アプリをダウンロードする
educalingo
sadiquement

"sadiquement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSADIQUEMENTの発音

sadiquement


SADIQUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSADIQUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsadiquementの定義

サディスティックに定義されているのは、サディズムに関連するものです。 誰がキャラクターを持っているのか、サディズムを明らかにする。 サディスティックのもう一つの定義は、性的満足から他の人に苦しみを感じさせる倫理的または肉体的暴力を他人に発揮する傾向があるということです。


SADIQUEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

SADIQUEMENTのように始まるフランス語の単語

sacro-vertébral · sacrum · sadducéen · sadducéenne · sadducéisme · sadducianisme · sadico-anal · sadique · sadique-anal · sadique-oral · sadisme · sado · sado-masochique · sado-masochisme · sado-masochiste · sadomasochisme · sadomasochiste · saducéen · saducéenne · saducéisme

SADIQUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるsadiquementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SADIQUEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«sadiquement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sadiquement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SADIQUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sadiquementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsadiquementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sadiquement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

残暴
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sádicamente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sadistically
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sadistically
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بسادية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

садистски
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sadicamente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গে ধর্ষকামী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sadiquement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sadistically
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sadistisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

sadistically
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

가학 적 변태 성욕
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sadistically
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tàn bạo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குரூரமான முறையில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sadistically
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sadistçe
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sadicamente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sadystycznie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

садистськи
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sadic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σαδιστικώς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sadistiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sadistically
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sadistisk
5百万人のスピーカー

sadiquementの使用傾向

傾向

用語«SADIQUEMENT»の使用傾向

sadiquementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sadiquement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sadiquementに関するニュースでの使用例

例え

«SADIQUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsadiquementの使いかたを見つけましょう。sadiquementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
sacrement. sacrilègement. sadiquement. sadiquement sagacement sagement MV II s'est enfui - MV On a commis un juge - MS II s'adressa - à elle MS H se tenait - devant elle MS H vit - MV H a raconté l'histoire - MS Elle se comporte - MV Le ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
2
Mon Parkinson et moi, un face à face sans concession
C'est la démarche si caractéristique des parkinsoniens, avec qui il la partage volontairement, sadiquement. Juste pour le plaisir de nous narguer au passage. Tout aussi sadiquement, je lui réserve, dans ses guiboles ca— gneuses, hideuses, ...
Mireille Banitz, 2013
3
Nabokov, ou, La cruauté du désir: lecture psychanalytique
Sadiquement, aussi, elle interdit à celui-ci de revoir sa fille. Certes, elle essaie de lui rester fidèle, lui demande de pouvoir s'installer avec lui dans la maison laissée vacante par sa femme, de l'épouser même, mais elle sait que ce serait ...
Maurice Couturier, 2004
4
La steppe rouge
Ce livre, le premier de Joseph Kessel, a révélé d'emblée un écrivain formé à l'école de la vie.
Joseph Kessel, 1995
5
Québec : le roman d'une aventure militaire au XVIIème siècle
... tomber captif entre leurs mains ! On murmurait que les Iroquois. tout comme les Hurons, savaient infliger de terribles supplices a leurs prisonniers et qu'ils avaient sadiquement recours aux plus monstrueuses amputations. M. de Salières 89.
Guido Araldo, 2001
6
Miroir qui fume
... sadiquement présents, cris du sang, de la force qui s'écoule, du temps impardonnable ; souvenirs comme autant de griffes qui lacèrent les minutes qui passent, obligeant les pensées à revenir en arrière, à sauter d'innombrables 111 Nuage ...
Larry Dimarc, 2006
7
L'Église au risque de l'histoire
... torturait systématiquement, longuement et sadiquement les malheureux qui tombaient dans ses griffes, obtenant ainsi tous les aveux qu'elle désirait ? 1. Qu. 36. 2. Qu. 38. 3. La réalité des crimes rituels juifs contre des enfants chrétiens est  ...
Jean Dumont, 2002
8
...et l'aube attendait au bout de la nuit
Et si dans la jungle, la vie se nourrissait de tuerie, l'homme était le seul animal capable de torturer sadiquement à mort, comme une fin en soi. Le chat, naturellement indifférent à la vie, pouvait aussi jouer avec une souris qui, tétanisée par la ...
Francis Ross
9
Les Lampistes
Moi, j'attends, poliment et sereine. Je le vois tourner autour du pot, et ça m'amuse . Mais je reste stoï- que. Sadiquement, je veux voir comment il va s'en tirer. — Oui , mes vacances ont été bonnes, merci. Et les vôtres ? — En Irlande, comme les ...
Manu de Chaban
10
Canines
Alex, à genoux, remuait sadiquement le manche de son arme qu'elle voyait dépasser du dos de la bête, faisant balancer son bras inerte au rythme de ses secousses. Mais c'est l'expression de son visage qui la fascinait. Envolé le jeune  ...

用語«SADIQUEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsadiquementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justice africaine a l'épreuve : Innovation sur fond de récurrence
... c'est le viol des constitutions nationales auquel se livrent allègrement et sadiquement certains présidents qui veulent continuer à infliger leur ... «Journal L'Indépendant, 7月 15»
2
de l'Entre . . à l'autre
Imaginez un enseignant vicieux qui donne des tâches impossibles à ses élèves et qui se moque sadiquement d'eux lorsqu'ils sont saisi ... «Mediapart, 7月 15»
3
Popcorn Time : ses créateurs mettent en garde contre les risques de …
Le véritable problème est que certaines de ces personnes se sont amusées sadiquement à placer des malwares au sein de clients disponibles ... «BuzzArena, 7月 15»
4
[MDCU] Sélec de l'été 2015 : adlabSusano-wo
On ne sait pas trop si Grant parviendra à utiliser son Pillier pour rentrer chez lui... Mais on espère un peu sadiquement que sa quête lui prendra ... «MDCU Comics, 6月 15»
5
Mea pas culpa: Renaud, Polnareff, l'éternel retour
Depuis dix ans, les couvertures des magazines alternent sadiquement les avis de décès et de renaissance, de noyade dans l'alcool et de ... «L'Hebdo, 6月 15»
6
Pour sa première en France, l'iconoclaste Calixto Bieito revisite …
... une autre à la culotte ensanglantée contrainte à se caresser, une Turandot chauve qui démembre sadiquement des poupées de plastique. «L'Obs, 6月 15»
7
Edward Albee's La Maison et le Zoo
... partie, longue, pesante, évoque parfaitement ces scènes de ménage alcoolisées et dépressive où "l'on cherche la bagarre", gratuitement, sadiquement. «Froggy's Delight, 6月 15»
8
« Tétanisée »
C'est le prévenu qui est venu sadiquement l'agresser. Tous les témoins, et même ceux cités par la défense, relèvent que la victime voulait ... «lavenir.net, 5月 15»
9
La Tunisie nage dans des puits de bêtise
... ,le ridicule ,la bêtise ,/la pédophilie (je ne défend pas le style odieux de BAHRI ,qui a attaqué sadiquement les filles qui sont célibataires...son ... «Business News, 5月 15»
10
Al Bawsala appelle à l'abandon du projet de loi relatif à la …
... haja -nnasou wa mazza9ou kama mazza9a EL9adhafi mitha9 l'O.N.U.la justice et ses labyrinthes obscurs qui frappent sadiquement sans se ... «Business News, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sadiquement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sadiquement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA