"romancière"辞典でのフランス語の意味

フランス語でROMANCIÈREの発音

romancière

フランス語でROMANCIÈREはどんな意味ですか？

ローマ（文学）

Roman (littérature)

小説は文学のジャンルであり、本質的に多かれ少なかれ長い架空の物語で特徴付けられている。 想像力に重要な場所は、「それは小説です！ "または異常な文字、状況や陰謀を参照する形容詞"ロマンチック "の特定の意味で。 この小説は、13世紀初めの散文である前に12世紀の同義語で最初に書かれたもので、下にある物語や叙事詩とは異なり、個々の読書の目的地によっても定義されています 口腔伝達の起源 小説の基本的な春は、文字や冒険のための読者の好奇心であり、後で絵画の芸術に関心が寄せられるでしょう。 ここ数世紀に渡って、この小説は多様性を強調している多数の亜種を持つ支配的な文学ジャンルとなっています。

Le roman est un genre littéraire, caractérisé pour l'essentiel par une narration fictionnelle plus ou moins longue. La place importante faite à l'imagination transparaît dans certaines expressions comme « C'est du roman ! » ou dans certaines acceptions de l’adjectif « romanesque » qui renvoient à l'extraordinaire des personnages, des situations ou de l'intrigue. Le roman, d'abord écrit en vers assonantiques au XIIe siècle avant de l'être en prose au début du XIIIe siècle, se définit aussi par sa destination à la lecture individuelle, à la différence du conte ou de l'épopée qui relèvent à l'origine de la transmission orale. Le ressort fondamental du roman est alors la curiosité du lecteur pour les personnages et pour les péripéties, à quoi s'ajoutera plus tard l'intérêt pour un art de peindre. Au fil des derniers siècles, le roman est devenu le genre littéraire dominant avec une multiplicité de sous-genres qui soulignent son caractère polymorphe.

ROMANCIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のromancièreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのromancièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«romancière»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 小说家
• フランス語翻訳家 - スペイン語: novelista
• フランス語翻訳家 - 英語: novelist
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: उपन्यासकार
• フランス語翻訳家 - アラビア語: الروائي
• フランス語翻訳家 - ロシア語: романист
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: romancista
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: ঔপন্যাসিক
• フランス語: romancière
• フランス語翻訳家 - マレー語: novel
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Romancier
• フランス語翻訳家 - 日本語: 小説家
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 소설가
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: novelis
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: tiểu thuyết gia
• フランス語翻訳家 - タミル語: நாவலாசிரியர்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: कादंबरीकार
• フランス語翻訳家 - トルコ語: romancı
• フランス語翻訳家 - イタリア語: romanziere
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: powieściopisarz
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: романіст
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: romancier
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: μυθιστοριογράφος
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: romanskrywer
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: författare
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: romanforfatter

«ROMANCIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からromancièreの使いかたを見つけましょう。romancièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Madame de Villedieu romancière: nouvelles perspectives de ...

Il n'est plus à prouver que Mme de Villedieu est une romancière majeure - qui plus est une romancière à succès - du siècle de Louis XIV et que, dans l'histoire littéraire, elle a sa place aux côtés de Melle de Scudéry et de Mme de ...

Edwige Keller-Rahbé, 2004

Ma drôle de vie de romancière

". Florentine les Fontaines décrit avec humour le désarroi d'une romancière face aux exigences et aux caprices de ses personnages.

Florentine Les Fontaines, 2009

Ma drôle de vie de romancière

". Florentine les Fontaines décrit avec humour le désarroi d'une romancière face aux exigences et aux caprices de ses personnages.

LES FONTAINES FLOREN, 2009

Sarah Fielding (1710-1768): Une romancière du siècle des ...

Sarah Fielding, soeur chérie du grand écrivain Henry Fielding et amie de son rival littéraire, le non moins talentueux Samuel Richardson, fut l'une des pionnières du roman féminin au XVIIIè siècle.

Sylvie Auffret-Pignot, 2005

Laure Conan: la romancière aux rubans

Tante Fé et Laure Conan.

Louise Simard, Louise Simard, 1995

Le général et la romancière, 1792-1798:

Analyse : Extraits de lettres qui nous renseignent sur le groupe des constitutionnels et des orléanistes réfugiés en Suisse.

Dorette Berthoud, 1959

Taos Amrouche, romancière: document

" Taos Amrouche est convaincue qu'il n'y a de littérature qu'à partir de ce qu'on a vécu soi-même.

Denise Brahimi, 1995

Les quarante-huit quartiers de Paris: biographie historique, ...

Bawr (M"" la comtesse de), romancière. Beauharnais (la comtesse Fanny), pocte et romancière. Bois-Bérenger (la m1" de), un des plus parfaits modèles d'amour filial. Campan (M""), littérateur. Deshouiixères (M"e), pocte. Dufresnoy (M"") ...

Girault de Saint-Fargeau, 1850

Dictionnaire géographique, historique, industriel et ...

Vu.ani (L.-R.), de l'Institut. Femmes célèbres. Amsts (M"' Aglaé). botaniste. Bawn ( M“' la comtesse ne). romancière. Busvuuxus (la comtesse Fanny). poète et romancière. Buts—Binencsn (la mise ne), un des plus parfaits modèles d'amour filial.

‎1846

Dictionnaire littéraire des femmes de langue française: de ...

HANS, Marie-Françoise, essayiste, romancière. Tamara, ma sœur(R. Deforges, 1976). Les Femmes, la pornographie, l'érotisme, avec Gilles Lapouge (Seuil, 1978). Esquisse pour une jeune fille (Hachette, 1980). Coup de dés (id., 1982).

Christiane P. Makward, Madeleine Cottenet-Hage, 1996

用語«ROMANCIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からromancièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Saphia Azzeddine, enceinte : L'ex de Jamel Debbouze révèle le …

La romancière franco-marocaine Saphia Azzeddine, actuellement en vacances au Cap-Ferret, révèle au magazine "Elle" le sexe de son ... «Pure People, 7月 15»

Victor Frankenstein : de nouvelles photos de Daniel Radcliffe et …

... McGuigan (Push, Sherlock), a choisi de porter un nouveau regard sur Victor Frankenstein, le mythe créé par la romancière Mary Shelley. «AlloCiné, 7月 15»

Hommage à Assia Djebar en ouverture

Le parcours de l'académicienne et romancière algérienne d'expression française Assia Djebar, disparue cette année, a été évoqué par des ... «Liberté-Algérie, 7月 15»

JK Rowling met encore ses voisins en colère

Ces arbres doivent être élagués à partir d'une plateforme posée sur un camion et qui a bloqué la rue devant la maison de la romancière, ... «Canoë, 7月 15»

Le parcours et l'oeuvre de l'écrivain sud-africain André Brink en …

André Brink est décédé le 6 février 2015 à l'âge de 79 ans, le jour même où s'éteignait la romancière algérienne Assia Djebar. Le 8e Feliv se ... «Al Huffington Post, 7月 15»

L'ex-Président tchadien porté à l'écran : Des réalisateurs zooment …

D'après plusieurs sources concordantes, le cinéaste qui prépare actuellement une fiction avec la romancière camerounaise, Léonora Miano, un scénario centré ... «Sen360, 7月 15»

Cinéma : La Maquisarde, un projet de film sur le combat des …

Née en 1968 en France, dans une famille d'origine algérienne, Nora Hamdi est une artiste, romancière et réalisatrice. Jeune, elle se consacre ... «El Moudjahid, 7月 15»

Un livre pour voyager dans l'histoire cet été: La part des flammes, de …

Pour ne pas tomber dans ce travers mais "saisir l'esprit d'époque", la romancière s'immerge dans l'inépuisable documentation dont, via ... «L'Express, 7月 15»

Angelina Jolie : son fils devrait être impliqué dans le film qu'elle …

Long métrage adapté du roman D'abord, ils ont tué mon père de la romancière cambodgienne Loung Ung. Impliquée et concernée par ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»

Un nouvel Harry Potter pour Chris Columbus ?

Il faut dire que la romancière est déjà bien occupée par le spin-off de la saga. Les Animaux Fantastiques, dont le tournage est en préparation, ... «Le Figaro, 7月 15»