アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sofá"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SOFÁの語源

La palabra sofá procede del francés sofa, este del persa ṣoffe, la cual a su vez procede del árabe clásico ṣuffah.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSOFÁの発音

so ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOFÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOFÁはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sofá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sofá

ソファ

Sofá

ソファは、1人以上の人が快適に座るために使用する家具です。 彼らは通常、ホールまたはリビングルームおよび/または家のリビングルームにあります。 古典的なソファは、布地で裏打ちされた木構造と一部の領域に詰め込まれた木構造で構成されています。 それには、シートと背もたれを構成する様々なフィリングのクッションが追加されています。 ソファは非常に多様なデザインと同様、多種多様なファブリックとレザーで商品化されています。最も常習的なタイプの中で、彼らは2つの座席と3つの座席とコーナーを強調します。 典型的なソファは2〜3人を収容し、両脇にアームレストを備えています。 ソファに似たいくつかの家具があります:ソファ、長椅子、カナッペやオットマンが一番人気です。 また、スペースを節約するために、ソファーベッドや布団などのベッドを形成するものもあります。 トレスリョは、2〜3席のソファーと2つのアームチェアで構成されています。 Un sofá es un mueble utilizado para sentarse confortablemente más de una persona. Se encuentran generalmente en el recibidor o el salón y/o la sala de la casa. Un sofá clásico consta de una estructura de madera forrada de tela y acolchada en algunas zonas. A ella se añaden almohadones de diversos rellenos que conforman el asiento y el respaldo. Los sofás se comercializan en una gran variedad de tejidos y en cuero así como en muy diversos diseños.Entre los tipos más habituales destacan los de dos y tres asientos y el esquinero. Un sofá típico acoge a dos a tres personas y tiene apoyabrazos a ambos lados. Existen algunos muebles similares al sofá: los más populares incluyen el diván, la chaise longue, el canapé o la otomana. También, para ahorrar espacio, algunos se abren para formar una cama como es el caso del sofá cama o el futón. Un tresillo se compone de un sofá de dos o tres plazas y dos butacas.

スペイン語辞典でのsofáの定義

辞書のソファの定義は背もたれと腕を持つ2人以上の人にとって快適な座席です。 En el diccionario castellano sofá significa asiento cómodo para dos o más personas, que tiene respaldo y brazos.
スペイン語辞典で«sofá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOFÁのように始まるスペイン語の単語

soeza
sofaldar
sofaldo
sofero
sofí
sofía
sofiana
sofiano
sofión
sofisma
sofismo
sofista
sofistería
sofística
sofisticación
sofisticado
sofísticamente
sofisticar
sofístico
sofistiquez

スペイン語の同義語辞典にあるsofáの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SOFÁ»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sofá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sofáのスペイン語での同義語

«sofá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOFÁの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sofáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsofáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sofá»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

沙发
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sofá
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sofa
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सोफ़ा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أريكة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

диван
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sofá
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পালঙ্ক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sofa
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sofa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sofa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ソファ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소파
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sofa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sofa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சோபா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सोफा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kanepe
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

divano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sofa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

диван
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

canapea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καναπές
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bank
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

soffa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sofa
5百万人のスピーカー

sofáの使用傾向

傾向

用語«SOFÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«sofá»の使用頻度を示しています。
sofáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sofá»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOFÁ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sofá»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sofá»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sofáに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SOFÁ»の引用

sofáという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Hitchcock
Imagínese a un hombre sentado en el sofá favorito de su casa. Debajo tiene una bomba a punto de estallar. Él lo ignora, pero el público lo sabe. Esto es el suspense.
2
Harold MacMillan
Deberíamos usar el pasado como trampolín y no como sofá.

«SOFÁ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsofáの使いかたを見つけましょう。sofáに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como controlar el mundo desde tu sofá: Utilice su intuición ...
Tienes herramientas dentro de ti que te permiten sobrellevar los obstáculos difíciles con el más mínimo esfuerzo. Laura Day es una maestra de la intuición y sanadora mundialmente conocida.
Laura Day, 2010
2
Lo que encontré bajo el sofá
Dos años después, Eloy Moreno publica su segunda y esperadísima novela. De nuevo, el “de qué trata” es lo de menos, porque hay historias que no pueden resumirse en unas líneas.
Eloy Moreno, 2013
3
Description genealogica y historical de la ilustre casa de Sousa
Martin Vázquez de Sofá , á quien nunca nombra el Conde , y á quien el ObiP- po hace hijo de Alfonfo González , y nieto de Garcia Yañez Gaytan. Aqui fe aparcan mucho el Conde y ...
4
¿Dónde puedo encontrar mi Felicidad?
–Inquirió mientras echaba un vistazo circular, intentando encontrar el motivo de tanto escándalo. –Pues... –No sé como reaccionar. Mi vecino está en estos momentos en frente del sofá en el que mi intruso está sentado, y parece no verlo.
Marcos Iñesta Esteve
5
El comportamiento del perro
Finalmente, se acomodó en el sofá. Mientras descansaba ahí, sintió la necesidad de mordisquear algo, por lo que empezó a olisquear la tela del sofá. Captó el olor de su propietario en el brazo del sofá y empezó a lamerlo. A continuación ...
Charlotte Schwartz, 2006
6
Historia general de los hechos de los Castellanos en las ...
Lope de Sofá mué re,en llegando al Darien. ti Lic. Alarcon- cillo toma la Re íidencía de Pedra rías,! Ef- pinofa. Ntfcin- r* -vH¡gi 4 , & JHÍÍ0s ma d'ts tem- íer*nt* r habeatur- íac. Fin de el Libro Tercero. HISTORIA GENERA DE LOS HECHOS DE ...
Antonio de Herrera Tordesillas, 1730
7
西班牙語語法結構練習
... Habl-A-n mucho? (Repiten) Nad-A-s en el río. Nad-A- en el río. Nad-A-mos en el río. Nad-A- is en el río. Nad-A- n en el río. 2a / Paseo en el campo. \ Tú El Nosotros Vosotros Ellos 2b /No descanso en el sofá.\ Tú El Nosotros Vosotros ...
艾明哲, 1996
8
La pasión de Iñaki
5. La. noche. del. sofá. En su cabana de dos ambientes -sala y dormitorio-, solitaria sobre la Ernst Lewis Hill, Sarah había preparado su escenario con primor. Una pequeña pizarra, a la entrada, saludaba al huésped con un " Welcome Iñaki".
José Rodríguez Elizondo, 1996
9
Literatura puertorriqueña del siglo XX: antología
La verán esperar sentada en un sofá: los brazos abiertos, pulseras en los brazos , relojito en un brazo, sortijas en los dedos, en el tobillo izquierdo un valentino con dije, en cada pierna una rodilla, en cada pie un zapatón singular. Cuerpo de  ...
Mercedes López-Baralt, 2004
10
El sofá estampado
A self-conscious armadillo named Victor leaves home to find the ocean.
Lygia Bojunga Nunes, Julia Díaz, Mirian Lopes Moura, 1985

用語«SOFÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsofáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beitia: "El día que esté en el sofá y no me apetezca entrenar, dejaré ...
La campeona olímpica de Salto de Altura en Río 2016, Ruth Beitia, ha afirmado este martes que todavía no se ha puesto "fecha límite" para su retirada, aunque ... «20minutos.es, 9月 16»
2
Un niño queda atrapado dentro de un sofá en China
Mientras jugaba en una tienda de pedicura esperando a su madre, este niño quedó atrapado en un sofá. Sucedió en la ciudad china de Tongren. El pequeño ... «EL PAÍS, 8月 16»
3
YouTube: bomberos tuvieron que rescatar a un niño atrapado en un ...
Ahora le tocó el turno a un travieso niño que quedó atrapado en un sofá de un salón de belleza. Fue necesario la presencia de los bomberos para rescatar ... «RPP Noticias, 8月 16»
4
Imprescindible para mochileros: inventan en Rusia un sofá portátil
De acuerdo con los medios locales, los diseñadores del sofá han conseguido recaudar al menos 4 millones de rublos para la implementación de su proyecto, ... «Sputnik Mundo, 8月 16»
5
Compran sofá por 15 euros y se llevan tremenda sorpresa
La historia de los tres jóvenes y el sofá se ha vuelto viral. ... decidieron adquirir el mueble que valía 15 euros porque no tenían para comprar un sofá nuevo. «La Prensa de Honduras, 8月 16»
6
Un piragüista choca con un sofá sumergido ¿La noticia más ...
"He oído que un piragüista olímpico podría haber volcado tras chocar con un sofá sumergido. Sería la historia del día y posiblemente de la semana si es cierta". «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
7
El Papa a JMJ Cracovia: No confundan la felicidad con un sofá que ...
“Un sofá que nos ayude a estar cómodos, tranquilos, bien seguros. Un sofá –como los que hay ahora modernos con masajes adormecedores incluidos– que ... «ACI Prensa, 7月 16»
8
Concurso: Llévate el sofá hinchable de moda
Gracias a la fantástica promoción de Marca, sorteamos 2 sofás hinchables para que te lleves a la piscina, la playa o a donde quieras. Dos sofás que no ... «IGN España, 7月 16»
9
Una mujer encuentra un koala sentado en su sofá: "Iba a su ...
La joven se encontró un koala sentado en su sofá. "Los expertos nos han dicho que se dirigía a su siguiente hábitat, que la casa se encontraba de camino", ... «LA SEXTA NOTICIAS, 7月 16»
10
Custo, Sardá y otros diseñadores hacen del sofá Mah Jong un ...
Barcelona, 28 jun (EFE).- Custo Barcelona, Andres Sardá, Ion Fiz, Xevi Fernández y otros seis diseñadores han convertido el mítico sofá Mah Jong de Roche ... «La Vanguardia, 6月 16»

SOFÁの画像

sofá

参照
« EDUCALINGO. Sofá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sofa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z