アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sarclé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSARCLÉの発音

sarclé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARCLÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSARCLÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sarclé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsarcléの定義

辞書に根ざしている定義は、手で、またはツールの助けを借りて、その根を持つ植物を裂くことです。

La définition de sarclé dans le dictionnaire est arracher une plante avec ses racines, à la main ou à l'aide d'un outil.


フランス語辞典で«sarclé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SARCLÉと韻を踏むフランス語の単語


bouclé
bouclé
bâclé
bâclé
cerclé
cerclé
clé
clé
demi-clé
demi-clé
débouclé
débouclé
monoclé
monoclé
musclé
musclé
mâclé
mâclé
porte-clé
porte-clé

SARCLÉのように始まるフランス語の単語

sarcasme
sarcastique
sarcastiquement
sarcelle
sarclage
sarcler
sarcleur
sarcleuse
sarcloir
sarclure
sarcocarpe
sarcocèle
sarcocolle
sarcocollier
sarcocyste
sarcocystis
sarcoderme
sarcoïde
sarcoïdose
sarcolemme

SARCLÉのように終わるフランス語の単語

annu
appe
b
calcu
contrô
doub
déca
défi
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
meub
o
pe
souff

フランス語の同義語辞典にあるsarcléの類義語と反意語

同義語

«sarclé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SARCLÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sarcléを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsarcléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sarclé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

淘汰
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

escardado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

weeded
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समाप्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ينتقون
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

выполоты
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

weeded
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আগাছামুক্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

sarclé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

disiangi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gejätet
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

淘汰
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

제초
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

weeded
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

weeded
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இடையோன இடைவெளியை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

weeded
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

weeded
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sarchiato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

weeded
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

виполоти
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plivit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ξεριζωθούν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgeroei
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utmönstras
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

luket
5百万人のスピーカー

sarcléの使用傾向

傾向

用語«SARCLÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«sarclé»の使用頻度を示しています。
sarcléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sarclé»で最も広く使用されている表現です。

用語«SARCLÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sarclé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sarclé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sarcléに関するニュースでの使用例

例え

«SARCLÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsarcléの使いかたを見つけましょう。sarcléに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'eus sarclé etc. — Plus-que-parf. J'avais sarclé , etc — Futur. Je sarclerai, lu sarcleras, il sarclera, nous sarclerons, vous sarclerez, ils sarcleront. -»- Futur auter. J'aurai sarclé, etc. — Coud. pres. Je sarclerais, tu sarclerais, il sarclerait, nous ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Annales du Sénat et du Corps législatif
Cranencè'fS (G rs) de la section de Sarclé, distraite de la commune de Sai'ite Christie (même départtmnt). par M. le marquis de Cam- puigno, député au Corps législatif. Messieurs, les habitants de la section de Sarclé demandent que cette s.
France. Sénat, 1867
3
Mémoires
4-° tin, sarclé et amendé* 5.» — Blé. 6.» " -'- Hivcrnache. Donnons ici un exemple d'une rotalion nort interrompue et à peu de frais , mais où tous les préceptes d'un assolement raisonné sout ponc-} tueliement observé. i5.° i.° Escourgeon, sur ...
Académie d'Arras, 1829
4
Mémoires de l'Académie d'Arras
a. année. Blé avec trèfle. 3.° Trèfle, cendré. 4«* — — Avoine. 3.° 1.TM année. Escourgeon, sur fumier, sarclé an printems. . . 1 2. ' Betteraves ou carottes, sarclées. 3. * Avoine, sarclée. 4-' Hivernache. '4.° 1.TM année. Œillettes, sur fumier. . 2.
5
Annales du Sénat et du Corps législatif
Les ch mina de Sarclé li Sainte-Chrisüe sont impra— flcables. Après l'annexion, une route directe et viable ira de Cravencères à Nngar0. chef—lieu de canton, en traversant la section de Surclé. La perte en territoire, en population et en ...
6
A Greek-English Lexicon of the Septuagint: (Twelve Prophets)
sarcler ; couper l'herbe au couteau ; désherber na autalu le vûsiga e loku tamana ki le sele mon père a sarclé la tarodière avec le couteau na autalu loku tamana ki le sele mon père a sarclé avec le couteau autaluga n • sarclage ko le ...
Claire Moyse-Faurie, 1993
7
Parlons Kinyarwanda-Kirundi
Ku-bagarwa, être sarclé. Umurima urabagarwa, Le champ est en train d'être sarclé ; Umurima wabagawe, Le 'champ est sarclé; Umurirna warabagawe, Le champ a été sarclé. Ku-bagarira, sarcler pour... La répétition du suffixe -AG- marque ...
Edouard Gasarabwe, 1992
8
Lombriciens de France: écologie et systématique
P- 879 (7/10/63) 41 - Lamotte-Beuvron «Les Bois» LL = — 35, L = 5289, A = n, pH = 73, C = 957, N = 92 Don de M. Wacquant ; terrain sarclé (avoine) ; sol argileux. P. 880 (8/10/63) 41 " Lamotte-Beuvron « Les Bois » LL = — 35, L = 5289, ...
Marcel B. Bouché, 1972
9
Parlons kinyarwanda-kirundi:
Umugabo arabagara amasaka, L'homme sarcle le sorgho. Ku-bagarwa, être sarclé. Umurima urabagarwa. Le champ est en train d'être sarclé ; Umurima wabagawe, Le champ est sarclé ; Umurima warabagawe, Le champ a été sarclé.
Edouard Gasarabwe Laroche, 1992
10
Théâtre
tin avant le jour , et j'ai sarclé le petit quarré. MARCELLE, à part. Je m'en étois, bien doutée. ( haut ) C'est égal , mon ami , va- t'en ; j'ai beaucoup filé cette semaine , il faut que je mette mon filf en écheveau. Cela ne me fatiguera pas ; et je n'ai ...
J. P. Claris de Florian, 1786

用語«SARCLÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsarcléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grande entrevue avec Jean-Philippe Trottier, écrivain et philosophe
On barbote ainsi dans un terrain vague bien administré et mollement sarclé de ses racines. Mais ces dernières sont tenaces et je ne désespère ... «Le Journal de Montréal, 1月 15»
2
Olivier Godbout: un chef terre à terre...
«Le poireau que j'ai planté, sarclé et cueilli, n'est pas pareil. J'en parle avec de la brillance dans les yeux.» Ce travail sur le terrain lui permet ... «LaPresse.ca, 9月 14»
3
Anduze. Douze jardiniers en herbe du collège se sont formés à la …
... de l'entretien du parc, garçons et filles ont désherbé, semé, planté, repiqué, sarclé, biné, arrosé et surtout récolté le fruit de leur travail. «Midi Libre, 6月 14»
4
Ukraine : provocation à la guerre mondiale ?
Le terrain psychologique y est en effet labouré et sarclé de longue date afin que l'opinion soit en permanence habitée par un complexe ... «AgoraVox, 5月 14»
5
Découvrez les incroyables talents des plantes de Milly-la-Forêt
Par tous les temps, environ 150 familles ont planté, biné, sarclé, récolté et séché les plantes médicinales ». De 1850 à 1960, la région de Milly ... «Le Parisien, 5月 14»
6
Cimetières de Yopougon, Abobo, etc.: La brousse “mange'' les corps
Contrairement à celui des morts de la crise postélectorale relativement entretenu, seul le dessus du mausolée a été négligemment sarclé. «Abidjan.net, 10月 13»
7
Matha (17) : le compostage entre à la cantine
Il devra reposer de préférence sur un sol retourné ou sarclé, afin de favoriser les échanges directs avec les micro-organismes, les vers et les ... «Sud Ouest, 10月 13»
8
Racour : le potiron des enfants a été volé
Les enfants, chaussés de bottes prévues par l'école, ont planté, sarclé, arrosé, entretenu les plantes et la saison se terminait avec la récolte ... «lavenir.net, 10月 13»
9
Point chaud - La mort du cheval de ville?
Ils ont transbahuté le lait et la glace, ils ont sarclé les champs de nos grands-parents.» Les jésuites ont décrit l'arrivée du cheval en ... «Le Devoir, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Sarclé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sarcle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z