deux appartements. Ceux du 2e et du 3e ont été envahis ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Les monuments disparus
Du rez-de-chaussée et sur deux étages, le client y trouve des confections pour dames et pour hommes, des chaussures, des nouveautés, des ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Un appartement ravagé par les flammes à Cannes la Bocca ce …
L'appartement, situé en rez-de-chaussée, a été complètement ravagé par les flammes. Les 23 pompiers mobilisés sur place ont, pendant ... «Nice-Matin, 7月 15»
9
Echternach – Sur les traces du passé à la villa romaine
Celui-ci ne comptait pas moins de 40, plus tard même jusqu'à 70 pièces au rez-de-chaussée, avec des portiques, des cours intérieures, des ... «Le Quotidien, 7月 15»
10
AMIENS Pas de grande roue cette année mais des travaux rue de …
Le projet dévoilé en 2012 par les propriétaires du bâtiment prévoyait l'aménagement d'une agence bancaire au rez-de-chaussée et de 5 à 9 ... «Courrier Picard, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rez>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z