アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salitre"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSALITREの発音

sa · li · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALITREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSALITREはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«salitre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Salitre

Salitre

サリトレは、元来、一般に、そして任意に酸素化された硝酸塩、すなわち任意の硝酸塩を意味した。 Salitre, originariamente significava, genericamente e por extensão, qualquer sal oxigenado nítrico, ou seja qualquer nitrato.

ポルトガル語辞典で«salitre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALITREと韻を踏むポルトガル語の単語


Notre
No·tre
Nôtre
Nôtre
alvitre
al·vi·tre
catre
ca·tre
comitre
co·mi·tre
dentre
den·tre
desastre
de·sas·tre
entre
en·tre
lustre
lus·tre
mentre
men·tre
mestre
mes·tre
pelitre
pe·li·tre
postre
pos·tre
semestre
se·mes·tre
silvestre
sil·ves·tre
terrestre
ter·res·tre
trimestre
tri·mes·tre
tálitre
tá·li·tre
ventre
ven·tre
vitre
vi·tre

SALITREのように始まるポルトガル語の単語

salinometria
salinômetro
salipirina
saliques
salisbúria
salitração
salitrado
salitral
salitrar
salitraria
salitreira
salitreiro
salitrização
salitrizar
salitroso
saliva
salivação
salival
salivante
salivar

SALITREのように終わるポルトガル語の単語

Lencastre
Sartre
antre
arrastre
astre
bimestre
campestre
chantre
equestre
extraterrestre
futre
ilustre
lacustre
maestre
palustre
pedestre
retre
rupestre
sastre
ultraterrestre

ポルトガル語の同義語辞典にあるsalitreの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SALITRE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«salitre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
salitreのポルトガル語での同義語

«salitre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALITREの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salitreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsalitreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«salitre»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Salitre
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Saltpeter
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शोरा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الملح الصخري
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

селитра
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

salitre
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যবক্ষার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

salpêtre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

simfoni
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Salpeter
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

硝石
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

질산 칼륨
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

saltpeter
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hỏa tiêu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சால்ட்பெட்டெர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

saltpeter
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

güherçile
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

salnitro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

saletra
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

селітра
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

salpetru
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νιτρικό κάλιο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

salpeter
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

salpeter
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

salpeter
5百万人のスピーカー

salitreの使用傾向

傾向

用語«SALITRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«salitre»の使用頻度を示しています。
salitreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salitre»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、salitreに関するニュースでの使用例

例え

«SALITRE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsalitreの使いかたを見つけましょう。salitreに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Salitre na Bahia
Traz tambem parecer sobre o problema de suprimento de salitre no Brasil e metodos de analise e processo de preparacao do Salitre.
Gabriel Mauro de Araújo Oliveira, 1945
2
Da exploração do salitre em Portugal e com particularidade ...
_IlS -(6) a 0 administrador das nitreiras de Braço de Prata, informou para a junta da fazenda, depois da primeira colheita de 1803. dizendo:Que esperava no futuro uma maior abundancía de salitre; porque empregando as terras já servidas, ...
João Manoel CORDEIRO, 1854
3
Memorias historicas, e politicas de provincia da Bahia
icrião ser salitre queimado com o fogo, que antigamente se laucava aos matos; porém mandando fazer alguma deligen- cia neste mesmo betume, não se soube extrair delle salitre, e ein um socavão, que estava aberto mais abaixo da beta, ...
Ignacio Accioli de Cerqueira e Silva, 1835
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
Temperar, preparar com salitre, — as aguas. SALÍTRE , s. m. Sal formado da uniào do acido nitrico com potassa , funde- se no fogo. V. Nitro : misturado com enxofre , e carvão , delles se faz pólvora. SALITRÈIRO, s. m. O fabricante de salitre.
António de Morais Silva, 1831
5
O desvendar do grande livro da natureza: um estudo da obra ...
Esta necessidade reflete-se nas insistentes solicitações para colher informações sobre o salitre. Em aviso de 3 1/3/1797, enviado ao vice-rei do Brasil por Sua Alteza Real, é recomendado o descobrimento de terras próprias para a extração  ...
Clarete Paranhos da Silva, 2002
6
Atividades científicas na "Bela e Bárbara" capitania de São ...
pólvora. Exemplo maior dessa política que incentivava as pesquisas de depósitos de salitre encontra-se na trajetória do naturalista João da Silva Feijó, encarregado de tal tarefa na Capitania do Ceará.84 A insistência na produção do salitre ...
Alex Gonçalves Varela, 2009
7
Colecção oficial de legislação portuguesa
A Commissão das Pautas: Visto o processo de contestação occorrido na Alfandega Grande Lisboa por occasião do despacho de duas partidas de salitre, vindas de Londres pelo Navio Prosperous, e pertencentes a Antonio Mayer Junior; ...
Portugal, 1856
8
Pauta Geral das Alfandegas conforme as edições officiaes. ...
Visto o processo de contestação occorrido na Alfandega Grande de Lisboa, por occasião` do despacho de duas partidas de salitre, vindas de Londres pelo navio Prosperous, e pertencentes a Antonio Mayer Junior; Vista a informação dos ...
João KEMPE, 1856
9
Decisoes do Governo da Republica dos Estados Unidos do Brazil
cellas, lançando o conteudo sobre o seccador immediato a caldeira, á qual se dará novamente fogo. Hum operario' revolvera continuamente este salitre; e a agua expellida do salitre sera- lançada na caldeira. Art. 43. ¬0s dous primeiros ...
10
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
Hum operario revolverá continuamente este salitre; e a agua expellida do salitre será lançada na caldeira. Art. 43. Os dous primeiros operarios carregarão de novo o centrifugo; e, em quanto elle estiver em marcha, os tres transportarão o ...
Brazil, 1855

用語«SALITRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalitreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vale Fertilizantes retoma implantação do Projeto Salitre
O Projeto Salitre da Vale Fertilizantes, em Patrocínio (Alto Paranaíba), cujo protocolo de intenções, assinado em 2011 com o governo do Estado, previa ... «Diário do Comércio, 9月 15»
2
Como conseguir Olho de Monstro e Salitre em The Witcher 3 Wild …
Entre os objetos mais procurados estão o Olho de Monstro e Salitre. Confira o passo a passo de como encontrar os dois produtos alquímicos no game e obter ... «Globo.com, 8月 15»
3
Acidente com caminhão na MG-230 deixa um morto no Alto Paranaíba
Uma pessoa morreu e outra ficou gravemente ferida em um acidente ocorrido durante a tarde desta segunda-feira (13), na MG-230, que liga Serra do Salitre a ... «Globo.com, 7月 15»
4
Acidente entre moto e carro deixa um ferido grave em Salitre, no …
Seis pessoas ficaram feridas em um acidente no fim da tarde desta terça-feira (30), em Salitre, no Sul do estado. De acordo com a Polícia Rodoviária Estadual ... «Globo.com, 7月 15»
5
Moradores de Salitre sofrem com a seca
O município de Salitre, na região Cariri-Oeste do Estado, há muito tempo vem sofrendo com a necessidade de água. A crise no sistema de abastecimento d' ... «O POVO Online, 6月 15»
6
Criança morre afogada em piscina na cidade de Salitre
A 4ª Companhia do 2º Batalhão da Polícia Militar, de Campos Sales, registrou a morte por afogamento de uma criança de seis de anos na cidade de Salitre na ... «Ceará Agora, 5月 15»
7
Detidos adolescentes suspeitos de homicídio em Serra do Salitre, MG
Dois adolescentes de 15 e 17 anos foram apreendidos nesta segunda-feira (6) suspeitos de matarem um homem de 50 anos em Serra do Salitre. A vítima, que ... «Globo.com, 4月 15»
8
Homem é encontrado morto com tiros na cabeça em Serra do Salitre
Um homem de 50 anos, foi encontrado morto no fim da manhã desta sexta-feira (3) em Serra do Salitre, no Alto Paranaíba. De acordo com a Polícia Militar (PM) ... «Globo.com, 4月 15»
9
Polícia prende vereadora e mais sete pessoas acusadas de …
A polícia de Salitre, munícipio que fica a 520 Km de Fortaleza, cumpriu mandado de prisão preventiva expedida pelo juiz, Marcelo Wolney, prendendo na última ... «O POVO Online, 3月 15»
10
Motorista foge após atropelar e matar jovem em Serra do Salitre, MG
Um jovem de 25 anos morreu atropelado em Serra do Salitre, no Alto Paranaíba, no último domingo (22). Segundo a Polícia Militar (PM), a vítima caminhava na ... «Globo.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Salitre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/salitre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z