アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sous-mère"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOUS-MÈREの発音

sous-mère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOUS-MÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOUS-MÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sous-mère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsous-mèreの定義

辞書内のサブ母親の定義は、親枝に依存する。

La définition de sous-mère dans le dictionnaire est dépendant de la branche mère.


フランス語辞典で«sous-mère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOUS-MÈREと韻を踏むフランス語の単語


arrière-grand-mère
arrière-grand-mère
belle-mère
belle-mère
chimère
chimère
commère
commère
dimère
dimère
douce-amère
douce-amère
dure-mère
dure-mère
grand-mère
grand-mère
homopolymère
homopolymère
impératrice-mère
impératrice-mère
isomère
isomère
khmère
khmère
monomère
monomère
mère
mère
mémère
mémère
pie-mère
pie-mère
polymère
polymère
souche-mère
souche-mère
élastomère
élastomère
éphémère
éphémère

SOUS-MÈREのように始まるフランス語の単語

sous-location
sous-louer
sous-main
sous-maître
sous-maîtresse
sous-manche
sous-marin
sous-marinier
sous-maxillaire
sous-mentonnière
sous-ministre
sous-multiple
sous-muqueux
sous-nappe
sous-nitrate
sous-noix
sous-normale
sous-nutrition
sous-occipital
sous-occupation

SOUS-MÈREのように終わるフランス語の単語

alstroemère
blastomère
centromère
macromère
mésomère
métamère
nycthémère
nyctémère
oligomère
pentamère
penthémimère
plastomère
sarcomère
stéréo-isomère
stéréoisomère
tautomère
trimère
télomère
tétramère
épimère

フランス語の同義語辞典にあるsous-mèreの類義語と反意語

同義語

«sous-mère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOUS-MÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sous-mèreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsous-mèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sous-mère»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

子的母亲
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sub-madre
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sub-mother
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उप मां
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأم الفرعية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

к югу от матери
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sub-mãe
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপ-মা
260百万人のスピーカー

フランス語

sous-mère
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sub-ibu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unter Mutter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

サブ母親
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

하위 어머니
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sub-ibu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phụ mẹ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

துணை தாய்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उप-आई
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

alt anne
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sub-madre
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Sub-matka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

на південь від матері
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sub-mama
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπο-μητέρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sub-ma
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sub-mor
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sub-mor
5百万人のスピーカー

sous-mèreの使用傾向

傾向

用語«SOUS-MÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«sous-mère»の使用頻度を示しています。
sous-mèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sous-mère»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOUS-MÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sous-mère»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sous-mère»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sous-mèreに関するニュースでの使用例

例え

«SOUS-MÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsous-mèreの使いかたを見つけましょう。sous-mèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
La première taille a eu lieu , comme on peut le voir, à cinq pouces du tronc; elle a donné naissance à la sous-mère branche l, et à la continuation de la branche e. La seconde taille a eu lieu sur chacune d'elles, et on remarque que la mère ...
Louis Vivien, 1839
2
Séance publique
J'ai donc remarqué que la vigueur manquait parfois dans les parties inférieures des pêchers de Congy,ct que cela tenait probablement à ce que le jardinier n' avait pas dans le principe assez écarté du mur et redressé la première sous- mère ...
Société d'agriculture, commerce, sciences et arts, du département de la Marne, 1847
3
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
La première taille a eu lieu , comme on peut le voir , à cinq pouces du tronc; elle a donné naissance à la sous-mère branche /, et à la continuation de la branche e . La, seconde taille a eu lieu sur chacune d'elles, et on remarque que la mère ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1839
4
Cours élémentaire théoretique et pratique d'arboriculture: ...
tons B prolongeront les branches mères, et les boutons C donneront naissance à une seconde sous-mère. On fait naître ces sous-mères tous les 0m,80 environ. Cette distance est nécessaire, afin qu'étant inclinées les unes sur les autres, ...
Alphonse Du Breuil, 1857
5
Histoire et recherches des antiquités de la ville de Paris ...
Je n'ai que faire de m'amuser à dite ce que signifie le mot de Mere, Sous-mere 8c de Díscmte , parce qu'il est aisé de juger que c'est ce qu'on appelle ailleurs Prieure , Souprieure 6c Conseilleres. ~ Pour ce qui est du mot de Congregation ...
Henri Sauval, 1724
6
Séance publique
J'ai donc remarqué que la vigueur manquait parfois dans les parties inférieures des pêchers de Congy,et que cela tenait probablement à Ce que le jardinier n' avait pas dans le principe assez écarté du mur et redressé la première sous- mère ...
7
Histoire et recherches des antiquités de la ville de Paris
Je n'ai que faire de m'amuser à dire ce que signifie le mot de Mere, Sous-mere & de Bijcrette , parce qu'il est aisé de juger que c'est ce qu'on appelle ailleurs Prieure, Souprieure & Conseillères. Pour ce qui est du mot de Congrégation ...
Henri Sauval, 1724
8
Revue horticole
Il ne serait vraiment pas exagéré de prendre, pour rayon de cette courbe, la distance qu'il y aurait entre l'axe de l'arbre et la branche sous-mère extérieure; cette courbe régulière laissera passer facilement la sève, et sera aussi plus gracieuse ...
9
Cours théorique et pratique de la taille des arbres fruitiers
La première taille a eu lieu, comme on peut le voir, à cinq pouces du tronc ; elle adonné naissance à la sous-mère branche L, et à la continuation de la branche E (*). La seconde taille a eu lieu sur chacune d'elles , et on remarque que la mère ...
Jean B. d' Albret, 1840
10
Annales de flore et de pomone: ou journal des jardins et des ...
... sans courir la chance de compromettre quelques ressources précieuses. Il est plus difficile et bien plus long de réparer dans les pêchers la perte d'une mère- branche , ou d'une sous-mère; cependant, pour gagner du temps, il faut agir 33o.

用語«SOUS-MÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsous-mèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'étoffe d'un Eros
Dans sa hâte, Burton s'est trompé de cellule : il a enlevé la sous-mère supérieure, qu'il fait aussitôt ligoter et bâillonner avant de s'enfuir. «Libération, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Sous-Mère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sous-mere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z