アプリをダウンロードする
educalingo
divan

"divan"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDIVANの発音

divan


DIVANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDIVANはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdivanの定義

辞書のソファーの定義は、議席の座席が座っていた座席とクッションのある部屋です。 著名人評議会。 トルココンスタンティノープル政府。 オリエンタルハウス内のレセプションルーム。周囲にクッションが施されています。 19世紀半ばにパリで流行した東洋風のパリのカフェ。 東洋文学の歌詞の詩集。 ソファの別の定義は、腕または背もたれのない低い、細長いシートであり、壁に設置され、ベッドとして使用できるクッションで裏打ちされている。


DIVANと韻を踏むフランス語の単語

cravan · van

DIVANのように始まるフランス語の単語

diva · divagant · divagation · divaguer · dive · divergence · divergent · diverger · divers · diversement · diversification · diversifier · diversion · diversité · diverti · diverticule · divertir · divertissant · divertissement · divertisseur

DIVANのように終わるフランス語の単語

alan · an · ban · bilan · clan · dan · fan · gentleman · han · jan · jean · kan · man · occitan · pan · pedestrian · plan · soudan · tan · yuan

フランス語の同義語辞典にあるdivanの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DIVAN»の同義語

次のフランス語の単語は、«divan»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«divan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIVANの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語divanを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdivanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«divan»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

卧榻
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sofá
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

couch
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सोफ़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أريكة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

кушетка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sofá
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পালঙ্ক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

divan
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sofa
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Couch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ソファー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

소파
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kursi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đi văng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மஞ்சம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पलंग
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kanepe
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

divano
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kanapa
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кушетка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

canapea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καναπές
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rusbank
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

soffa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sofaen
5百万人のスピーカー

divanの使用傾向

傾向

用語«DIVAN»の使用傾向

divanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«divan»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、divanに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DIVAN»の引用

divanという言葉で有名な引用文や文章
1
Toni Bentley
Conviez un cul sur le divan et le coeur est mis à nu.
2
Etienne Rey
L'honnêteté est souvent une question d'ameublement. Il est plus difficile à une femme d'être vertueuse avec un divan qu'avec des fauteuils.

«DIVAN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdivanの使いかたを見つけましょう。divanに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La fin du divan
Au terme de quarante années de pratique, Raymond Cahn montre sans concessions qu'un véritable travail de psychanalyse est possible et efficace quels que soient le rythme et le cadre des séances, la durée de la cure ou la nature des ...
Raymond Cahn, 2002
2
L'embryon sur le divan: psychopathologie de la conception ...
En effet, comment nier l'impact des modalités de conception de l'être humain sur son propre devenir psychologique ? Dans cet ouvrage, Benoît Bayle aborde en détail les différentes problématiques liées à cette question.
Benoît Bayle, 2003
3
Le mythe, le miroir et le divan: pour lire le cinéma
Art au même titre que la littérature et la peinture, le cinéma a ses auteurs.
Michel Serceau, 2009
4
Le divan et le grigri
Professeur de psychologie à Paris-VIII, Tobie Nathan utilise l'ethnopsychiatrie pour soigner les migrants.
Catherine Clément, Tobie Nathan, 2002
5
Dits de divan: Notions de psychanalyse illustrées d'extraits ...
L'inconscient ?
Valérie Blanco, 2010
6
L' Espion Du Grand-Seigneur Et Ses Relations Secretes, ...
Découvertes A Paris, Pendant Le Regne De Louys Le Grand. ... Ces Relations contiennent les Evenemens les plus considerable de la Chrestienté & de France, depuis l'année 1638. jusques en l'année 1682 Giovanni Paolo Marana.
Giovanni Paolo Marana, 1686
7
Du divan à l'écran: Montages cinématographiques et montages ...
Propose un modèle métapsychologique inédit d'interprétation de l'art centré sur le conflit psychique inhérent à chaque oeuvre et promeut ainsi une vraie poïétique de la perturbation.
Murielle Gagnebin, 1999
8
La loge et le divan
La loge et le divan ?
Jean Luc Maxence, 2008
9
Les dessous du divan: Confidences "tout à trac"
L'auteur neuropsychiatre et psychanalyste a appris jour après jour que la souffrance des malades dits mentaux est pour eux un calvaire.
claude forzy, 2011
10
Divan de Férazdak: récits de Mohammed-ben-Habib da̓près ...
récits de Mohammed-ben-Habib da̓près Ibn-el-Arabi Hammām Ibn-Ġālib : al Farazdaq, Muhiy al-Din m. 1240 Ibn al-'Arabi, Richard Boucher. CVII. ÉPIGRAMME CONTRE UN DES BEN! MAKHZOUM'. « Non , pour m'attirer à vous , vous ...
Hammām Ibn-Ġālib : al Farazdaq, Muhiy al-Din m. 1240 Ibn al-'Arabi, Richard Boucher, 1870

用語«DIVAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdivanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marc-Olivier Fogiel, le plaisir toujours intact - Le Monde
Avec 579 000 téléspectateurs en moyenne, sa nouvelle version du « Divan »sur France 3 n'attire pas autant qu'« On ne peut pas plaire à tout ... «Le Monde, 7月 15»
2
Sofia Essaïdi : Drôle de remue-ménage pour Sofia N Friends, sa …
On pénétrait alors dans un lieu plein de mystère, de fumée et de lumière créé au Divan du Monde, on se perdait dans une atmosphère ... «Pure People, 7月 15»
3
Rhône. Il se fait voler sa télé pendant son sommeil - Faits divers - Le …
Mardi, un homme sexagénaire de Monsols (Rhône) se réveille dans son divan dès potron minet. Il se rend alors compte que des cambrioleurs ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Les Juifs réformés peuvent mourir pour Israël, mais tous ne peuvent …
Tout le pays vit une crise d'identité… et doit aller sur le divan pour se faire analyser », a déclaré Weiss. Avec un rabbinat ultra-orthodoxe en ... «The Times of Israël, 7月 15»
5
Les soirées French Collection débarquent au Divan du Monde avec …
French Collection : le club en français ouvre ses portes tout l'été au Divan Avec OÜI FM, vos samedis d'été se chantent en français ! Tentez de ... «Oui FM, 7月 15»
6
Mélenchon dans "Le Divan" : "La légion d'honneur de M. Buisson, c …
Après Fabrice Luchini et Thierry Ardisson, Jean-Luc Mélenchon se livre sur le Divan mardi 17 février à 23h sur France 3. A 63 ans, il est l'un ... «Le Point, 7月 15»
7
25 000$ supplémentaire pour le Divan orange
Le Divan orange souffle un soupir de soulagement. L'arrondissement du Plateau-Mont-Royal lui offrira une subvention de 25 000$, afin de ... «Métro Montréal, 7月 15»
8
Ces comédiens qui allongent Tunis sur le divan
Des comédiens initiés à une approche poétique et décalée de la psychanalyse appelée "psychanalyse urbaine", ont mis Tunis sur un divan. «FRANCE 24, 7月 15»
9
Répit pour le Divan Orange
Des dizaines de milliers de dollars et des mois plus tard, le collectif derrière le Divan Orange a finalement droit à un répit alors qu'une locataire ... «Le Journal de Montréal, 6月 15»
10
LE CAMIONBAZAR, C'EST NATURE @ Divan du Monde 2×2
LE CAMIONBAZAR, C'EST NATURE @ Divan du Monde 2×2. Technikart. on 29 juin 2015 at 12 h 25 min. Tu danses collé-serré tu aimes sentir les corps et ... «Technikart, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Divan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/divan>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA