アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mémère"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉMÈREの発音

mémère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉMÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉMÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mémère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmémèreの定義

辞書のmimeの定義は祖母です。 ある年齢の女性と強いビルド。

La définition de mémère dans le dictionnaire est grand-mère. Femme d'un certain âge et de forte corpulence.


フランス語辞典で«mémère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉMÈREと韻を踏むフランス語の単語


aedémère
aedémère
ahémère
ahémère
arrière-grand-mère
arrière-grand-mère
aémère
aémère
belle-mère
belle-mère
chimère
chimère
commère
commère
dimère
dimère
douce-amère
douce-amère
dure-mère
dure-mère
grand-mère
grand-mère
isomère
isomère
khmère
khmère
monomère
monomère
mère
mère
nycthémère
nycthémère
nyctémère
nyctémère
polymère
polymère
élastomère
élastomère
éphémère
éphémère

MÉMÈREのように始まるフランス語の単語

mémé
mêmement
memento
mémento
memento-mori
mémérage
mémérer
memnonien
mémo
mémoire
mémorabiliser
mémorabilité
mémorable
mémorablement
memorandum
mémorandum
mémoratif
mémoration
mémorial
mémorialiste

MÉMÈREのように終わるフランス語の単語

blastomère
centromère
homopolymère
impératrice-mère
macromère
mésomère
métamère
oligomère
pentamère
pie-mère
plastomère
sarcomère
souche-mère
sous-mère
stéréo-isomère
stéréoisomère
tautomère
trimère
télomère
tétramère

フランス語の同義語辞典にあるmémèreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MÉMÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«mémère»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mémèreのフランス語での同義語

«mémère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉMÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mémèreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmémèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mémère»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

奶奶
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

abuelita
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

granny
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नानी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جدة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бабуля
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

avó
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বৃদ্ধা
260百万人のスピーカー

フランス語

mémère
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

nenek
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Oma
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

おばあちゃん
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

할머니
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Mbah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bà già
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாட்டி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आजी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

nine
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nonna
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

babunia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бабуля
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bunicuță
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γιαγιά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ouma
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

farmor
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

granny
5百万人のスピーカー

mémèreの使用傾向

傾向

用語«MÉMÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«mémère»の使用頻度を示しています。
mémèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mémère»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉMÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mémère»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mémère»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mémèreに関するニュースでの使用例

例え

«MÉMÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmémèreの使いかたを見つけましょう。mémèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contes de l'errance
Mémère : S.N.T. Ça chauffe bien S.N.T. Pépère : Tu trouves ? C'est une chaîne sans plus pourtant. Mémère : Sans plus ça m'étonnerait. Ils montrent quoi là ? Pépère ! Pépère : Là ? Rien. Des prisonniers assis. Mémère : Des qu'on torture ?
Gilles Boulan, Paul Emond, Jean-Daniel Magnin, 2002
2
Mon petit trognon potelé
Mémère Variante, si l'on veut, de la populaire et pantouflarde « bobonne ». ~. « Mémère, tu t'en souviens de notre belle époque [] / tu t'en souviens comme t'as fait des histoires / Pour me laisser cueillir la marguerite aux champs [] / Mémère, ...
Catherine GUENNEC, 2013
3
Vive la République !
Et se sauva chez elle. Cécile résista à la tentation d'en faire autant. Elle avait décidé d'affronter Mémère. Les grands du CM connaissaient Mémère depuis longtemps. Quand ils étaient à la maternelle voisine, elle les mouchait et les reculottait.
Marie-Aude MURAIL, 2010
4
Effroyable Mémère et le Seigneur des Noeuds
Effroyable mémère, l'incroyable sorcière, est d'une humeur massacrante !
Agnès Grimaud, 2007
5
Gabrielle Roy en revue
Mais ce qui confond et intrigue Christine c'est une certaine «confusion à propos des âges», ce qu'elle nomme «un étrange jeu»: elle observe Maman qui prend soin de Mémère comme si la vieille femme était sa fille, mais qui lui pose, ...
‎2011
6
Effroyable mémère, incroyable sorcière
Voulez-vous vraiment savoir qui est Effroyable Mémère?
Agnès Grimaud, 2006
7
Je t'aime ma fille Je t'abandonne: Résilience d'une enfant ...
Heureusement j 'ai mémère, et je voudrais bien qu'elle m'aime. Moi je dis toujours «pépère et mémère ». Eux ne disent jamais «notre petite fille ». Quand ils parlent de Guy, ils disent « notre petit gars», quand ils parlent de moi ils disent «la ...
Ariela Palacz, 2013
8
Un garçon d'Est: Récit de vie fantaisie
Pas de réponse, mémère monte au deuxième. J'entends des cris ' - Hubert Hubert, viens vite ! Mémère est affolée elle essaie de réveiller manmère couchée les yeux fermés, elle ne bouge pas. Mémère se reprend. - Hubert, garde maman, je ...
Hubert Lesigne, 1995
9
Le faubourg des coups de trique
Ils rigolaient ensemble, Mémère et Théo, puisqu'on n'était plus dans un cimetière , à présent. — Écoute, dit Mémère, tu voudrais pas des fois qu'on aille voir où je suis née, hein, qu'est-ce que tu en dis ? On aurait pu croire que c'était Mémère ...
Alain GERBER
10
Le plaisir des sens
Aumatin, Mémère était là. — MÉMÈRE!!!hurlaitil dès qu'il l'apercevait. Mémère ouvraitles bras, se penchait en avant et se précipitait vers lui. Ils se dévoraient debaisersen éclatant derire. Celasedéroulait autrefois,iln'yapassilongtemps.
Alain GERBER

用語«MÉMÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmémèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'envol de la Tour des miracles - SudOuest.fr
Relâche aujourd'hui et reprise demain, avec notamment un spectacle de marionnettes tout public à partir de 5 ans : « La valise à mémère ». «Sud Ouest, 7月 15»
2
Les dangers de la course landaise - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Image quelque peu insolite que celle de ce «vacher» de la ganaderia Dargelos qui semble avoir été agressé par une paisible «mémère» ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Je veux un maillot de bain de stars à prix abordable (shopping …
Cependant, exit les idées reçues : on ne parle pas ici du maillot de bain une pièce "mémère". Non, on parle de celui qui a du style ! «Closer, 7月 15»
4
Mieux vivre votre vie La hantise du ridicule
Et moi, l'humain, auteur de cette mascarade, je suis traité de pépère ou mémère à son chien-chien, je me ridiculise par ma trop grande ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
5
Les " Des Lyres " du jour
16 h-20 h : buvette et restauration légère, par l'Observatoire Loire et la Soupette de Mémère. Transats musicaux : disques, magazines et livres ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Fairphone 2, le nouveau téléphone écoresponsable arrive en …
Pas un smartphone à mémère donc. Le Smartphone 2 est bien sûr 4G, dual SIM, équipé d'une batterie amovible et dispose d'un emplacement ... «01net, 7月 15»
7
Société Chats errants : un débat qui se mord la queue
Je ne suis pas une mémère à chat, pourtant », se justifie Laurence, qui a « tenté de faire appel à des associations ». Mais la SPA n'accepte pas ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
8
Saint-Julien-d'Ance. Adieu à Léontine Cathaud
Léontine Cathaud née Choulat que tout le monde appelait familièrement Mémère est née à Tiranges le 20 février 1924. Très jeune, elle vient ... «Le Progrès, 7月 15»
9
Body Sculpt
Qui en plus de trop nous couvrir, nous aurait envoyé direct dans la case mémère. Image de prévisualisation YouTube. C'était sans compter le ... «L'Express, 7月 15»
10
Nantes A381 abandonnée, Bruno Retailleau (LR) dénonce "Le fait …
... l'Espagne en évitant Paris et en reliant les grands ports de la Mer du Nord, de la Manche et de la façade Atlantique , Pépère et Mémère avait ... «PresseOcean.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mémère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/memere>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z