アプリをダウンロードする
educalingo
sofa

"sofa"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSOFAの発音

sofa


SOFAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOFAはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsofaの定義

辞書のソファの定義は、カーペット、クッションで覆われた高いプラットフォームであり、名誉の座を構成しています。 別のソファーの定義は、ソファが招待する放棄と無関心を連想させるものです。


SOFAのように始まるフランス語の単語

sodium · sodomie · sodomique · sodomiser · sodomisme · sodomiste · sodomite · sodomitique · sœur · sœurette · sofalesque · soffite · sofi · software · sogdien · soi · soi-disant · soie · soierie · soif

SOFAのように終わるフランス語の単語

alfa · befa · diffa · fa · fetfa · kaïffa

フランス語の同義語辞典にあるsofaの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOFA»の同義語

次のフランス語の単語は、«sofa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sofa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOFAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sofaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsofaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sofa»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

沙发
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sofá
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sofa
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सोफ़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أريكة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

диван
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sofá
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পালঙ্ক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sofa
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sofa
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sofa
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ソファ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

소파
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sofa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sofa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சோபா
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सोफा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kanepe
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

divano
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sofa
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

диван
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

canapea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καναπές
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bank
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

soffa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sofa
5百万人のスピーカー

sofaの使用傾向

傾向

用語«SOFA»の使用傾向

sofaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sofa»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sofaに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SOFA»の引用

sofaという言葉で有名な引用文や文章
1
Marc Gendron
Lorsqu'une bagnole fait saliver et qu'une boniche suscite le besoin d'un soda ou d'un sofa ou d'une galette de soya, le pari est gagné.

«SOFA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsofaの使いかたを見つけましょう。sofaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SOFA.
Un " golden boy " des années 80 s'aperçoit que toutes les valeurs auxquelles il croyait et tout ce qui constituait l'assise de son existence s'effondrent lamentablement.
Marc Rigaudis, 2001
2
Autour du sofa. Roman ... traduit ... par Mme H. Loreau
Elizabeth Cleghorn Gaskell, Henriette LOREAU. Personne ne la connaît et ne s' intéresse à elle; pauvre innocente! comme si jamais elle avait rien fait de mal! —'- Chère miss Galindo, répliqua milady, n'en parlons pas davantage, c'est une ...
Elizabeth Cleghorn Gaskell, Henriette LOREAU, 1860
3
Prisonniers du sofa: un roman
Alors que ses parents sont amenés à se rendre d'urgence à la banque, Maxime est désigné comme gardien pour prendre soin de sa petite soeur durant quelques heures, tout en attendant les camionneurs, qui doivent livrer leur nouveau sofa.
Gaël Corboz, Yvan Deschamps, 2009
4
Le Monstre du Sofa
Émile et son frère Jonas s'installent sur le sofa antique que leur mère vient d'acheter.
Paul Rousseau, Sampar, 2004
5
Espace centré: figures de l'architecture domestique dans ...
Le sofa est la pièce distributive de chaque niveau, on y accède par la porte d' entrée ou par un escalier. Elle peut commander une à quatre oda. L'oda est une pièce sensiblement carrée d'environ quatre mètres de côté, elle peut être éclairée ...
‎1987
6
L'improvisateur français
SOFA. — Espèce de lit de repos à trois dossiers. Tout est charmant chez Âspasie , L'art y prodigue son savoir ; • Mais ce que j'aime à la folie , (Bis.) C'est son sofa , dans son boudoir. Un jour dans l'ombre du mystère, L'Amour près d'elle vint ...
Sallentin, 1806
7
LE CADRE JURIDIQUE DES OPÉRATIONS EXTÉRIEURES DE LA FRANCE ...
La recherche de stabilité et de garantie de la paix internationale passe par le respect du droit.
Amaury Carré de Malberck, 2002
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
SOF SOFA, bu SOPHA. s. m. Terme emprunte do la Langue Turque. Espi ce d' estrade fuit élevée, et couverte d'un tapis. Le Grand Visif donne ses audiences sur un sofa. Quand h Grand Visir reçoit des Ambassadeurs, on me leur siège sur le ...
9
L'Habitat traditionnel dans les pays musulmans autour de la ...
En ce sens, maison à sofa et maison à hayat peuvent être opposées. La prééminence accordée à l'étage principal a eu, en outre, des conséquences d' ordre méthodologique. C'est sur lui qu'ont porté les premières typologies et que trop ...
Groupe de recherches et d'études sur le Proche Orient (France), 1991
10
Le Trone enchante conte indien traduit du persan
Tu n'as qu'à l'-asseoir sur ce sofa, énoncer le lieu où tu desires être porté, tu y arriveras en peu d'heures, et pourras en revenir de même. Après avoir dit ces paroles, il se rendit dans ses jardins, et laissa Békermadjiet tranquille possesseur du ...
‎1817

用語«SOFA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsofaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ana, un chat tout en beauté à apprivoiser et à câliner
Moi, je fais dans le sofa, dans la sérénité, la tranquillité. Pas besoin de jardin. Un coin cocooning, une gamelle pleine et de l'affection. Ça, c'est ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Grèce : L'armée israélienne pourra s'entraîner librement en Grèce …
Le ministre de la Défense grecque vient de se rendre en Israël où il a signé un document SOFA (Status of Forces Agreement) avec son ... «ISM, 7月 15»
3
Mona Hatoum, la grâce et l'inquiétude
... le sofa est une râpe à fromage géante, des organes de verre rouge sont enfermés dans des cages, un berceau blanc est fantomatique. «lalibre.be, 7月 15»
4
Boutique de prêt-à-fêter: ambiance à la carte
En collaboration avec l'entreprise Sofa To Go et le Groupe APB, Tapis Rouge Express a lancé une boutique de prêt-à-fêter qui propose de ... «LaPresse.ca, 7月 15»
5
Comment garder sa maison toujours bien rangée ?
Et gardez ce réflexe en rentrant du travail : Avant de vous effondrer sur le sofa, prenez 10 minutes par jour pour ranger rapidement ce qui traine ... «RTL.lu, 7月 15»
6
Tsipras : comment ne pas être déçu?
... armées d'Israël de stationner en Grèce, et inversement. C'est le premier SOFA qu'Israël conclut avec un pays allié autre que les États-Unis". «Le Club de Mediapart, 7月 15»
7
Carnet (23.07.2015). Liste anti-terroriste. PESC. Aide Ukraine …
Liste anti-terroriste. PESC. Aide Ukraine. Gouvernement Grèce. Eurodéputés (visite Sicile). EUAM Ukraine (prolongation). Grèce-Israel (Sofa). «bruxelles2, 7月 15»
8
Votre canapé est confortable ? C'est mauvais pour votre dos
Plus un sofa est confortable, plus il serait mauvais pour votre dos, selon Richard Evans, physiothérapeute à la clinique Back and body du ... «Medisite, 7月 15»
9
Feuilleton DeAndre Jordan : Blake Griffin donne sa version des faits
Le mercredi, affalé dans le sofa de DeAndre Jordan, Blake Griffin mate un match de ligue d'été des Clippers alors que la toile prend feu de ... «BasketUSA, 7月 15»
10
Haïti-RD : Des milliers de personnes participent à la marche en …
... le Réseau national de défense des droits humains (Rnddh), la Solidarité des femmes haïtiennes (Sofa) et le Centre œcuménique des droits ... «AlterPresse-Haïti, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sofa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sofa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA