アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"romancie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROMANCIEの発音

romancie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMANCIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROMANCIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«romancie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのromancieの定義

辞書のロマンスの最初の定義はロマネスク語や古フランス語で書かれた長い話です。最初は詩で、散文では奇妙な冒険、奇妙な言い回しの神話的な英雄、理想化されたか似顔絵です。 ロマンスのもう一つの定義は、ある長さの散文作品であり、本物と虚を混ぜて、最も伝統的な形で興味を喚起しようとするものであり、読者の喜びである 主人公、心理学、情熱、冒険、社会的環境で提示されたいくつかのキャラクターの間の陰謀、道徳的、形而上学的背景; これらの作品のすべての品種をグループ化した文学ジャンル、特に19世紀に活躍しています。 ロマンスは散文の古代の作品でもあり、現代の小説を呼び起こしている。 異常な出来事の継承、多かれ少なかれ顕著な行動、小説の変遷を呼び起こす。

La première définition de romancie dans le dictionnaire est long récit écrit en roman ou en ancien français, d'abord en vers, puis en prose, contant les aventures fabuleuses, galantes ou grotesques de héros mythiques, idéalisés ou caricaturés. Une autre définition de romancie est œuvre littéraire en prose d'une certaine longueur, mêlant le réel et l'imaginaire, et qui, dans sa forme la plus traditionnelle, cherche à susciter l'intérêt, le plaisir du lecteur en racontant le destin d'un héros principal, une intrigue entre plusieurs personnages, présentés dans leur psychologie, leurs passions, leurs aventures, leur milieu social, sur un arrière-fond moral, métaphysique; genre littéraire regroupant toutes les variétés de ces œuvres, particulièrement florissant au xix. Romancie est aussi œuvre de l'antiquité en prose, évoquant le roman moderne. Succession d'événements extraordinaires, d'actions plus ou moins remarquables, évoquant les péripéties d'un roman.


フランス語辞典で«romancie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROMANCIEと韻を踏むフランス語の単語


alectryomancie
alectryomancie
aleuromancie
aleuromancie
aéromancie
aéromancie
bibliomancie
bibliomancie
botanomancie
botanomancie
cartomancie
cartomancie
catoptromancie
catoptromancie
chiromancie
chiromancie
esquinancie
esquinancie
gyromancie
gyromancie
géomancie
géomancie
hydromancie
hydromancie
lithomancie
lithomancie
météoromancie
météoromancie
nécromancie
nécromancie
oniromancie
oniromancie
pyromancie
pyromancie
rabdomancie
rabdomancie
rhabdomancie
rhabdomancie
xylomancie
xylomancie

ROMANCIEのように始まるフランス語の単語

roman
roman-souvenir
romançage
romançaillière
romance
romancé
romancement
romancer
romancero
romanche
romancier
romancière
romancièrement
romancine
romand
romandisme
romanée
romanesque
romanesquement
romani

ROMANCIEのように終わるフランス語の単語

alcancie
alectryonomancie
cléidomancie
craniomancie
cynancie
romancie
graphomancie
hippomancie
hiéromancie
logomancie
néphélomancie
omphalomancie
onychomancie
pharmacie
scie
superficie
synancie
sélénomancie
téphromancie
zoomancie

フランス語の同義語辞典にあるromancieの類義語と反意語

同義語

«romancie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROMANCIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語romancieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのromancieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«romancie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

romancie
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

romancie
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

romancie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

romancie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

romancie
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

romancie
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

romancie
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

romancie
260百万人のスピーカー

フランス語

romancie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

romancie
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

romancie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

romancie
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

romancie
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

romancie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

romancie
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

romancie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

romancie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

romancie
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

romancie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

romancie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

romancie
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

romancie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

romancie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

romancie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

romancie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

romancie
5百万人のスピーカー

romancieの使用傾向

傾向

用語«ROMANCIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«romancie»の使用頻度を示しています。
romancieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«romancie»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROMANCIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«romancie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«romancie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、romancieに関するニュースでの使用例

例え

«ROMANCIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からromancieの使いかたを見つけましょう。romancieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voyage Du Prince Fan-Federin Dans la Romancie
Cette uvre fait partie de la s rie TREDITION CLASSICS.
Guillaume Hyacinthe Bougeant, 2012
2
Imager la Romancie: Dessins de Clément-Pierre Marillier pour ...
A la fin du XVIIIe siècle, les collections romanesques illustrées contribuent au grand inventaire patrimonial des objets de savoir et des genres littéraires.
Aurélie Zygel-Basso, Aurélie Zygel-Basso, 2013
3
Dictionnaire Des Sciences Occultes Savoir, de a Romancie, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Migne, Jacques Albin Simon Collin De Plancy, 2011
4
Outrepart, Anthologie D’utopies
Comme il était contre, il a écrit un roman, Voyage merveilleux du prince Fan- Férédin dans la Romancie (1735), qui ne vaut sans doute pas ceux qu'il attaquait mais reste assez lisible. On retrouvera ce thème, assez rare, d'utopie analogique  ...
VERSINS Pierre
5
Espaces, Objets du Roman Au XVII Siecle
... incluant la Suite, les Mémoires d'Anne-Marie de Moras, dans celle des éditions Desjonquères, ed. R. Démoris, 2005 (abrégé en MAM). 2. Voir Voyage merveilleux du Prince Fan Férédin dans la Romancie, (1735), éd. J. Sgard, G. Sheridan, ...
Jacques Berchtold
6
Voyages imaginaires: songes, visions et romans cabalistiques
Je fuis charmé , repris-je , que du moins dans la Romancie on rende justice aux semmes en les admettant au conseil public ; car c'est une honte qu'elles en soient exclues dans tous les autres pays du monde. Mais expliquez- moi de grace ...
M. Garnier (Charles-Georges-Thomas), 1788
7
Revue de Bretagne, de Vendée & d'Anjou
Dans la première, tout se transfigure et s'idéalise ; daus la seconde, tout est ramené aux proportions de la réalité vulgaire, cv Dans la basse « Romancie, une prairie est une prairie, et un ruisseau n'est qu'un « ruisseau; mais dans la haute ...
Émile Grimaud, 1891
8
Revue de Bretagne de Vendée & d'Anjou
Dans la basse « Romancie, une prairie est une prairie, et un ruisseau n'est qu'un « ruisseau; mais dans la haute Romancie, une prairie est essen- « tiellement émaillée de fleurs, ou du moins couverte d'un beau « gazon, et un ruisseau ne ...
9
Voyage Du Prince Fan Feredin Ed 1788
Voyage merveilleux du prince Fan-Feredin, dans la Romancie / Guillaume-Hyacinthe Bougeant.
Bougeant G. H., 2012
10
Dictionnaire historique et bibliographique: Contenant ...
Il fut obligé d'en témoigner son repentir dans une lettre à l'abbé Savalette , qui fut rendue publique, foyage de Fanferedin dans la Romancie , in-12, etc. Il mourut à Paris le 7 janvier 1743. 1747 , 2 v°1 in- 12. BOUGOUINC (Simon) , poète ...
Vosgien, Charles-Guillaume Leclerc, 1822

用語«ROMANCIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からromancieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Günter Grass, une histoire allemande
... le baroque allemand, les collages expressionnistes, Döblin) où Maître Günter, toujours du côté des victimes, usinait ses monstres. Romancie ... «Le Point, 4月 15»
2
Spi. Une bonne entrée en matière
Romancie (S. Romano) 17 pts. (13 inscrits). Grand Surprise (après 3 courses) : 1. Lycée Maritime Boulogne - Le Portel (E. baillet) 3 pts; 2. «Le Télégramme, 4月 15»
3
La vérité cabalistique : dynamique des croyances et puissance des …
Même s'il est difficile de reconstituer la façon dont un tel texte pouvait être lu dans le deuxième tiers du xviiie siècle, dans un contexte où la romancie était pétrie ... «Revues.org, 11月 13»
4
Le roman philosophique existe-t-il ?
... Colas Duflo s'interroge sur les "voyages merveilleux de Sophie dans la Romancie", alors même que le discours philosophique semble, par ... «Nonfiction.fr, 10月 13»
5
Atlantique Le Télégramme - Groupama.Enfin un peu de vent!
Bonne Nouvelle II (P. Delhumeau, SN Trinité-sur-Mer) 7 pts; 4. Yacht Service (D. Sénéchal, SHYC) 9 pts; 5. Romancie (R. Romano (CN Val de ... «Le Télégramme, 9月 13»
6
Romancie, des lotus sous les pieds
mention du titre complet de l'ouvrage: Voyage merveilleux du prince Fan-Férédin dans la Romancie ; contenant plusieurs observations ... «Le Temps, 7月 12»
7
Sous la cendre – Figures de Cendrillon, anthologie établie et …
Kim Gladu et Daphne M. Hoogenboezem, avec la collaboration d'Amélia Belin, Imager la Romancie, Dessins de Clément-Pierre Marillier pour Le Cabinet des ... «Revues.org, 9月 10»
8
Entretien avec le poète, romancier et essayiste Daniel Maximin*
Format ePUB · Format PDF · Twitter · Facebook · Google +. fr; en · Accueil > Numéros > 10 > Témoignages > Entretien avec le poète, romancie. «Revues.org, 2月 10»
9
Laura Hughes Entrer en romancie : Cortázar, Perec, Villemaire
Danielle Constantin, Masques et mirages : Genèse du roman chez Cortázar, Perec et Villemaire, New York : Peter Lang, 2008. 1Dans ce livre, ... «Fabula, 5月 08»
10
L'âge du roman
... pleinement théorique dans son essai de périodisation et de typologie des discours critiques ; cette entrée en « romancie » vaut aussi comme ... «Fabula, 10月 05»

参照
« EDUCALINGO. Romancie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/romancie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z