アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bayou"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBAYOUの発音

bayou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAYOUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBAYOUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bayou»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bayou

一派

Bayou

ルイジアナ州では、バユは古代の武器とミシシッピの蛇行によって形成される水の体です。 湾岸はルイジアナ州の南に広がっており、数千キロメートルのケーシングの航行可能なネットワークを形成している。 潮の干満では、非常に遅く、感知できないほどの電流が干潮時には海に、満潮時には上流に向かって流れます。 バイユーの例:▪バイユー・ブルドゥー▪バイユー・ラフールチェ▪クマのバイユー口▪バイユー・ネズピケ▪バイユー・プラケムイン▪バイユー・タートルテール▪バイユー・テチェ▪バイユー・トートゥー▪バイユー・ヴァーミリオンバイユーは南部湿原 ルイジアナ州の、特にアカディア地方の地域。 この水陸両用の宇宙船は、主に釣りや狩猟の製品から住んでいたフランコフォン・カディエンスが占めていました。 En Louisiane, un bayou est une étendue d'eau formée par les anciens bras et méandres du Mississippi. Les bayous s'étendent sur tout le sud de l'État louisianais, formant un réseau navigable de milliers de kilomètres de boyaux. Dans les bayous, un courant très lent, non perceptible, va vers la mer à marée basse et vers l'amont à marée haute. Exemples de bayous : ▪ Bayou Bourdeu ▪ Bayou Lafourche ▪ Bayou Mouchoir de l'ours ▪ Bayou Nezpiqué ▪ Bayou Plaquemine ▪ Bayou Queue de Tortue ▪ Bayou Teche ▪ Bayou Tortue ▪ Bayou Vermilion Par extension, on appelle le Bayou la grande région marécageuse du sud de la Louisiane, notamment dans la région de l'Acadiane. Cet espace amphibie a été occupé par les Cadiens francophones qui y vivaient essentiellement des produits de la pêche et de la chasse.

フランス語辞典でのbayouの定義

辞書のバユーの定義は、ミシシピまたは他の重要な川または放棄された蛇行の中に確立された湖のいずれかからなる、浅い、停滞した、または低流の水の広がりです。

La définition de bayou dans le dictionnaire est étendue d'eau peu profonde, stagnante ou à faible courant, constituée soit par un bras secondaire du mississipi ou d'un autre fleuve important, soit par un lac établi dans un méandre abandonné.

フランス語辞典で«bayou»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAYOUと韻を踏むフランス語の単語


voyou
voyou
you-you
you-you
youyou
youyou

BAYOUのように始まるフランス語の単語

bavoter
bavure
bayadère
bayant
bayard
bayement
bayer
bayeur
bayeuse
bayle
bayonnais
bayonnaise
bayouc
bayreuthien
bazar
bazardage
bazardement
bazarder
bazardeur
bazooka

BAYOUのように終わるフランス語の単語

amadou
bambou
bijou
brou
chou
clou
cou
coucou
flou
fou
hou
loulou
matou
mou
ou
pou
prou
pérou
sou
zou

フランス語の同義語辞典にあるbayouの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BAYOU»の同義語

次のフランス語の単語は、«bayou»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bayouのフランス語での同義語

«bayou»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAYOUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bayouを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbayouの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bayou»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

河口
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

brazo pantanoso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bayou
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संगीन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جدول
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

старица
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bayou
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Bayou
260百万人のスピーカー

フランス語

bayou
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bayou
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bayou
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

一派
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

늪 모양의 후미
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Bayou
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Bayou
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சற்றுக் சிறுகுடா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Bayou
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bataklıklı kol
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bayou
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zalewisko
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

старица
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bayou
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βάλτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

BAYOU
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bayou
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bayou
5百万人のスピーカー

bayouの使用傾向

傾向

用語«BAYOU»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«bayou»の使用頻度を示しています。
bayouの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bayou»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAYOU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bayou»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bayou»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bayouに関するニュースでの使用例

例え

«BAYOU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbayouの使いかたを見つけましょう。bayouに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dangereuse rencontre - Dans la nuit du bayou (Harlequin ...
Dangereuse rencontre, Beverly Barton Alors qu'elle marche sur la plage, par une chaude nuit d'été, Cynthia Porter remarque un homme au loin, qui ressemble à s'y méprendre à celui qui hante ses rêves depuis des années, un bel inconnu ...
Beverly Barton, Carla Cassidy, 2009
2
Dans la chaleur du bayou - Une femme sous protection
Dans la chaleur du bayou, de Carla Cassidy Shelby Longsford n’aurait jamais pensé retourner à Black Bayou, où elle a grandi, dans de telles circonstances : défendre Billy Royce, son premier amour, soupçonné de double homicide.
Carla Cassidy, Carol Ericson, 2011
3
Les disparues du bayou
BRENDA NOVAK Les disparues du bayou Depuis l'enlèvement de sa petite sœur Kimberly, seize ans plus tôt. Jasmine Stratford a enfoui ses souffrances au plus profond d'elle-même et s'est dévouée corps et âme à son métier de profileur.
Brenda Novak, 2013
4
L'enfant kidnappée - Les mystères du bayou: Les Secrets de ...
L’enfant kidnappée, Rita Herron La terreur.
Rita Herron, Jana DeLeon, 2012
5
Les silences du bayou
Birdie est perdue dans le bayou.
Debra Salonen, 2012
6
Le Bayou
Au. fil. de. mon. bayou. CLAUDE QUILLATEAU, né le 24 avril 1929, a collaboré à de nombreuses revues françaises et étrangères. Une série de ses articles sur des poètes français contemporains (Alain Bosquet, Philippe Soupault, Michel ...
7
La Route du Bayou -
Arslan Cherr. Desmond, silencieux, observait Lisa. Il aurait voulu être seul avec elle et le petit Daniel. Il y avait foule autour des deux femmes et de l'enfant. Rebecca était aux premières loges, elle donnait un flot de recommandations à Lisa ...
Arslan Cherr
8
L'Exécuteur 309 : Raid sur le bayou
Le bayou s'étirait paresseusement en un long méandre, jusqu'au lac Cataouatche. L'eau semblait morte, sa surface étale et mate figée dans la lumière grise de l'aube. Pourtant, en dessous, un courant entraînait quantité de débris végétaux, ...
Don Pendleton, 2013
9
Digeste générale des actes de la législature de la ...
tneure- Section 2. A partir du point où la ligne supérieure de Limite orien- l' habitation du Sieur Etienne Fernier, prolongée, fait inter- èh^ntérieure!' section avec le bayou Cabahannossé ; la rive droite du bayou Cabahannossé, jusqu'au bayou ...
Louis Moreau Lislet, 1828
10
Hokusai 1760-1849: "l'affolé de son art
Un regard critique sur les peintures de Katsushika Hokusai, le vieil homme fou de peinture.
Hélène Bayou, Musée Guimet (Paris, France), 2008

用語«BAYOU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbayouという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Royal «pas favorable» à l'enfouissement des déchets nucléaires …
Le porte-parole des écologistes Julien Bayou, déjà en colère contre cet amendement suprise, ne ménage pas la ministre de l'Écologie. «Le Figaro, 7月 15»
2
L'inattendu (***) | La Provence
Liane est seule dans un bayou. Elle tente d'oublier l'homme qu'elle a aimé si fort, son tigre, son petit chou, comme elle le dit à de multiples ... «La Provence, 7月 15»
3
Encadrement des loyers : la justice s'en mêle | L'Humanité
Présidée par le conseiller régional d'Ile-de-France Julien Bayou (EELV), cette ... Julien Bayou enjoint donc les préfets à créer eux-mêmes des ... «L'Humanité, 7月 15»
4
Avec "La Isla minima", l'Espagne tient son "True Detective …
Le choix des lieux de tournage, évoquant clairement la moiteur asphyxiante et envoûtante du bayou de Louisiane, n'est d'ailleurs pas un ... «metronews, 7月 15»
5
The Originals saison 3 : Klaus et Elijah, Michael Narducci dévoile de …
La mère de son enfant est coincée dans sa forme de loup-garou au beau milieu du Bayou. Il va se rendre compte qu'il s'est non-seulement ... «melty.fr, 7月 15»
6
Asnières-sur-Oise : Royaumont accueille les stars du cinéma …
Au total, 70 techniciens sur le plateau, dont25 Français, de la société spécialisée Bayou Productions. « Les Chinois sont fous de Royaumontt, ... «Le Parisien, 7月 15»
7
La Isla mínima, thriller sauce andalouse • Le Suricate Magazine
La Isla Mínima est une réalisation vintage qui nous emmène dans le bayou andalou. Le spectateur est immergé en pleine époque ... «Le Suricate, 7月 15»
8
L'encadrement des loyers, un sujet décidément très politique
Julien Bayou, conseiller régional d'Île-de-France Europe Écologie-Les Verts (EELV), qui préside une association contre le mal logement a ... «Le Figaro, 7月 15»
9
Grèce : la gauche radicale française dénonce «un coup d'Etat …
Si le porte-parole du parti, Julien Bayou, regrette «un traitement de choc horrible pour les Grecs», il est «soulagé qu'il y ait eu un accord». «Libération, 7月 15»
10
Des déchets radioactifs enfouis dans la loi Macron
Julien Bayou s'est également soulevé contre l'amendement ajouté à la dernière minute qui, en principe, ne rime pas à la rhétorique du ... «Sputnik France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bayou [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bayou>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z