アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salpêtrier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSALPÊTRIERの発音

salpêtrier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALPÊTRIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSALPÊTRIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«salpêtrier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Salpetriere

Salpêtrier

硝石は、硝石を作るために働く労働者または生産者である。 ソルピペーターまたは硝酸カリウムを用いて火薬を作った。 それはまた、認定者であるAncienRégimeの下で、硝石を捜し、収集し、製造することもあります。 1つは区別する必要があります: "トゥーツ・トゥッペペリエ":錬金術師を拾った労働者、•王の尖塔、時には文章の中の硝石とも呼ばれる:硝石を使用した人。 ▪通常のサファイア:負荷が常に増大した後に通常配置される通常のもの。 現行の文書では、ほとんどの場合、費用は人生に対するものであったため、通常はいつも明記されていませんでした。 アンシアン政権の下では、王の硝石の負担は、硝石の一般的な農場によって支払われている間に非常に快適に生きることができました。 "...硝石の国の独占は1819年まで終わらなかった。 Un salpêtrier est un ouvrier ou un industriel qui travaille à faire du salpêtre. Le salpêtre ou nitrate de potassium servait à fabriquer la poudre à canon. C'est aussi, sous l'Ancien Régime, une personne autorisée, à rechercher, collecter et fabriquer le salpêtre. Il faut distinguer : ▪ le salpêtrier « tout court » : l’ouvrier qui ramassait le salpêtre, ▪ le salpêtrier du roi, dénommé parfois simplement salpêtrier dans les textes : celui qui employait le salpêtre. ▪ le salpêtrier ordinaire : ordinaire placé après une charge était toujours un augmentatif. Sur les documents courants, il n’était pas toujours spécifié ordinaire, vu que pour la plupart, les charges étaient à vie. Sous l’Ancien régime la charge de salpêtrier du roi permettait de vivre très confortablement en étant payé par la ferme générale des salpêtres. « … Le monopole d'état du salpêtre ne prit fin qu'en 1819.

フランス語辞典でのsalpêtrierの定義

辞書中の硝石の定義は、硝石の収集と製造に割り当てられた作業者である。 特に戦争粉の工場で、これらの操作を監督する人。

La définition de salpêtrier dans le dictionnaire est ouvrier affecté à la collecte et à la fabrication du salpêtre. Personne qui supervise ces opérations, notamment dans les fabriques de poudre de guerre.

フランス語辞典で«salpêtrier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALPÊTRIERと韻を踏むフランス語の単語


arbalétrier
arbalétrier
chartrier
chartrier
cloîtrier
cloîtrier
destrier
destrier
expatrier
expatrier
fenestrier
fenestrier
fenêtrier
fenêtrier
feutrier
feutrier
franc étrier
franc étrier
huîtrier
huîtrier
loutrier
loutrier
meurtrier
meurtrier
ménétrier
ménétrier
plâtrier
plâtrier
rapatrier
rapatrier
strier
strier
titrier
titrier
trier
trier
vitrier
vitrier
étrier
étrier

SALPÊTRIERのように始まるフランス語の単語

salpes
salpêtrage
salpêtre
salpêtré
salpêtrer
salpêtreux
salpêtrière
salpêtrisation
salpicon
salpiglossis
salpingectomie
salpingien
salpingite
salpingo-nasal
salpingo-ovariectomie
salpingo-ovarien
salpingo-ovarite
salpingo-pharyngien
salpingoscope
salpingoscopie

SALPÊTRIERのように終わるフランス語の単語

albâtrier
approprier
calendrier
carrier
chronométrier
courrier
couturier
février
gendelettrier
historier
laurier
ouvrier
parier
patenôtrier
poirier
prier
se dépatrier
semestrier
terrier
théâtrier

フランス語の同義語辞典にあるsalpêtrierの類義語と反意語

同義語

«salpêtrier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALPÊTRIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salpêtrierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsalpêtrierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«salpêtrier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

salitre
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

saltpetre
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शोरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الملح الصخري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

селитра
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

salitre
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শোরা
260百万人のスピーカー

フランス語

salpêtrier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

simfoni
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Salpeter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

硝石
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

질산 칼륨
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

saltpetre
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hỏa tiêu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சால்ட்பிட்டர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सोरा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

güherçile
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

salnitro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

saletra
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

селітра
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

salpetru
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νιτρικό κάλιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

salpeter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

salpeter
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

salpeter
5百万人のスピーカー

salpêtrierの使用傾向

傾向

用語«SALPÊTRIER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«salpêtrier»の使用頻度を示しています。
salpêtrierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salpêtrier»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALPÊTRIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salpêtrier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salpêtrier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、salpêtrierに関するニュースでの使用例

例え

«SALPÊTRIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsalpêtrierの使いかたを見つけましょう。salpêtrierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ceux des villages: la société rurale dans la "Petite ...
tions que ne devait pas manquer de prendre le salpêtrier. « Défense est faite aux salpêtriers de creuser à plus de huit pouces de profondeur sur deux pieds de largeur, de découvrir les fondations. La salpêtrier doit examiner avant que de ...
Colette Merlin, 1994
2
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
Il ne sera rien payé par le salpêtrier pour raison des matériaux de démolition salpêtrés qu'il aura enlevés ; mais dans le cas où le propriétaire l'exigerait, le salpêtrier sera tenu de lui rendre, au même lieu , une quantité de matériaux d'un  ...
Barrot, 1839
3
Journal des débats et des décrets, ou Récrit de ce qui s'est ...
ltl. Il ne sera rien payé par le salarier pour raison des matériaux de démolition salpêtres qu'il auia enlevés; mais dans le cas où le propriétaire l'exige- loit , le salpêtrier sera tenu de lui rendre au même lieu une quantité de matériaux d'un ...
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: ...
II ne sera rien payé par le salpêtrier pour raison des matériaux de démolition salpêtres qu'il aura enlevés ; mais dans le cas où le propriétaire l'exigerait, le salpêtrier sera tenu de lui rendre au même lieu une quantité de matériaux d'un même ...
Philippe Antoine Merlin, 1815
5
Collection général des lois, décrets, arrétés, ...
Ceux qui s'opposeraient à ce que le salpêtrier pût exercer la fouille conformément à la loi , encourront une amende égale au double de l'imposition mobilière du propriétaire ou principal locataire. 6. Le salpêtrier qui serait convaincu d'avoir ...
France, Louis Rondonneau, 1818
6
Collection générale des lois, décrets, arrêtés, ...
Les salpêtriers seront tenus, en outre, de remettre en place les terres gu'ils auront lessivées, et seront responsables des dégradations et acci- oens qu'ils auront occasionnés. Ceux qui s'opposeraient à ce que le salpêtrier pût exercer la fouille ...
France, 1818
7
Mutations, permanences, ruptures dans le canton de ...
Le salpêtrier. De l'Ancien Régime à la Restauration, le salpêtrier visite les habitations pour "lessiver les murs". Habitants et municipalités n'apprécient guère sa présence qui leur impose diverses obligations. a) Ses activités. Les archives ...
Jean-Louis Clade, 1986
8
Code général français: contenant les lois et actes du ...
Le salpêtrier qui seroit convaincu d'avoir reçu de l'argent ou une rétribution quelconque pour affranchir de la recherche et enlèvement des matières salpêtrées , sera condamné à une amende de 200 francs. 7. L'époque des fouilles et l'ordre à ...
Jean Desenne, France, 1821
9
Mémoires de mathématique et de physique: présentés à ...
L'Auteur propofe d'obliger toutes les Communautés de quelque importance à entretenir un Salpêtrier. A l'égard desParoiifes qui feraient trop peu confidérables , elles fe réuniroient plufieurs entre elles ; la Communauté fournirait au Salpêtrier  ...
10
Conférence, par ordre alphabétique: des matières contenues ...
$o 9 A L les bois du Roi , les Maîtrises délivreront la quantité d'arpens nécessaire pour la quantité de cordes désignée par le Salpêtrier qui les façon-r nera , & sera garant des dégradations. Le bois fera mis en corde & mesuré par le Garde à ...
Albert Riston, 1774

用語«SALPÊTRIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalpêtrierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chapelle Saint-Libert : la perle romane ressuscitée
Du XVIIIe siècle jusqu'au milieu du XIX e siècle, un salpêtrier travaillait dans ce lieu. Il raclait les murs en tuffeau pour récupérer le salpêtre, ... «la Nouvelle République, 6月 15»
2
Mas-Saintes-Puelles. Rendez-vous jardins : Barrié, un jardin de …
Le domaine fut repris vers 1790 par Barrié, conventionnel, médecin et chimiste, chargé par Napoléon qui l'appelait « Le petit salpêtrier », de ... «LaDépêche.fr, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Salpêtrier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/salpetrier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z