アプリをダウンロードする
educalingo
causeuse

"causeuse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCAUSEUSEの発音

causeuse


CAUSEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAUSEUSEはどんな意味ですか?

ラブシート

恋人は2人でチャットできる小さなソファーです。 この家具は19世紀に広まった。

フランス語辞典でのcauseuseの定義

辞書のloveseatの定義は、最も頻繁に埋め込まれた背もたれのアーチ型の小さなソファであり、特に二人で座ることができます。

CAUSEUSEと韻を踏むフランス語の単語

baiseuse · blanchisseuse · brasseuse · chasseuse · crasseuse · danseuse · diseuse · doseuse · fraiseuse · friseuse · guérisseuse · liseuse · masseuse · paresseuse · pisseuse · polisseuse · poseuse · ramasseuse · strip-teaseuse · verseuse

CAUSEUSEのように始まるフランス語の単語

causailler · causal · causalement · causalgie · causalgique · causalisme · causalité · causatif · causation · cause · cause-finalier · causer · causerie · causette · causeur · causoter · causse · caussenard · causticité · caustique

CAUSEUSEのように終わるフランス語の単語

aléseuse · bosseuse · briseuse · connaisseuse · dresseuse · dégauchisseuse · faiseuse · finisseuse · jouisseuse · lisseuse · magnétiseuse · mortaiseuse · panseuse · peseuse · raseuse · remplisseuse · repasseuse · régisseuse · sertisseuse · tisseuse

フランス語の同義語辞典にあるcauseuseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAUSEUSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«causeuse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«causeuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAUSEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語causeuseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcauseuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«causeuse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

爱席位
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

love seat
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

love seat
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आराम-कुरसी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مقعد مزدوج
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

козетку
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

assento de amor
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আসন ভালবাসেন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

causeuse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

suka duduk
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lieber Sitz
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ラブシート
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

좌석을 사랑
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tresna jog
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ghế xích đu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இருக்கை காதல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आसन प्रेम
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

iki kişilik kanepe
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

l´amore sede
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uwielbiam siedzenia
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

козетку
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dragoste scaun
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

η αγάπη κάθισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lief sitplek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kärlek sits
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kjærlighet sete
5百万人のスピーカー

causeuseの使用傾向

傾向

用語«CAUSEUSE»の使用傾向

causeuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«causeuse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、causeuseに関するニュースでの使用例

例え

«CAUSEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcauseuseの使いかたを見つけましょう。causeuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dix livrets de mise en scène lyrique datant des créations ...
Juliano sort vite par la porte du fond D. Horace se rassied sur la causeuse. Angèle et Brigitte, masquées, entrent par la porte du fond C. Lorsqu'elle* sont sur l'avant-scène, elles se démasquent. Horace, couché sur la causeuse, fait semblant ...
H. Robert Cohen, 1998
2
Paris qui dort: scènes de la vie nocturnes en cinq actes
Georges s'assied sur la causeuse et parcourt son journal.) Ua° BLAIREAU. Dépêchez-vous, monsieur Blaireau... Vous allez être en retard. BLAIREAU. C'est que j'ai bien envie... W' BLAIREAU. Do quoi donc? BLAIREAU. De leur brûler la ...
Alfred Charlemagne Lartigue Delacour, Lambert-Thiboust, 1853
3
Paris qui dort scènes de la vie nocturne en cinq actes par ...
Georges s'assied sur la causeuse et parcourt son journal.) u“° eumma. Dépêchez -vous, monsieur Blaireau... Vous allez être en retard. eumma. C'est que j'ai bien envie... |t"° eumma. De quoi donc ? ' numnau. De leur brûler la politesse ce soir.
Alfred Delacour, Lambert Thiboust, 1856
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
C'est un causeur , une causedse impitoyable : » Ne dites rien À cet homme : c'est un causeur \ cette femme est une causeûse. Causeur est quelquefois employé adjectivement : Il y a des homes , qui sont plus causeurs qpe des femmes ; il , ou  ...
Jean F. Ferraud, 1787
5
Maison neuve: comédie en cinq actes, en prose
MARSILLE, redescendant. La valsel... Je vous demande pardon, c'est moi!... CLAIRE. Cela ne sera rien!... Donnez-moi le bras. En me reposant là, UD instant.. . MARSILLE. La causeuse? CLAIRE. Oui, la causeuse. MARSILLE. Voici, madame.
Victorien Sardou, 1889
6
Le tattersall brûle!: Comédie en un acte
Comédie en un acte Francis Ollivier. LE TATTERSALL BRULE! Un petit salon de garçon. — Portes au fond et à gauche, fenêtre à droite. Pan coupé 'a gauche, cheminée garnie, avec glace. Pan coupé à droite, piano et glace. Causeuse a ...
Francis Ollivier, 1866
7
Dictionnaire de l'Académie française
Cette femme est bien causeuse. Il est d'humeur causeuse. Il est aussi substantif. Faites taire ces causeurs. Une causeuse. Insupportable causeur. Il se dit quelquefois Des personnes qui parlent indiscrètement, qui ne gardent point le secret. le ...
Académie française, 1835
8
Drames et mélodrames ...
ACTE QUATRIÈME 1" TABLEAU LA CHAMBRE A COL CHER DE CAMILLE. Au fond, au milieu, une alcôve tendue. — Causeuse à droite. — Une porte dans un pan coupé à droite" — Une fenêtre à gauche. — Une lampe sur la cheminée.
9
Les tapisseries d'ameublement de la Manufacture royale de ...
Dossier de causeuse en tapisserie de Beauvais. Siège de causeuse en tapisserie de Beauvais. Dossier de causeuse en tapisserie de Beauvais. Scène champêtre. Siège de causeuse en tapisserie de Beauvais. Dossier de causeuse en ...
Ernest Dumonthier, Francesco Giuseppe Casanova, 1921
10
Madame Bovary
Le Marquis ouvrit la porte du salon ; une des dames se leva (la Marquise elle- même), vint à la rencontre d'Emma et la fit asseoir près d'elle, sur une causeuse, où elle se mit à lui parler amicalement, comme si elle la connaissait depuis ...
Gustave Flaubert

用語«CAUSEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcauseuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Division fusionnelle
... qui cosignent la production), l'un avachi sur un fauteuil, l'autre, sur une causeuse. Leurs yeux cachés par des capuchons, la bouche ouverte, ... «Le Devoir, 5月 15»
2
Conseils de drague: Il est confortable, sans plus
Tu y découvres Fred, étendu sur la causeuse comme un gamin, un oreiller sous la poitrine et la Nintento DS à la main. Puisque tes «hum hum» ... «Canoë, 5月 15»
3
La fibromyalgie s'est insidieusement introduite en vous ? Vivez avec …
Même en sortant du cadre initial strict le public a bu les paroles de la causeuse. L'unique médecin (généraliste à la retraite) de la F.A.C.E, apte ... «Info-chalon.com, 5月 15»
4
La madérisation n'a pas meilleur goût
... on déborde d'enthousiasme et on veut avoir accès au plus grand nombre de bières possibles, à quelques pas de la causeuse du salon. «Bières et Plaisirs, 4月 15»
5
«Grande Écoute» à l'Espace GO: Claude Poissant met en scène …
Des néons de couleurs en arrière-plan, une pastille sur laquelle se trouvent un fauteuil et une causeuse en cuir, quelques vrais spectateurs ... «Le Huffington Post Quebec, 2月 15»
6
Du cuir, vraiment?
Au coût de 2000 $, Rocco Ébéniste lui a vendu un sofa et une causeuse recouverts de cuir. Mais après quelques années, arracher le ... «Radio-Canada, 2月 15»
7
Les Possédés s'emparent de “Platonov”: que reste-t-il du monde …
... par la parlotte dans un cosmos foutraque, divaguent de siège en tabouret, de tabouret en chaise longue, de chaise longue en causeuse. «Philomag.com, 1月 15»
8
Juliette Caranta-Pavard:"Accident du Moufia" - Accident ??
Ce n'est qu'une causeuse sans plus qui se croit "importante" avec ses écrits à la gomme ! 3.Posté par Choupette le 15/12/2014 19:37 | Alerter. «Zinfos 974, 12月 14»
9
De vieux fauteuils d'une autre époque
La dame, très nostalgique de son histoire familiale, devra se départir de ce fauteuil berçant, de cette causeuse et de ce fauteuil assorti. Histoire. «Canada Français, 11月 14»
10
Chenille et canard géants à Toulouse
... une structure Duo en trompe œil place Saint-Georges et Eos, causeuse à la Médiathèque…. Autant de structures qui interpellent le passant. «ladepeche.fr, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Causeuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/causeuse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA