アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"romanée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROMANÉEの発音

romanée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMANÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ROMANÉEと韻を踏むフランス語の単語


abandonnée
abandonnée
amenée
amenée
année
année
cheminée
cheminée
condamnée
condamnée
coordonnée
coordonnée
cyanée
cyanée
destinée
destinée
donnée
donnée
guinée
guinée
journée
journée
matinée
matinée
menée
menée
méditerranée
méditerranée
née
née
poignée
poignée
prytanée
prytanée
randonnée
randonnée
solanée
solanée
trépanée
trépanée

ROMANÉEのように始まるフランス語の単語

romancer
romancero
romanche
romancie
romancier
romancière
romancièrement
romancine
romand
romandisme
romanesque
romanesquement
romani
romanichel
romanichelle
romanisant
romanisante
romanisation
romanisé
romaniser

ROMANÉEのように終わるフランス語の単語

abonnée
acharnée
affinée
alignée
apnée
araignée
assassinée
assignée
athénée
née
cornée
demi-journée
dulcinée
dyspnée
fournée
freinée
illuminée
lignée
subordonnée
tournée

フランス語の同義語辞典にあるromanéeの類義語と反意語

同義語

«romanée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROMANÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語romanéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのromanéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«romanée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

罗曼尼
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

romanée
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

romanée
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रोमाने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

روماني
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Роман
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Romanée
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Romanée
260百万人のスピーカー

フランス語

romanée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Romanée
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

romanée
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ロマネ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

로마 네
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

romanée
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Romanee
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

romanée
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

romanée
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Romanée
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Romanée
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Romanée
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Роман
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Romanée
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Romanée
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

romanee
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Romanée
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Romanée
5百万人のスピーカー

romanéeの使用傾向

傾向

用語«ROMANÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«romanée»の使用頻度を示しています。
romanéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«romanée»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROMANÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«romanée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«romanée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、romanéeに関するニュースでの使用例

例え

«ROMANÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からromanéeの使いかたを見つけましょう。romanéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le sang de la vigne: Flagrant délit à la Romanée-Conti
L’émoi se lit sur tous les visages de Vosne quand on apprend que Clothide Leblanc, étudiante à l’institut d’œnologie de Beaune et, à l’occasion, vendangeuse au Domaine de La Romanée-Conti, est retrouvée sans vie dans les ...
Jean-Pierre Alaux, Noël Balen, 2006
2
La Romanée Contée
Page 4 (B) : L'une des deux familles copropriétaires (Gaudin de Villaine, la branche d'Aubert de Villaine) l'est depuis 1369, suite au rachat de la Romanée- Conti parJacques-M arie Duvault, une des grandes figures de la Bourgogne du XEXE ...
Benoist Simmat, Philippe Bercovici, 2014
3
Guide PARKER des vins de France 7ème édition
(87-89) rouge. . .jusqu'en 2009 2005 Vosne-Romanée 1eI Cru-Aux Reignots . . . . . . . . . . . . . (90) rouge . . . . . jusqu'en 2018 2002 Vosne-Romanée le' Cru-Aux Reignots . . . . . . . . . . . . . (94) rouge . . . . . jusqu'en 2011 2001 Vosne-Romanée le'  ...
Robert PARKER, 2009
4
Le vin de Bourgogne
Vosne-romanée. Boire une romanée-conti, c'est comme éprouver l'orgasme dans la bouche et le nez à la fois, en même temps. roald dahl, mon oncle oswald ( 1979) Dit Le Tiène, Étienne Camuzet (1866-1946) est député de la ...
Jean-François Bazin, 2013
5
Bien acheter son vin Pour les Nuls
Alexis GOUJARD, Denis SAVEROT, Benoist SIMMAT. La Romanée-Contî et ses « cousins » La Romanée-Conti, vous connaissez ? Ce vin rouge de Bourgogne est sans\doute le plus fameux vin du monde, et l'un des plus chers. A défaut de ...
Alexis GOUJARD, Denis SAVEROT, Benoist SIMMAT, 2012
6
Guide d'achat des vins 2012 Pour les Nuls
La Romanée-Conti, vous connaissez ? Ce vin rouge de Bourgogne est sans doute le plus fameux vin du monde, et l'un des plus chers. À défaut de l'avoir dégusté (c'est tout le mal que nous vous souhaitons), il est utile de savoir de quoi il ...
Denis SAVEROT, Benoist SIMMAT
7
Petit Futé Côte-d'Or
On raconte qu'à la Révolution, le vin de Vosne- Romanée fut proclamé officiellement “le plus excellent de tous les vins de la République française”. On vous laissera juger par vous-même, mais il est tout de même important de signaler qu'en ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2009
8
250 réponses aux questions d'un amateur de vin
\7osne-Romanée Contrairement au tableau de la page 1 07, la commune de Flagey-Échezeaux ne bénéficie pas dans le texte de paragraphe individualisé car elle se rattache à celle de Vosne-Romanée, la plus célèbre au monde, la mère ...
Muriel Proust de la Gironière, 2007
9
Petite encyclopédie du vin: Tous les cépages, toutes les ...
... Blanc Chassagne-Montrachet Echézeaux Rouge Flagey-Echezeaux Grande- Rue (La) Rouge Vosne-Romanée Grands-Echézeaux Rouge Flagey-Echezeaux Griotte-Chambertin Rouge Gevrey-Chambertin Latricières-Chambertin Rouge ...
Antoine Lebègue, 2012
10
Bourgogne 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
APPELLATION CONTROLÉE Mis en bouteille à la propriété 9, rue des Communes - 21700 VOSNE-ROMANÉE Tél. 03 80 61 07 94 - Fax 03 80 61 24 31 - www.domaine-lamarche.com Vougeot. Dès votre arrivée le charme agit, la bâtisse en.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

用語«ROMANÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からromanéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Phalsbourg: portrait du chef en vieux sage
... riesling grand cru Rosacker 2010 de Sipp-Mack à Hunawhir ou cet admirable Clos de Vougeot 1999 de Méo-Camuzet à Vosne-Romanée). «Les pieds dans le plat, 7月 15»
2
Aubert de Villaine, le cardinal du pinot noir
Aubert de Villaine dans les vignes du domaine de la Romanée-Conti. Crédits photo : CHRISTOPHE LEPETIT/ ONLYFRANCE.F/CHRISTOPHE ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Les climats en Bourgogne désormais inscrits à l'Unesco
Romanée-Conti, Clos de Vougeot, Chassagne-Montrachet, Musigny, Chambertin... Ces appellations prestigieuses sont plutôt bien identifiées ... «Futura Sciences, 7月 15»
4
La quête du pianiste passe par Jurignac
On l'appelle de loin pour recourir à ses services, que ce soit à Romanée-Conti, Venise ou Paris. Une semaine sur les pianos de Pétignac. «Charente Libre, 7月 15»
5
Côte d'Or - Fait divers Vosne-Romanée : un hectare de friche part en …
Juste au-dessus des vignes, environ un hectare de friche et d'aubépine est parti en fumée ainsi que plusieurs pins noirs ce vendredi vers ... «Bien Public, 7月 15»
6
Climats de Bourgogne : Une extension vers la Côte Chalonnaise ?
Un beau compliment émanant du principal co-propriétaire du Domaine de la Romanée-Conti à Vosne-Romanée. Son amie, Claudette ... «Creusot-infos.com, 7月 15»
7
La Bourgogne prête à valoriser ses « climats »
A la descente, on remarque des voitures arrêtées près de la croix de la Romanée-Conti. Les touristes se font prendre en photo devant cet ... «Le Monde, 7月 15»
8
Edito: le champagne à l'honneur
Pour Aubert de Villaine, l'un des gérants de la Romanée-Conti, qui a porté la candidature bourguignonne pendant neuf ans, c'est l'une des ... «L'Express, 7月 15»
9
Qu'est-ce qu'un "climat" bourguignon ?
Les noms de certains sonnent agréablement à l'oreille de l'amateur de vin, comme Chambertin, Romanée-Conti, Clos de Vougeot, Montrachet, ... «Le Figaro Vin, 7月 15»
10
La vigne de plus en plus chère !
... la moindre parcelle de chambolle-musigny ou de vosne-romanée nécessite désormais un investissement qu'une vie de vignerons ne peut ... «Le Point, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Romanée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/romanee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z