アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"blé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBLÉの発音

blé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBLÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«blé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
blé

小麦

Blé

「小麦」は、トリチウム(Triticum)属に属するいくつかの穀類の総称である。 彼らは、多くの国で栽培されているGramineaeまたはPoaceaeの一年生植物です。 小麦という用語はまた、これらの植物によって産生される「穀物」を指す。 小麦は、トウモロコシと米の3大穀物の一つです。 毎年約6億トン、世界の作物の重要性で第3の、そして米では、人間によって最も消費される。 小麦は、人間の食糧の中心的な要素である西洋文明と中東である。 それは野生の草から近東に飼われました。 その消費は初期の古代に戻っています。 最初の文化は紀元前8000年に現れました。 メソポタミア、ティグリスとユーフラテスの谷で、肥沃なクレセントの地域で。 « Blé » est un terme générique qui désigne plusieurs céréales appartenant au genre Triticum. Ce sont des plantes annuelles de la famille des Graminées ou Poacées, cultivées dans de très nombreux pays. Le terme blé désigne également le « grain » produit par ces plantes. Le blé fait partie des trois grandes céréales avec le maïs et le riz. C'est, avec environ 600 millions de tonnes annuelles, la troisième par l'importance de la récolte mondiale et, avec le riz, la plus consommée par l'homme. Le blé est, dans la civilisation occidentale et au Moyen-Orient, un composant central de l'alimentation humaine. Il a été domestiqué au Proche-Orient à partir d'une graminée sauvage. Sa consommation remonte à la plus haute Antiquité. Les premières cultures apparaissent au VIIIe millénaire av. J.-C., en Mésopotamie et dans les vallées du Tigre et de l'Euphrate, dans la région du Croissant fertile.

フランス語辞典でのbléの定義

辞書の中の小麦の定義は、穀物を含む草の群の年次穀物であり、粉砕されたときにパンを作るために使用される小麦粉を与える穀物を含む。 小麦の別の定義はコムギを播種することです。

La définition de blé dans le dictionnaire est céréale annuelle, de la famille des graminées, à épi composé, contenant les grains, qui, broyés, donnent la farine utilisée pour faire le pain. Une autre définition de blé est ensemencer en blé.

フランス語辞典で«blé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLÉと韻を踏むフランス語の単語


annulé
annulé
appelé
appelé
calculé
calculé
clé
clé
contrôlé
contrôlé
doublé
doublé
décalé
décalé
défilé
défilé
désolé
désolé
détaillé
détaillé
ensoleillé
ensoleillé
installé
installé
intitulé
intitulé
isolé
isolé
meublé
meublé
olé
olé
pelé
pelé
soufflé
soufflé
télé
télé

BLÉのように始まるフランス語の単語

blatèrement
blatérer
blatier
blatte
blaude
blave
blavet
blavin
blaze
blazer
blèche
bled
blédard
bléer
bleime
blême
blêmeur
blêmir
blêmissant
blêmissement

BLÉのように終わるフランス語の単語

articu
assimi
atte
bouc
ca
comblé
cou
coup
embal
fi
ge
gril
habil
immatricu
mouil
par
sa
travail
voi
vo

フランス語の同義語辞典にあるbléの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BLÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«blé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bléのフランス語での同義語

«blé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bléを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«blé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

小麦
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

trigo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

corn
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गेहूँ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قمح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пшеница
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trigo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গম
260百万人のスピーカー

フランス語

blé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gandum
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Weizen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

小麦
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gandum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lúa mì
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கோதுமை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गहू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

buğday
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

grano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pszenica
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пшениця
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

grâu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σιτάρι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

koring
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vete
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hvete
5百万人のスピーカー

bléの使用傾向

傾向

用語«BLÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«blé»の使用頻度を示しています。
bléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blé»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«blé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«blé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bléに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BLÉ»の引用

bléという言葉で有名な引用文や文章
1
Alphonse Daudet
Voyez-vous, mes enfants, quand le blé est mûr, il faut le couper ; quand le vin est tiré, il faut le boire.
2
Auguste Villiers de l'Isle-Adam
Nous sommes le blé de Dieu.
3
Auguste Villiers de l'Isle-Adam
Le grain de blé qui pourrit dans la terre et dans la nuit, voit-il donc le soleil ? Non, mais il a la foi. C'est pourquoi il monte, par et à travers la mort, vers la lumière... Nous, nous sommes le blé de Dieu.
4
Michel Tournier
Riz : trois lettres, comme dans le mot blé, mais entre ces deux nourritures fondamentales, il y a la distance de deux groupes de civilisations.
5
José Marti
Monsieur le Président possède Un jardin avec sa fontaine Et des trésors d’or et de blé ; Mais moi, j’ai plus, j’ai un ami.
6
Constantÿn Huygens
Un bleuet est de trop dans un champ de blé, et pourtant qui peut nier que c'est à lui que celui-ci doit son éclat ?
7
Michel Bouthot
Les bons mots sont comme le blé dans les champs : ils moissonnent le pain du bonheur quotidien.
8
Jacques Martin (1933-2007)
La Suisse est avant tout, ne l’oublions pas, un pays d’agriculture : ils font du blé, du jonc, de l’oseille
9
Louis Scutenaire
Il faut semer son blé partout.
10
Christian Bobin
L'amour de soi est à l'amour de Dieu ce que le blé en herbe est au blé mûr. Il n'y a pas de rupture de l'un à l'autre - juste un élargissement sans fin.

«BLÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbléの使いかたを見つけましょう。bléに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le grain de blé: composition et utilisation
Le blé est la principale ressource alimentaire de l'humanité : il assure 15% de ses besoins énergétiques.
Pierre Feillet, 2000
2
Elaboration du rendement des principales cultures annuelles
Conclusion Ces quelques résultats confirment qu'il y a, entre le blé tendre et les autres espèces de céréales que nous venons d'évoquer (blé dur, orge, riz, mil, millet), de nombreuses ressemblances dans l'élaboration du rendement : le ...
Laurette Combe, Didier Picard, 1994
3
La France en fiches
L'utilisation des principales céréales en 2006 ○B Le blé,principale culture en France 1. Le blé tendre Destiné à la fabrication de la farine pour le pain et la pâtisserie, il constitue l'essentiel de la production de blé : 28,0 millions de tonnes en ...
Bernard Braun, Francis Collignon, 2008
4
Les amours du Port au Blé: Comédie grivoise en un acte, ...
DU PORT AU BLÉ. Le Théâtre représente le Port au Blé. On voit à droite la guérite de Guillaume ; à gauche , celle de ta mère Godard. SCENE PREMIERE. U MÈRE GODARD, GUILLAUME (i), Gens du port, tra- vaillanl et parlant des sacs .
M. Sewrin, Théophile Marion Dumersan, 1820
5
Mémoires sur le blé de Smyrne, autrement blé d'abondagce; ...
Il a fait faire , dans le tcms , avec ce blé , du pain qui s'est trouvé tuîbtantiel, savoureux, ne cédant en rien à celui cru 'on fait avec le blé ordinaiie. On peut dire du blé de Smyrne , qu'il est la continuation du miracle opéré par la multiplication ...
Pierre Joseph Buchoz, 1804
6
Réponse des rendements à l'eau
BLE Le blé panifiable et le blé dur (Triticum aestivum et T. turgidum) ont été cultivés pour la première fois par l'homme au Proche et au Moyen-Orient. La production mondiale actuelle est d'environ 420 millions de tonnes sur 325 millions ...
J. Doorenbos, C.L.M. Bentvelsen, 1980
7
Agriculture naturelle: face aux défis actuels et à venir, ...
Il n'est pas possible d'appliquer sur des surfaces importantes la façon de travailler précise, minutieuse et faisant un large appel au travail manuel que l'on met en œuvre pour le blé jardiné. Nous pouvons cependant en tirer des enseignements ...
Joseph Pousset, 2008
8
Les Parents Sauvages des Plantes Cultivees
Les chercheurs utilisent actuellement des parents sauvages pour créer des variétés de blé comportant des caractères qu'ils croyaient perdus à jamais, après des milliers d'années de sélection du blé. Lorsque les agriculteurs ont commencé à ...
9
Alimentation du cheval
SON DE BLÉ Le son de blé (gros ou petit) est recherché dans l'alimentation du cheval, surtout en raison de ses propriétés émol- lientes dans le tube digestif. En effet, grâce à son pouvoir d'imbibition et à sa teneur en cellulose, il facilite le ...
Roger Wolter, 1999
10
Dictionnaire de l'Académie Française
BLATIER. s. m. Marchand de blé. Il ne se dit guère que De ceux qui transportent du blé •ui des cnevaux d'un marché à l'autre. BLAUDE. s. f. Souquenille, espèce de surtout de grosse toile que les Ciiarretiers portent par-dessus leur vêtement.

用語«BLÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Villiers-Charlemagne. Cinq hectares de blé et orge brûlés [Vidéo]
Plusieurs champs de blé et orges ont brûlé, jeudi après-midi, à Villiers-Charlemagne. La D4 entre Villiers et Houssay a été coupée. «Ouest-France, 7月 15»
2
Saint-Judoce. 18 ha de blé partent en fumée - Faits divers - Le …
Un feu accidentel s'est produit ce jeudi, vers 18 h, lors de la moisson d'un champ de blé sur pied, à Saint-Judoce, au lieu-dit La Rochette. «Le Télégramme, 7月 15»
3
Blé, prix et analyse du 16 juillet 2015 - Revenu Agricole
Les pressions récoltes de part et d'autre de l'atlantique dans l'hémisphère nord devraient peser à court terme sur une possible embellie des ... «Revenu Agricole, 7月 15»
4
Rappel de biscuits en raison d'allergènes non déclarés
L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) avise les personnes allergiques aux œufs, au lait, au blé, ou sensibles au gluten de ne ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
5
Beja : Un incendie ravage 34 hectares de blé - Shems FM
Un incendie s'est déclenché hier dans la région de Oued Zarga dans le gouvernorat de Beja et a ravagé 34 hectares de blé, selon ce que ... «Radio Shems FM, 7月 15»
6
Blé : la sécheresse perturbe la campagne des moissons, Industrie …
Dans le Berry et la Beauce, greniers à blé de l'Hexagone, les moissons ont débuté avec une bonne semaine d'avance. - Photo Jean-Sébastien ... «Les Échos, 7月 15»
7
La récolte pèse sur le blé européen
L'avancée rapide de la récolte dans les champs pèse mercredi sur le cours du blé européen, même si le retour à des températures ... «Revenu Agricole, 7月 15»
8
Récolte 2015 - Le top 10 des variétés de blé tendre semées en France
Les blés tendres destinés à la panification représentent la majorité des surfaces de blé tendre. En effet, les panifiables supérieurs et les blés ... «Terre-net, 7月 15»
9
Chicago: maïs et soja montent avant des chiffres hebdomadaires, le …
Presque stable, le marché du blé n'a pas monté comme ceux du maïs et du soja, dans une actualité limitée qui le rendait plus vulnérable à une ... «Revenu Agricole, 7月 15»
10
Secobra Recherches - Quatre variétés de blé inscrites en 2015 qui …
Popeye est une variété de blé tendre panifiable, de type hiver à demi-hiver, particulièrement adaptée aux semis précoces. « Il s'agit d'une ... «Terre-net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Blé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ble>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z