アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"souche-mère"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOUCHE-MÈREの発音

souche-mère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOUCHE-MÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOUCHE-MÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«souche-mère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsouche-mèreの定義

辞書内の母株の定義は、その根によって拡張された樹木の幹に基づいている。 この部分は、木が​​伐採された後に引き裂かれたり、地面に残ったりします。

La définition de souche-mère dans le dictionnaire est base du tronc d'un arbre prolongée par ses racines. Cette partie étant arrachée ou restant en terre après que l'arbre a été abattu.


フランス語辞典で«souche-mère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOUCHE-MÈREと韻を踏むフランス語の単語


arrière-grand-mère
arrière-grand-mère
belle-mère
belle-mère
chimère
chimère
commère
commère
dimère
dimère
douce-amère
douce-amère
dure-mère
dure-mère
grand-mère
grand-mère
homopolymère
homopolymère
impératrice-mère
impératrice-mère
isomère
isomère
khmère
khmère
monomère
monomère
mère
mère
mémère
mémère
pie-mère
pie-mère
polymère
polymère
sous-mère
sous-mère
élastomère
élastomère
éphémère
éphémère

SOUCHE-MÈREのように始まるフランス語の単語

soubassé
soubassement
soubresaut
soubresauter
soubrette
soubreveste
souche
souchet
souchetage
soucheter
soucheteur
souchette
souchon
souchong
souci
souciance
soucier
soucieusement
soucieux
soucoupe

SOUCHE-MÈREのように終わるフランス語の単語

alstroemère
blastomère
centromère
macromère
mésomère
métamère
nycthémère
nyctémère
oligomère
pentamère
penthémimère
plastomère
sarcomère
stéréo-isomère
stéréoisomère
tautomère
trimère
télomère
tétramère
épimère

フランス語の同義語辞典にあるsouche-mèreの類義語と反意語

同義語

«souche-mère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOUCHE-MÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語souche-mèreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsouche-mèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«souche-mère»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

母株
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cepa parental
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

parent strain
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

माता-पिता तनाव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سلالة من الاهالي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

родительский штамм
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estirpe progenitora
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পিতা বা মাতা স্ট্রেন
260百万人のスピーカー

フランス語

souche-mère
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tekanan ibu bapa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Elternstamm
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

親株
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

부모 스트레인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

galur sepah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

căng thẳng cha mẹ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பெற்றோர் திரிபு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पालक ताण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ana soy
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ceppo parentale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dominującym szczepem
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

батьківський штам
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tulpina mamă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μητρικό στέλεχος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ouer druk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

moderstammen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

foreldrestammen
5百万人のスピーカー

souche-mèreの使用傾向

傾向

用語«SOUCHE-MÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«souche-mère»の使用頻度を示しています。
souche-mèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«souche-mère»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOUCHE-MÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«souche-mère»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«souche-mère»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、souche-mèreに関するニュースでの使用例

例え

«SOUCHE-MÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsouche-mèreの使いかたを見つけましょう。souche-mèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La transformation fromagère caprine fermière: Bien fabriquer ...
La préparation de ces levains du commerce nécessite de réaliser d'abord une souche mère en mélangeant, dans les conditions les plus stériles possibles, le flacon ou le sachet de levain dans un litre de lait demi-écrémé stérilisé. Puis au ...
Magali Pradal, 2012
2
Dictionnaire rural raisonné, dans lequel on trouve le detail ...
On ne doit coucher que du bois de deux ou trois ans, Lorsque les provins ont pris racine , on les enlève de terre, on les separe de la souche- mère , au - dessous de l'œil qui a pris du chevelu, ensuite on' les plante. Rarement le plant manque,,  ...
Marie Armande Jeanne Gacon-Dufour, 1808
3
Le bananier: Un siècle d'innovations techniques
Son intérêt est de pouvoir être rigoureusement orienté dès la plantation, son inconvénient est d'être lourd, encombrant et fragile, en raison de la rupture du « pont » de rattachement à la souche-mère. Aux Canaries, on utilise très tôt les ...
André Lassoudière, 2012
4
Traité complet de la culture de l'olivier, rédigé d'après ...
Sorti de terre depuis environ un demi-siècle , il est beaucoup moins grand que les attaches venues vingt ans plus tard que lui, lesquelles avaient été laissées sur la souche -mère au nombre de deux , trois , quatre et même cinq. Je fus instruit ...
Casimir-François Barjavel, 1830
5
Les enfants du sang. Société, reproduction et imaginaire en ...
Là encore on est tenté d'y voir un parallélisme, à partir de l'idée de « branche » ( porteuse de fruits), au cycle de la reproduction végétale : la femme « retournant à la souche-mère » est comme le fruit tombant au pied de l'arbre pour que sa ...
Bernard Juillerat, 1986
6
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
La question principale consiste à déterminer d'abord quelle est la souche mère sur laquelle sont venus se greffer par la marche du temps et des événements les Hindous, les Mongols, les Chinois et les Arabes. » Or, nous le répétons, cette ...
Académie des Sciences (Paris), 1841
7
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
La question principale consiste à déterminer d'abord quelle est la souche mère sur laquelle sont venus se greffer par la marche du temps et des événements les Hindous, les Mongols, les Chinois et les Arabes. » Or, nous le répétons, cette ...
8
VALORISATION DU PATRIMOINE GASTRONOMIQUE ET DYNAMIQUES DE ...
Nos miches de pain sont ensemencées de notre souche de P (souche mère Airic } puis déposées dans les caves au mois d'août en générai jrrsqu'en octobre et au bout de 2 mois, 1e miche est totalement moisie à l'inre'rienr. On récupère la ...
Jacinthe Bessiere, 2001
9
Bulletin
Il doit être exploité entre deux terres à la profondeur de 0,15 à 0,20 centimètres, la souche mère doit être enlevée , chaque racine maîtresse devient souche mère à son tour et par ce moyen les touffes s'agrandissent en repoussant trente à ...
Académie du Var, Toulon, 1839
10
Bulletin
Il doit être éxploité entre deux terres à la profondeur de 0,15 à 0,20 centimètres, la souche mère doit être enlevée, chaque racine maîtresse devient souche mère à son tour et par ce moyen les touffes s'agrandissent en repoussant trente à ...
Société académique du Var, 1839

参照
« EDUCALINGO. Souche-Mère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/souche-mere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z