アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chimère"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHIMÈREの発音

chimère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIMÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHIMÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chimère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのchimèreの定義

辞書のキメラの最初の定義は、様々な形の素晴らしい複合モンスターです。通常、ライオンの頭、ヤギの体、竜の尾、火を吐きます。 特にガーゴイルの使用のために描かれたかわいい動物。 恐怖を刺激する怪物。 一貫性のない反響を避けることができる素晴らしい動物。 キメラのもう一つの定義は、女性のバストを持つ素晴らしい動物です。 異なるパーツで構成されているかオブジェクトである。 キメラは、主に寒い海に住んでいる、珍しい形の大きな魚です。 イリュージョン。

La première définition de chimère dans le dictionnaire est monstre fabuleux composite, de formes diverses, ayant généralement la tête d'un lion, le corps d'une chèvre, la queue d'un dragon et crachant du feu. Animal fantastique peint ou sculpté, notamment à usage de gargouille. Chose monstrueuse qui inspire l'épouvante. Animal fantastique qui permet l'évasion dans des rêveries sans consistance. Une autre définition de chimère est animal fantastique ayant un buste de femme. Être ou objet composé de parties disparates. Chimère est aussi gros poisson de forme peu commune, vivant essentiellement dans les mers froides. Illusion.


フランス語辞典で«chimère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHIMÈREと韻を踏むフランス語の単語


arrière-grand-mère
arrière-grand-mère
belle-mère
belle-mère
commère
commère
dimère
dimère
douce-amère
douce-amère
dure-mère
dure-mère
grand-mère
grand-mère
homopolymère
homopolymère
isomère
isomère
khmère
khmère
monomère
monomère
mère
mère
mémère
mémère
penthémimère
penthémimère
pie-mère
pie-mère
polymère
polymère
trimère
trimère
élastomère
élastomère
éphémère
éphémère
épimère
épimère

CHIMÈREのように始まるフランス語の単語

chimer
chimérique
chimériquement
chimiatre
chimiatrie
chimie
chimio-différenciation
chimio-prévention
chimioprophylaxie
chimiosynthèse
chimiosynthétique
chimiotactique
chimiotactisme
chimiotaxie
chimiothérapeute
chimiothérapeutique
chimiothérapie
chimiothérapique
chimiotropique
chimiotropisme

CHIMÈREのように終わるフランス語の単語

alstroemère
blastomère
centromère
impératrice-mère
macromère
mésomère
métamère
nycthémère
nyctémère
oligomère
pentamère
plastomère
sarcomère
souche-mère
sous-mère
stéréo-isomère
stéréoisomère
tautomère
télomère
tétramère

フランス語の同義語辞典にあるchimèreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHIMÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«chimère»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chimèreのフランス語での同義語

フランス語で«CHIMÈRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«chimère»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chimèreのフランス語での反義語

«chimère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIMÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chimèreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchimèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chimère»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

嵌合体
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

quimera
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chimera
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कल्पना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الكمير كائن خرافي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

химера
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quimera
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মিথ্যা কল্পনা
260百万人のスピーカー

フランス語

chimère
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

angan-angan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Chimäre
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

キメラ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

키메라
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chimera
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

điều ảo huyền
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கைமேரா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

असंभव कल्पना
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kuruntu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

chimera
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chimera
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

химера
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

himeră
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χίμαιρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Chimera
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

chimären
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

chimera
5百万人のスピーカー

chimèreの使用傾向

傾向

用語«CHIMÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«chimère»の使用頻度を示しています。
chimèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chimère»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIMÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chimère»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chimère»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chimèreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CHIMÈRE»の引用

chimèreという言葉で有名な引用文や文章
1
Emile Nelligan
Elle a les yeux couleur de ma vague chimère, O toute poésie, ô toute extase, ô Mère ! A l'autel de ses pieds je l'honore en pleurant, Je suis toujours petit pour elle, quoique grand.
2
Bernard Fontenelle
Toutes les sciences ont leur chimère, après laquelle elles courent, sans la pouvoir attraper ; mais elles attrapent en chemin d'autres connaissances fort utiles.
3
Marquis de Sade
Le système de l'amour du prochain est une chimère que nous devons au christianisme et non pas à la nature.
4
Charles-Ferdinand Ramuz
Il suffit souvent au Français de s'être épris d'une chimère pour qu'il prétende en faire une réalité.
5
Claire de Lamirande
Toutes les vérités entrent peut-être dans le monde à l'état de chimère.
6
Jules Barbey d’Aurevilly
L'égalité, cette chimère des vilains, n'existe qu'entre nobles.
7
Honoré de Balzac
L'amour, dans le mariage, est une chimère.

«CHIMÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchimèreの使いかたを見つけましょう。chimèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le principe de la chimère: Une anthropologie de la mémoire
Qu'elle s'appuie sur l'ornement, la peinture corporelle, le masque ou le pictogramme, la mémoire des peuples " sans écriture " a toujours paru labile, désordonnée, vouée à l'échec.
Carlo Severi, 2007
2
La chimère d'or des Borgia
Aldo Morosini a emmené à cette vente un pittoresque client texan, fabuleusement riche, amoureux de Lucrezia Torelli, une cantatrice qui prétend descendre des Borgia et veut qu'on lui retrouve la Chimère d'or de César, qu'on a peu de ...
Juliette BENZONI, 2011
3
FLAUBERT, LE SPHINX ET LA CHIMÈRE
Cet essai donne enfin la parole à Flaubert lui-même, à partir de son indispensable Correspondance.
Michel Martinez, 2002
4
La démocratie : idéal ou chimère: ... quelle place pour une ...
On dit de tous côtés qu'il est urgent " d'éduquer à la démocratie " et que tel doit être, sans attendre davantage, l'objectif d'une " éducation à la citoyenneté ".
Alain Mougniotte, 2002
5
Modèle social, la chimère française
Contre ceux qui font de la seule reprise de la croissance la solution au mal social, Alain Renaut, professeur de philosophie morale et politique à l'Université Paris IV, affirme ici son refus du pari hasardeux du tout économique. car il ...
Alain Renaut, Bertrand Richard, 2006
6
Romanticoco: Fantaisie, chimère et mélancolie, 1830-1860
Non pas le romantisme, ni les romantismes, mais romanticoco: le mot désigne la part du divers, du bariolé qui est à l'œuvre dans le romantisme.
Pierre Laforgue, 2001
7
Chimère(s) 1887 - Tome 3: La furie de St Lazare
Avec Chimère(s) 1887, plongez dans le Paris de la fin du XIXème siècle et suivez le rude destin d’un personnage touchant dans l’univers impitoyable des maisons closes de l’époque, magnifiquement restitué par le dessin de Vincent, ...
Mélanÿn, Christophe Pelinq, Vincent, 2013
8
L'Ente et la Chimère : aspects de la citation dans la ...
Existe-t-il un système de la citation dans la littérature anglaise ?
Lucien Le Bouille, Antoine Compagnon, 1986
9
Chimère(s) 1887 -
Une main de fer dans un gant de velours... la caresse d'une prostituée Paris, 1887.
Mélanÿn, Christophe Pelinq, Vincent, 2013
10
Le monstre, le singe et le fœtus: tératogonie et Décadence ...
BERNARD-KAHLER, Georges, «La Chimère», L'Ermitage, II, n° 6, juin 1891, pp. 346-347. 158. BOIS, Jules, «La Chimère mortelle», Le Mystère et la Volupté, Ollendorff, 1901, pp. 299-312. 159. CAMPANA, Dino, (1) «La Chimera», Canti orfici, ...
Evanghélia Stead, 2004

用語«CHIMÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchimèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fête locale : Raices Navarras laisse un souvenir inoubliable - 17/07 …
2015 était une bien belle édition. Le village musical auquel on aspire n'était pas une chimère mais bien une réalité. La Dépêche du Midi. «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Contact - Boulevard Voltaire
S'imaginer que l'on reviendra au plein-emploi est une chimère. Il existe des gens qui vivent pour travailler, et d'autres qui travaillent pour vivre. Ceux qui ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
3
Ronaldo, le PSG doit se calmer...
La chimère Cristiano Ronaldo au PSG restera vaine, en tout cas pour 2015. Il semble de plus en plus évident, voire quasiment certain, que le ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, 7月 15»
4
Le monstre punk du « in » - Politis
De bossu en costume, il se fait peu à peu chimère au torse enfermé dans un corset et au visage blanc qui rappelle ceux du théâtre Nô. Comme ... «Politis, 7月 15»
5
Act of Aggression : le jeu de stratégie d'Eugen Systems entre en beta
Aux commandes d'une des deux factions proposées, l'armée américaine ou la Chimère, ils pourront se lancer dans le multijoueur, avec ... «Gameblog.fr, 7月 15»
6
Visiter Londres avec Alan Moore - Ma présentation de "From Hell …
La déesse mère Tiamat, dégradée devint d'abord un démon puis une humble chimère. Les déesses furent remplacées par des dieux. Puis vint ... «9emeArt, 7月 15»
7
L'affaire des modèles de parapluies asymétriques | Le petit Musée …
... des recherches initiales la validité d'un dessin ou modèle au regard de l'art antérieur est une pure chimère [la même chose est vraie pour les ... «Le petit Musée des Marques, 7月 15»
8
L'euro est-il vraiment protecteur contre les taux forts ?
On le voit bien… croire que l'euro est protecteur contre les taux forts se révèle une chimère, chimère qui peut être dangereuse : les grecs en payent le prix, ... «Boursorama, 7月 15»
9
Le rêve vert de la Chinafrique
Finalement, l'Afrique devrait exporter ses produits agricoles en Chine et cette chimère d'une Chine qui achète les terres africaines est ... «Le Monde, 7月 15»
10
SYNTHESE-Grèce-La Vouli approuve l'accord de Bruxelles, Syriza …
ID:nL5N0ZV1LR LA "CHIMÈRE" D'UNE SORTIE DE L'EURO L'argent serait débloqué par le Mécanisme européen de Stabilité financière ... «Boursorama, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chimère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chimere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z