アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mélitte"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉLITTEの発音

mélitte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉLITTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉLITTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mélitte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmélitteの定義

辞書の中のmelitteの定義は、双子葉植物、非常に芳香性で草本的な植物である。

La définition de mélitte dans le dictionnaire est plante dicotylédone, très aromatique et herbacée.


フランス語辞典で«mélitte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉLITTEと韻を踏むフランス語の単語


bitte
bitte
chitte
chitte
fritte
fritte
icitte
icitte
palafitte
palafitte
quitte
quitte
schlitte
schlitte

MÉLITTEのように始まるフランス語の単語

méli-mélo
méli-mélodrame
mélia
méliacées
mélier
mélilot
mélinite
mélioratif
mélioration
méliorisme
mélioriste
mélipone
méliponites
mélique
mélismatique
mélisme
mélisse
mélitococcie
melkite
mellah

MÉLITTEのように終わるフランス語の単語

assiette
baguette
bette
brunette
cette
charlotte
cigarette
dette
flotte
fourchette
gazette
grotte
latte
lette
lutte
matte
motte
palette
tablette
toilette

フランス語の同義語辞典にあるmélitteの類義語と反意語

同義語

«mélitte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉLITTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mélitteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmélitteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mélitte»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

mélitte
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mélitte
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mélitte
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

mélitte
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

mélitte
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

mélitte
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mélitte
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

mélitte
260百万人のスピーカー

フランス語

mélitte
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mélitte
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

mélitte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

mélitte
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

mélitte
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mélitte
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mélitte
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

mélitte
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

mélitte
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mélitte
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mélitte
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mélitte
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

mélitte
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mélitte
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

mélitte
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mélitte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mélitte
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mélitte
5百万人のスピーカー

mélitteの使用傾向

傾向

用語«MÉLITTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«mélitte»の使用頻度を示しています。
mélitteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mélitte»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉLITTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mélitte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mélitte»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mélitteに関するニュースでの使用例

例え

«MÉLITTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmélitteの使いかたを見つけましょう。mélitteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flore Française, ou Description succincte de toutes les ...
mélitte. melittis. Me Hllis. Linu. Juss. Latn. — Melissœ sp. Laïa. — Melissophyt- lum. Hall. Car. Le calice est nu pendant la maturation , à trois lobes , dont le supérieur est souvent échnneré , grand et beaucoup plus large que le tube de la  ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
2
Deux cent cinquantes pieçes ...
Mais pourquoi ce billet que j'écris à Mélitte ? Elle m'aime , il est vrai... mais Paimai-je à mon tour ? Je l'adorais hier... changerait-on fi vite? Car Lucile aujourd'hui possède mon amour. Oui , je l'aime... pour tant !... fi je ne voyais qu' elle Je crois ...
3
Le pardon inutile: Ou l'amant sans caractère. Comédie en ...
Mais pourquoi ce billet que j'écris à Mélitte ? Elle m'aime , il est vrai... mais l'aimai -je à mon tour ? Je l'adorais hier... changerait-j'n si vîte? Car Lucile aujourd'hui posséde mon amour. Oui , #e l'aime... pour tant si je ne voyais qu'elle Je crois ...
Antoine Jean Bourlin Dumaniant (Dit Dumaniant), 1778
4
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
1721 Mélisse bâtarde [de Tragus, des bois, des montagnes, puante, sauvage] = Mélitte à feuilles de mélisse = Melittis melissophyllum L. 1721 Mélissière [ Mélissot] = Melitte à feuilles de mélisse = Melittis melissophyllum L. 1 721 Mélitte à ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
5
Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...
THYM (ccc MÉLITTE (cccxcxv). blanches à tube comprimé. onxeazv (cccxc1). Ÿ Fleurs 'purpurines ou bleues , à tube long , cylind ' LAVANDE (cccLxxv). Dents du calice épineuses; étamines cachées d .... CRAPAUDXNE tcccnxxvx). rique. ans ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Aunier, 1805
6
Les plantes et leurs noms: Histoires insolites
Lamiacées (Labiées) L'origine du nom de la mélitte est la même que pour la mélisse, sa cousine au sein de la grande famille des Labiées. Le nom botanique de la plante est Melittis melissophyllum, l'épithète signifiant « à feuilles de mélisse» ...
François Couplan, 2012
7
Flore française
MÉLITTE, ME LITTIS. Meliliis. Linn. Juss. Lara. — Melissa: sp. Lam. — Melissophyl- lum. Hall. Car. Le calice est nu pendant la maturation , à trois lobes , dont le supérieur est souvent échancré , grand et beaucoup plus large que le tube de la ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle, 1805
8
Revue des deux mondes
Comment! l'amoureux de Mélitte était un poète ! Alors Nancy comprit pourquoi le visage de l'humble fille exprimait à présent une sérénité si haute. Les femmes, et surtout les femmes de couleur, possèdent une grande faculté d'assimilation.
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1892
9
Revue des deux mondes
non, Mélitte sommeillait toujours. Elle semblait même plus calme; un peu de rose colorait ses pommettes jaunies. Lorsqu'à son tour la malade s'éveille, lorsqu'elle vit penché vers elle le visage latigué de sa maîtresse, Mélitte ne put contenir ...
10
La revue des deux mondes
non, Mélitte sommeillait toujours. Elle semblait même plus calme; un peu de rose colorait ses pommettes jaunies. Lorsqu'à son tour la malade s'éveilla, lorsqu'elle vit penché vers elle le visage fatigué de sa maîtresse, Mélitte ne put contenir ...

用語«MÉLITTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmélitteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gignac. Des botanistes à la croisée de trois régions
Sur le site, on entend parler d'hélianthèmes des Apennins, de la mélitte à feuille de mélisse, de l'hellébore fétide, de globulaires, de l'anthyllis, ... «LaDépêche.fr, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Mélitte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/melitte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z