アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schlitte"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSCHLITTEの発音

schlitte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHLITTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSCHLITTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«schlitte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
schlitte

Schlitte

Schlitte

特定のAlsatianとVosgeanの方言種によってzlitteまたはhhliteとしても知られているschlitteは、ヴォージュ山脈の様々な伝統的な農林輸送のために予約された軽量で柔軟な木製フレームで、 黒い森で、農業界の機械化の前に第二次世界大戦まで使用されていました。 この非常に古代のケルト語 - ドイツ語起源の言葉は、アルザスとヴォージュの言語境界の両側で使用されています。 La schlitte, encore appelée zlitte ou hhlite selon certaines variétés dialectales alsaciennes et vosgiennes, est une sorte de traîneau ou de grosse luge à l'armature légère et assez souple en bois, réservée à divers usages traditionnels de transport agricole et forestier dans la montagne vosgienne ou en Forêt-Noire, utilisé jusqu'à la deuxième guerre mondiale avant la mécanisation du monde agricole. Ce mot très ancien d'origine celto-germanique est utilisé de part et d'autre de la frontière linguistique de l'Alsace et des Vosges.

フランス語辞典でのschlitteの定義

辞書の中のschlitteの定義は、山から渓谷、ヴォージュと黒い森の木材を切り取って伝えるために使われた長いスレッドであり、前方に盛り上がったスケートでは、 適度なペースで積み込む。

La définition de schlitte dans le dictionnaire est long traîneau servant à véhiculer le bois coupé des montagnes aux vallées, dans les vosges et la forêt noire, et dont les patins relevés à l'avant permettent au schlitteur, en se plaçant entre eux, de maintenir le chargement à une allure modérée.

フランス語辞典で«schlitte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHLITTEと韻を踏むフランス語の単語


bitte
bitte
chitte
chitte
fritte
fritte
icitte
icitte
mélitte
mélitte
palafitte
palafitte
quitte
quitte

SCHLITTEのように始まるフランス語の単語

schizothymie
schizothymique
schizotrichie
schlague
schlamm
schlass
schlasse
schlich
schlinguer
schlittage
schlitter
schlitteur
schnaps
schnauzer
schnick
schnock
schnorchel
schnouf
schnouff
schola

SCHLITTEのように終わるフランス語の単語

assiette
baguette
bette
brunette
cette
charlotte
cigarette
dette
flotte
fourchette
gazette
grotte
latte
lette
lutte
matte
motte
palette
tablette
toilette

フランス語の同義語辞典にあるschlitteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SCHLITTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«schlitte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schlitteのフランス語での同義語

«schlitte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHLITTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schlitteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのschlitteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«schlitte»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

schlitte
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

schlitte
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

schlitte
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

schlitte
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

schlitte
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Шлитте
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Schlitte
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

schlitte
260百万人のスピーカー

フランス語

schlitte
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

schlitte
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schlitte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

schlitte
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

schlitte
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

schlitte
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

schlitte
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

schlitte
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

schlitte
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Schlitte
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Schlitte
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Schlitte
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Шлітт
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Schlitte
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

schlitte
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

schlitte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

schlitte
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Schlitte
5百万人のスピーカー

schlitteの使用傾向

傾向

用語«SCHLITTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«schlitte»の使用頻度を示しています。
schlitteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schlitte»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHLITTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schlitte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schlitte»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、schlitteに関するニュースでの使用例

例え

«SCHLITTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からschlitteの使いかたを見つけましょう。schlitteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les scieries et les anciens sagards des Vosges: bûcherons, ...
La même relation entre le lieu de création (et généralement d'utilisation) et la structure de la schlitte s'applique à la schlitte à bois de chauffage : on parle ainsi de « schlitte alsacienne » et de « schlitte vosgienne », schlittes qui bien qu'ayant  ...
Jean-Louis Boithias, Marc Brignon, 1985
2
Freinage, contrôle, régulation: Des sciences et techniques ...
Un exemple de freinage humain : la schlitte Olivier KOURCHID La sehh'rte, selon le dictionnaire Robert, est un mot vosgien répertorié en 1864, issu de l'allemand mfiiiä (traîneau) : il s'agit en effet d'un traîneau servant, dans les Vosges et la ...
Olivier Kourchid, Jean-Claude Rabier, 2004
3
Mutsenap:
Après l'appel, nous sommes dix affectés au commando de la schlitte. A pas réguliers, un vieux Meister ouvre le chemin. Le sentier serpente vers le haut de la forêt. Les épines craquent doucement sous nos pas. Fusil à l'épaule, canon levé,  ...
Max Drouin, 2012
4
La Lorraine Pour les Nuls
La schlitte, une luge plutôt rock'n'roll 5,5!“ ta L'âpreté de la tâche, sa dangerosité et sa faible rentabilité ont fini par avoir raison de la schlitte. Elle n'a résisté ni à la concurrence des engins motorisés, ni au retour en grâce des. La schlitte une ...
Xavier BROUET, Richard SOURGNES, 2013
5
Annales forestières et métallurgiques
de la voie d'un chemin de voiture. Ceux d'un chemin de Schlitte con— sistent uniquement dans le remplacement des piquets et des ravetons, Prenons le cas le plus défavorable, celui où les bois employés seraient du hêtre, celui des bois de ...
6
Petit Futé France
MUSEE DE LA SCHLITTE -r> 03 89 77 61 08. Ouvert de juillet à août de 10h à 12h et de 14h à 18h. Groupes sur rendez-vous toute l'année. Adultes 2,50 €, enfants 1 €. Visite guidée. Un musée qui rend hommage aux techniques anciennes ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Dominique Auzias, Gaëlle Girard-Marchandise, 2007
7
Figures libres du protestantisme: récits
Tiens Rémy, tu vas prendre ce bout de bois dans tes deux mains, enfoncer tes talons dans le sol pour freiner au maximum la schlitte tout au long de la descente . Après ces indications, Gilbert s'installe devant la schlitte et commande : - Allez, ...
Richard Gossin, 2002
8
Ceux de la grande vallée
Cette dimension n'était pas imposée par le moyen de transport, donc les possibilités de la schlitte, mais par celles du chemin de roulement de la scierie. Seules les grumes de treize pieds pouvaient être débitées en planches. On n'en trouvait ...
Marie KUHLMANN, 2011
9
A pas de loup
Ce n'était pas ce qu'elle voulait apprendre. Même elle savait que la longueur du manche de la hache représentait exactement la bonne largeur pour le chemin de schlitte et que les piquets retenantles traversesétaient plantés en conséquence ...
Marie KUHLMANN
10
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent imparfait je scheide je scheidais tu scheides tu scheidais il scheide il scheidait présent je schlitte tu schlittes il schlitte imparfait je schlittais tu schlittais il schlittait nous scindons vous scindez ils scindent passé composé j'ai ...
Pierre Elemento, 2011

用語«SCHLITTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschlitteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Schlitte. Le trail des pompiers se prépare
Un joli maillot pour disputer le premier trail des sapeurs pompiers de Tréguier Le comité de jumelage La Schlitte innove. En effet, les ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Roland-Garros Alizé Cornet, la dernière Française, éliminée en …
Musée de la schlitte et des métiers du bois. Jusqu'au 31 août 2015 Muhlbach-sur-Munster Voir toutes les randonnées et visites guidées ... «L'Alsace.fr, 5月 15»
3
L'Espagne autorise une base permanente américaine sur son sol
Musée de la schlitte et des métiers du bois. Jusqu'au 31 août 2015 Muhlbach-sur-Munster Voir toutes les randonnées et visites guidées ... «L'Alsace.fr, 5月 15»
4
Turkménistan Le président s'offre une statue en or de son vivant
Musée de la schlitte et des métiers du bois. Jusqu'au 31 août 2015 Muhlbach-sur-Munster Voir toutes les randonnées et visites guidées ... «L'Alsace.fr, 5月 15»
5
1er janvier 1959
Musée de la schlitte et des métiers du bois. Jusqu'au 31 août 2015 Muhlbach-sur-Munster Voir toutes les randonnées et visites guidées ... «L'Alsace.fr, 5月 15»
6
Grâce à une déformation osseuse, Matthias Schlitte est devenu …
Ce jeune Allemand est un as de sa discipline sportive et il le doit en partie grâce à sa déformation osseuse et musculaire, assez ... «Gentside, 6月 14»
7
Découvrez Mathias Schlitte, le vrai Popeye champion de bras de fer
Mathias Schlitte est l'incarnation de Popeye, le célèbre héros de BD et de dessin-animé. Atteint d'une maladie génétique, il a choisi de profiter ... «Gentside sport, 6月 14»
8
Orschwihr Au domaine Zusslin Vendanges à la schlitte
Lors de la montée vers le Bollenberg, Sézanne tire sa schlitte à vide, suivi de Mathieu Gacoin. En descente, le cheval tirera près de 350 kg de ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 10月 13»
9
Loisirs. Schlitte mountain : sensations en sécurité
À la station de La Bresse-Hohneck, il est possible de s'essayer à une luge d'été améliorée : la schlitte mountain, sorte de grand huit en pleine ... «Vosges Matin, 8月 13»
10
Bienvenue sur la Schlitte Mountain !
Vagues, virages et vrilles à 340 degrés. Depuis décembre, la nouvelle attraction à la station de ski vosgienne de la Bresse-Hohneck (Lorraine), ... «Mylorraine.fr, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Schlitte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/schlitte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z