アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBETTEの発音

bette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbetteの定義

辞書のベットの定義は、Chenopodeae家に属する大きな葉で広範囲にわたる植物である。

La définition de bette dans le dictionnaire est plante potagère à feuilles larges et à grosses côtes, appartenant à la famille des chénopodées.


フランス語辞典で«bette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BETTEと韻を踏むフランス語の単語


assiette
assiette
baguette
baguette
brunette
brunette
cassette
cassette
cette
cette
cigarette
cigarette
corvette
corvette
dette
dette
fourchette
fourchette
gazette
gazette
lette
lette
navette
navette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
silhouette
silhouette
tablette
tablette
tette
tette
toilette
toilette
étiquette
étiquette

BETTEのように始まるフランス語の単語

bétoure
betterave
betteravier
betteravière
bétulacées
bétulinées
bétyle
beuglant
beuglante
beuglement
beugler
beugleur
beuh
beurrage
beurre
beurré
beurrée
beurrer
beurrerie
beurrier

BETTEのように終わるフランス語の単語

banquette
casquette
chouette
coquette
couette
croisette
facette
fillette
galette
hachette
lisette
moquette
nette
pipette
plaquette
pochette
raclette
recette
roulette
vignette

フランス語の同義語辞典にあるbetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
betteのフランス語での同義語

«bette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語betteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

贝特
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Bette
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bette
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बेट्टे
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Бетт
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Bette
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Bette
260百万人のスピーカー

フランス語

bette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Bette
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bette
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ベティ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

베티
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Bette
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Bette
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பெட்டே
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bette
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Bette
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bette
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Bette
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Бетт
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Bette
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Bette
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Bette
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bette
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bette
5百万人のスピーカー

betteの使用傾向

傾向

用語«BETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«bette»の使用頻度を示しています。
betteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bette»で最も広く使用されている表現です。

用語«BETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、betteに関するニュースでの使用例

例え

«BETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbetteの使いかたを見つけましょう。betteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les légumes du Canada
Exemples de recettes Soupe aux bettes à cardes à la chinoise (Morash 1982) Blanquette végétarienne (Lévy 1987) Bette à cardes rouge de grand-maman ( Buishland et coll. 1986) Flans individuels de bettes à cardes (Morash 1982) Mousse ...
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
2
Second Mémoire a consulter et consultation ... pour ...
Estime: io. qu'îl n'eft plus permis de douter dp i vérité des faits que le fieur de Bette d'Etienville dit voir publiés. 2°. ijo'il réfulte de ces faits fon impartialité la plus taâe, foit pour M. le Cardinal de Rohan, foit pour ladame la Comteffe de la Motte  ...
3
La Cousine Bette d'Honoré de Balzac (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Cécile Perrel, lePetitLittéraire.fr,, 2011
4
Mémoire pour Jean-Charles-Vincent de Bette-d-Etienville, ...
MÉMOIRE A CONSULTER PO U R Jean - Charles - Vincent de Bette d'Etien ville , Bourgeois de Saint-Omer. - en Artois , détenu ès prisons du Châtelet de Paris , . Accusé } CONTRE le Sieur Vaucher , Marchand Horloger , et le Sieur Loque, ...
5
Légumes
Usages Les feuilles de la bette-épinard sont consommées comme herbes potagères. Les jeunes feuilles de la betterave potagère sont quelquefois utilisées ainsi. Les nervures médianes de la bette à carde se consomment bouillies tandis que ...
G.J.H. Grubben, 2004
6
Questions de littérature: études valéryennes et autres
Mais Birotteau avait mûri dans son esprit pendant plusieurs années, tandis que Pons et Bette ont tout l'air de créations spontanées. Elles ont pris, d'ailleurs, au cours de leur fiévreuse formation, une ampleur que leur auteur ne prévoyait pas.
Jean Hytier, 1967
7
Figures du parasite
C'est bien ce qui fait la complexité idéologique de La Cousine Bette : dans la dédicace au prince de Teano, Balzac se réclame du Diderot de Ceci est un conte et pose le dialogisme, la possibilité d'affirmer une chose et son contraire, comme  ...
Myriam Roman, Anne Tomiche, Guy Ducrey, 2001
8
Genèses du roman: Balzac et Sand : pour Nicole Mozet
Lucienne. Frappier-Mazur. Héritage. et. généalogie. dans. La. Cousine. Bette. Que La Comédie humaine décline sous toutes ses formes l'érosion de la fonction paternelle et du pouvoir du père, c'est devenu, grâce en particulier à Nicole ...
Lucienne Frappier-Mazur, 2004
9
Nobiliaire des Pays-Bas et du Comté de Bourgogne
Marguerite Bette, mariée kJean van den Zype , Chevalier. 3°. Antoinette Bette , femme de Jean de Liede- kercke, Chevalier, Seigneur d'Herleghem, fils de Richard , & de Marguerite van der Donck , Dame d'Herleghem. 4°. Ifabeau Bette, alliée ...
... de Vegiano, 1779
10
La pensée du paradoxe: approches du romantisme : hommage à ...
Balzac. et. le. réalisme. grotesque. Lecture. de. La. Cousine. Bette. « Nous ne pouvons aujourd'hui que nous moquer. La raillerie est toute la littérature des sociétés expirantes » écrit Honoré de Balzac, dès 1831, dans la préface de la ...
Didier Philippot, Fabienne Bercegol, 2006

用語«BETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emilie Jolie : qu'est devenue la jeune interprète de l'album original …
Son rôle le plus marquant sur les planches demeure celui de Bette Davis dans Qu'est-il arrivé à Bette Davis et Joan Crawford ? qu'elle tiendra ... «Télé Star, 7月 15»
2
SpineGuard : et son partenaire américain Zavation valident le …
... dans le cadre du pré-lancement commercial », déclare Stéphane Bette, Directeur Général Délégué, CTO et co-fondateur de SpineGuard. «Zonebourse.com, 7月 15»
3
REPLAY – Arrow & Flash : redécouvrez les épisodes du 15 juillet …
L'une d'entre elle, Bette Sans Souci, serait déjà opérationnelle et a été aperçue sur les lieux de l'explosion. Barry la retrouve. Problème : Bette ... «TF1, 7月 15»
4
Cueillez vos légumes devant l'hôtel de ville de Terrebonne …
... en effet semé plusieurs légumes, dont du céleri, des aubergines, des carottes, du brocoli, du concombre, de la bette à carde, des betteraves, ... «Journal La Revue, 7月 15»
5
William Friedkin : "J'ai subi une punition divine" - leJDD.fr
... un biopic de la chanteuse Mae West, une femme libérée qui a eu des problèmes avec la censure dans les années 1920, avec Bette Midler. «leJDD.fr, 7月 15»
6
The Flash - La bombe humaine - Mercredi 15 juillet à 23:25 sur TF1 …
Cisco confirme que l'un des soldats d'Eiling, Bette Sans Souci, se trouvait sur le lieu de l'explosion. Flash la retrouve et découvre qu'elle ne ... «Toutelatele.com, 7月 15»
7
Le destin tragique de Brian Wilson et Amy Winehouse inspire le …
... Miss Simone ?, tandis que The Rose (1979) de Mark Rydell avec Bette Midler, inspiré de la vie de Janis Joplin, ressort en salles le 29 juillet. «Le Berry Républicain, 7月 15»
8
Agent Carter, héroïne en lutte au sein de la...
J'ai fouillé la vie des grandes actrices comme Katharine Hepburn, Bette Davis et toutes les égéries de l'âge d'or d'Hollywood que j'adorais. «lalibre.be, 7月 15»
9
"Agent Carter" : le girl power arrive ce soir sur Canal + Family
Hayley Atwell s'est beaucoup inspirée des actrices comme Bette Davis ou Katharine Hepburn pour son rôle : "Elles pétillaient, avaient de ... «metronews, 7月 15»
10
SpineGuard : Chiffre d'affaires du S1 2015 : +41% à 3 M€
Fondée en 2009 par Pierre Jérôme et Stéphane Bette, basée à Paris et à San Francisco, SpineGuard est une entreprise innovante qui conçoit, ... «Zonebourse.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z