アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"romand"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROMANDの発音

romand play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROMANDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«romand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
romand

francoprovençal

Francoprovençal

Francoprovençalまたはarpitanは、フランス、スイス、イタリアで使用されているロマンス語です。 Gallo-Roman言語学グループの異なる言語の1つです。 Francoprovençalには独自の特徴があり、現代の言語学によってはっきりと区別される言語となっています。 それにもかかわらず、フランス語やオック語と共通の特徴を持ち、ドイツ語とオイル語の言語の影響を取り入れています。 Le francoprovençal ou arpitan est une langue romane parlée en France, en Suisse et en Italie. C’est l’une des langues distinctes du groupe linguistique gallo-roman. Le francoprovençal comporte des caractères propres qui en font une langue souvent considérée comme distincte par la linguistique contemporaine. Il présente néanmoins également certains traits communs avec le français et avec l’occitan, et intègre des influences des langues germaniques et d'oïl.

フランス語辞典でのromandの定義

辞書の中のromandの定義は、スイスの西部地域に属しているかそれに関連しており、フランス語を話す場所です。 スイス西部​​で話される様々なフランス語。

La définition de romand dans le dictionnaire est qui appartient ou qui est relatif à la partie occidentale de la suisse et où l'on parle français. Variété de français parlée en suisse occidentale.

フランス語辞典で«romand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROMANDと韻を踏むフランス語の単語


allemand
allemand
anglo-normand
anglo-normand
anti-allemand
anti-allemand
antiallemand
antiallemand
command
command
confirmand
confirmand
flamand
flamand
gourmand
gourmand
judéo-allemand
judéo-allemand
normand
normand
ouest-allemand
ouest-allemand

ROMANDのように始まるフランス語の単語

roman
romancement
romancer
romancero
romanche
romancie
romancier
romancière
romancièrement
romancine
romandisme
romanée
romanesque
romanesquement
romani
romanichel
romanichelle
romanisant
romanisante
romanisation

ROMANDのように終わるフランス語の単語

brand
brigand
chaland
chateaubriand
friand
gland
goéland
grand
hinterland
jazz-band
jazzband
ligand
marchand
maryland
no man´s land
portland
quand
shetland
stand
tisserand

フランス語の同義語辞典にあるromandの類義語と反意語

同義語

«romand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROMANDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語romandを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのromandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«romand»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

罗曼德
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

romand
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

romand
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Romand
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

romand
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Romand
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

romand
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

romand
260百万人のスピーカー

フランス語

romand
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Romand
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

romand
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

romand
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

romand
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Romand
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

romand
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

romand
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

romand
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Romand
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

romand
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

romand
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Romand
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Romand
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ROMAND
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Romand
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Romand
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Romand
5百万人のスピーカー

romandの使用傾向

傾向

用語«ROMAND»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«romand»の使用頻度を示しています。
romandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«romand»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROMAND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«romand»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«romand»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、romandに関するニュースでの使用例

例え

«ROMAND»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からromandの使いかたを見つけましょう。romandに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'affaire Romand, le narcissisme criminel: approche ...
Après quatre autres psychiatres, les docteurs TOUTENU et SETTELEN ont été conjointement désignés comme experts par le Juge d'Instruction pour un ultime avis.
Denis Toutenu, Daniel Settelen, 2003
2
Valais Romand: 50 randonnées sélectionnées autour de Sion, ...
50 randonnées sélectionnées tout autour de Sion, Sierre, Martigny ainsi que dans le Val de Zinal, le Val d'Hérens, le Val de Bagnes et le Val d'Entremont.
Michael Waeber, Hans Steinbichler, 2004
3
Un lieu de parole: notes sur quelques écrivains du Valais ...
Chap. 11: Situation d'une littérature "périphérique": la Suisse romande suivi d'une Bibliographie indicative (p. 133-145).
Jérôme Meizoz, 2000
4
Évasion dans le passé romand: études littéraires
Analyse: Aux XVIII et XIXe siècles, avec Angélique de Charrière-Bavois, Isabelle de Montolieu, Jean Lanteires, Marc Frossard, Marie Agier, Jeanne Huc-Mazelet, Constance Cazenove d'Arlens, Antoine-Samuel Gaudard, Caroline Frossard, Jean ...
Henri Perrochon, 1941
5
Une Résurrection. A Jean-Claude Romand, forçat libéré réhabilité
œ€fléémfiow 30 Km @owo wqalÏe De .Ü'ow. Aujourd'hui neuf décembre mil huit cent quarante-six , La chambre des mises en accusation de la Cour royale de Lyon , réunie dans la chambre du conseil . et composée de Messieurs le marquis  ...
Édouard Servan de Sugny, Jean-Claude Romand, 1847
6
Le premier mécène romand en péril
8. VoYaGe. en. PaYs. romand. Création cinématographique, plastique, chorégraphique, musicale, tous les arts sans exception, qu'ils soient traditionnels ou d'avant-garde, sont promus par des milliers de groupements cantonaux ou romands.
Jean-Pierre Beuret, 2009
7
Flaneries historiques au pays romand: châteaux, ruines, ...
châteaux, ruines, monastères, habitations d'hommes illustres, etc Philip Jamin. s Flâneries Historiques au Pays Romand Historiques AU PAYS ROMAND Châteaux.
Philip Jamin, 1907
8
L'Arc jurassien romand à la frontière des langues: faut-il ...
Examen de l'évolution de la frontière des langues dans les six districts limitrophes: Neuchâtel, La Neuveville, Courtelary, Moutier, Delémont, Porrentruy.
Frédéric Chiffelle, 2000
9
Parsifal, ou, Le pays romand
MATTER Jean. Que l'homme eut de la peine, écrit Auguste Sabatier, à croire à la bonté de ses dieux ! En effet; mais n'y a-t-il pas une prévention égale à croire que Dieu est bon, qu'Il est amour ? Ces attributs moraux ne sont-ils pas ...
MATTER Jean, 1968
10
Parsifal Ou Le Pays Romand Iii
II. MÈRE ET FILLE Mme Aubry relut la carte reçue le matin même. On était à mi- juin. Dès l'aube, la chaleur avait été accablante. Une année, presque jour pour jour, que Claude, par un après-midi semblable, rôdait autour de l'hôtel de Savoie  ...
MATTER Jean

用語«ROMAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からromandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nouvelles technologies - Les fab labs de Bourgogne Franche …
Lure. « On sème l'innovation mais on ne récolte pas. C'est aux gens à faire leur jardin », imagent Norbert Romand et Emma. Lui est plasticien. «Est Républicain, 7月 15»
2
Suisse romande: L'orage a grondé sur la Suisse romande
Comme annoncé par MétéoSuisse, le ciel romand s'est déchaîné vendredi soir. Les images envoyées par nos lecteurs sont splendides. «20 Minutes, 7月 15»
3
L'orage a grondé sur la Suisse romande
Comme annoncé par MétéoSuisse, le ciel romand s'est déchaîné vendredi soir. Les images envoyées par nos lecteurs sont splendides. Voir le ... «20 Minutes, 7月 15»
4
Le Pays-d'Enhaut s'offre une troisième jeunesse
Dès ce week-end, le programme est alléchant puisque le groupe romand Voxset et sa musique a cappella lanceront les festivités samedi soir, ... «24heures.ch, 7月 15»
5
Un drone romand gagne des courses aux Etats-Unis
Une «écurie» romande s'est imposée le week-end dernier dans une course de drones organisée à Sacramento, la capitale de la Californie. «Le Temps, 7月 15»
6
Un Romand élu «Cuisinier d'hôtel de l'année»
Dans le classement des hôtels du magazine économique «Bilanz», Thomas Neeser, chef de cuisine du Grand Hôtel du Lac à Vevey, a été élu ... «AGEFI.com, 7月 15»
7
Les retombées économiques méconnues des centres de requérants
C'est sur ce site, dans la commune de Boudry, qu'est pressenti le futur centre de procédure romand. Selon des données compilées par la RTS, la gestion par la ... «RTS.ch, 7月 15»
8
Nos sept Sages resteront outre-Sarine pour le 1er Août
Pas un nom de lieu romand ou tessinois. Un manque, selon Dominique de Buman, président d'Helvetia Latina, l'association de défense des ... «Tribune de Genève, 7月 15»
9
L'évaluation de HarmoS en Suisse romande: un satisfecit et des …
Lorsque nous avons mis en place la Convention scolaire romande assortie du Plan d'études romand, nous avions aussi l'expérience d'une ... «Le Temps, 7月 15»
10
Police VD : Mort suspecte à Yverdon-les-Bains ? Appel - 24.07.2015
D'importantes investigations ont été menées par les enquêteurs de la Police de sûreté et les médecins légistes du Centre universitaire romand ... «Romandie.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Romand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/romand>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z