アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"traîneau"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRAÎNEAUの発音

traîneau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAÎNEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRAÎNEAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«traîneau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
traîneau

そり

Traîneau

そりやそりは、動物の力を利用して、車輪のない車です。▪通常は木製の装備車で、動物を引っ張って物を運ぶのに使用します。 シュリットは、一人の人間が使用した道具で、木材を谷に運ぶために使われました。 ▪ラップランドなどの極地で使用される軽自動車で、泥棒や氷の上をすばやく移動できる犬のチームによって駆動されます。 同様のスレッドは、スキー場のレスキュートラッカーによる負傷者の避難に使用されます。 ▪以前は採石場サイディングで使用されていましたが、そりは2つのフラットパーツで構成され、車輪なしで複数の枕木で接合されています。 4つのコーナーでは、馬の特徴を活用するためのフックがあります:それは石を引っ張るために使用されます。 Le traîneau, ou traineau, est un véhicule sans roues, utilisant une force motrice animale : ▪ Véhicule imposant, généralement fait de bois, équipé de patins, tiré par un animal, servant au transport de marchandises. La schlitte, utilisée par un homme seul sur une piste aménagée, servait au transport du bois vers les vallées. ▪ Véhicule léger, utilisé dans les régions polaires, telles que la Laponie, tiré par un attelage de chiens conduit par un musher et permettant de se déplacer rapidement sur la neige ou la glace. Des traineaux similaires sont utilisés pour l'évacuation des blessés par des pisteurs-secouristes sur les domaines skiables. ▪ Anciennement utilisé dans le bardage en carrière, le traîneau est assemblage composé de deux pièces méplates, jointes par plusieurs traverses, sans roue ; aux quatre coins sont des crochets pour y atteler les traits du cheval : il sert à traîner des pierres.

フランス語辞典でのtraîneauの定義

辞書のそりの定義は車輪なしの低車であり、前方に湾曲したスキッドがあり、雪や氷の輸送手段として使用されます。

La définition de traîneau dans le dictionnaire est véhicule bas sans roues, muni de patins recourbés à l'avant et utilisé comme moyen de transport sur la neige et la glace.

フランス語辞典で«traîneau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAÎNEAUと韻を踏むフランス語の単語


agneau
agneau
anneau
anneau
bigorneau
bigorneau
chemineau
chemineau
chéneau
chéneau
créneau
créneau
dindonneau
dindonneau
fourneau
fourneau
jambonneau
jambonneau
lanterneau
lanterneau
meneau
meneau
moineau
moineau
panneau
panneau
pigeonneau
pigeonneau
pineau
pineau
pruneau
pruneau
tonneau
tonneau
vanneau
vanneau
vigneau
vigneau
étourneau
étourneau

TRAÎNEAUのように始まるフランス語の単語

traînasser
traînasserie
traîne
traîné
traîne-buisson
traîne-guenille
traîne-malheur
traîne-misère
traîne-savate
traîne-savates
traînée
traînement
traîner
traînerie
traîneur
traîneuse
traîneux
traînier
training
traînotter

TRAÎNEAUのように終わるフランス語の単語

arganeau
baleineau
banneau
bobineau
carneau
cerneau
chêneau
cigogneau
conneau
dragonneau
fauconneau
grianneau
moulineau
ramponeau
ramponneau
ravineau
saumoneau
sous-anneau
tyranneau
tête-de-moineau

フランス語の同義語辞典にあるtraîneauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRAÎNEAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«traîneau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
traîneauのフランス語での同義語

«traîneau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAÎNEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traîneauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtraîneauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«traîneau»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

雪橇
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

trineo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sled
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बेपहियों की गाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مزلقة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

санки
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trenó
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্লেজটি
260百万人のスピーカー

フランス語

traîneau
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

giring
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schlitten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

そり
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

썰매
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sleigh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xe trượt tuyết
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சறுக்குவண்டி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्लेज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

atlı kızak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

slitta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

санки
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sanie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έλκηθρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

slee
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

släde
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

slede
5百万人のスピーカー

traîneauの使用傾向

傾向

用語«TRAÎNEAU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«traîneau»の使用頻度を示しています。
traîneauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traîneau»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAÎNEAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«traîneau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«traîneau»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、traîneauに関するニュースでの使用例

例え

«TRAÎNEAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtraîneauの使いかたを見つけましょう。traîneauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un traîneau Rigolo
Clifford s'aperçoit que des petites souris utilisent le traîneau rigolo qu'il a perdu. Il leur offre alors gentiment de le partager avec elles.
Tisha Hamilton, 2006
2
Technologie fondamentale dans les opérations forestières
122 - Dispositif de débardage fait de vieux ressorts de camion Une variante de traîneau de débardage tiré par un animal consiste en une arche faite de tubes attachés â deux patins de traîneau comme le montre la Pig. 123. L'arche en tubes ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, Silversides, R., Segerstroem, G., 1982
3
Dictionnaire complet des langues française et allemande
v.a. E. Y. •Çbtj-, mener du bois en traîneau. 'ádiIirrcii-hUm Г chemin m. des traîneaux; chemin in. praticable pour les traîneaux; plan m. de neige (sur lequel un traîneau peut glisser); it. frayé par les traîneaux; chemin frayé par la neige: trace f; ...
Dominique Joseph Mozin, 1846
4
observations sur la physique
Dixième expérience. Le traîneau chargé, fon poids compris, deqj Vol Le traîneau tiré par un poids de j" liv. a parcouru ies deux premiers pieds en \" y les deux autres en '-". Onzième expérience. Le traîneau chargé, fon poids compris.de 147 ffj.
tome xxvii, 1785
5
Observations et Memoires sur la Physique, sur L'Histoire ...
traîneau chargé, son poids compris, àeqj Vn» Le traîneau tiré par un poids de J liv. a parcouru les deux premiers pieds en f , les deux autres en Onzième expérience. Le traîneau chargé , son poids compris , de 147 ft». Tiré par un poids de 15" ...
François Rozier, 1785
6
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des ...
Dixième expérience. Le traîneau chargé, son poids compris, de47 Vo> Le traîneau tiré par un poids de j" liv. a parcouru Jes deux premiers pieds en f" , les deux autres en \". Onzième expérience. Le traîneau chargé, son poids compris , de 147 ...
7
Journal de physique, de chemie, d'histoire naturelle et des arts
Le traîneau chargé, son poids compris, de 47 Vol Le traîneau tiré par un poids de 5" liv. a parcouru les deux premiers pieds en \" t les deux aurres en '". Onzième expérience. Le traîneau chargé , son poids compris , de 147 ffo. Tiré par un ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1785
8
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
Dixième expérience. traîneau chargé, son poids compris, de 47 trji Le traîneau tiré par un poids de y liv. a parcouru les deux premiers pieds en \ j les deux autres en . □ I Onzième expérience. Le traîneau chargé , son poids compris ,de 147 ffe ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1785
9
Nouvelle architecture hydraulique, contenant l'art d'élever ...
Surfaces de con— tact en pouces quarrés. peces des enduits. Pressions des sur. faces de contact en livres. Traction ou poids suspen(luàh Mouvement du traîneau . poulie. Rapport. du frottement à l pression. 20 30 40 50 6e 1QIB Fer contre fer ...
Gaspard Clair François Marie Riche de Prony (M.), 1790
10
Nouvelle architecture hydraulique, contenant l'art d'élever ...
Suif renouvelé à chaque expérience. Idem. | Idem. } Idem. Idem. Idem. Surfaces de contact en pouces quarrés. 45 45 45 Pressions des surfaces de contact en livres. 5316 453 52 452 1652 poulie. Traction ou poids Mouvement du traîneau.
Prony (Gaspard Clair Francois Marie Riche : de), 1790

用語«TRAÎNEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraîneauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ces canidés qui ont du chien
Parmi eux, une femelle siberian husky de 14 mois qui participera à des courses de kart sur terre ou de traîneau sur neige. « J'apprécie l'endroit ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Blérancourt: des maîtres «mordent» à l'appel de la canirandonnée
On dirait un traîneau », lance-t-elle amusée. Elle est venue avec sa « grande fille » Mélyne. Une balade en famille, en plein dans le thème ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
3
Disney : Et si les princesses Disney étaient maman ?
Viens le tour d'Anna qui semble au bord de l'épuisement, ses enfants ne font que lui demander de les balader en traîneau, faire des tours de ... «meltyBuzz, 7月 15»
4
Calais anime l'été : sans prévenir, la porte du chapiteau est restée …
... fabrication de bougie ou balade en traîneau. Ils n'y ont trouvé ni affiches, ni membres de « Calais anime l'été », organisateur de l'événement. «La Voix du Nord, 7月 15»
5
« Calais anime l'été » : une dégustation... d'insectes ce samedi au …
Mais la nouveauté, c'est la présence de chiens de traîneau. » Si la chaleur n'incommode pas ces animaux, des promenades autour du fort ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Google View a parcouru la Mongolie sur un traîneau tiré par un cheval
Google View a parcouru la Mongolie sur un traîneau tiré par un cheval. 0 ... Le géant américain a fixé ses caméras sur un traîneau tiré par un ... «20minutes.fr, 7月 15»
7
Google Street View entre en Mongolie à cheval
Le géant américain a fixé ses caméras sur un traîneau tiré par un cheval pour parcourir des zones isolées comme les rives du lac Khosvgol, ... «Notre Temps, 7月 15»
8
Vacances. Un échange mer montagne
... notre belle région, pendant les vacances de février, les jeunes Trinitains partent à la découverte de la montagne, et ses sorties en traîneau, ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
ENVIRONNEMENT Villersexel : le parc animalier du château est …
Dans une autre vie, il fut l'heureux propriétaire de soixante chiens de traîneau dans le Haut-Jura. C'est le hasard qui le conduit au Château de ... «Est Républicain, 7月 15»
10
Visite interdite du château de Versailles #4 : le très secret musée …
VIDÉO. Fermé au public, il abrite notamment six superbes traîneaux utilisés sous Louis XV pour glisser dans les allées verglacées de ... «Le Point, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Traîneau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/traineau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z