アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sous-marinier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOUS-MARINIERの発音

sous-marinier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOUS-MARINIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOUS-MARINIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sous-marinier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsous-marinierの定義

辞書の中の潜水艦の定義は、誰が住んでいるか、誰が生きているか、水の下または海の下で自然に発生したり発達したりすることです。

La définition de sous-marinier dans le dictionnaire est qui est situé, qui vit, qui se produit ou se développe naturellement sous l'eau ou sous la mer.


フランス語辞典で«sous-marinier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOUS-MARINIERと韻を踏むフランス語の単語


baleinier
baleinier
bobinier
bobinier
carabinier
carabinier
cuisinier
cuisinier
fontainier
fontainier
grainier
grainier
jardinier
jardinier
linier
linier
magasinier
magasinier
mandarinier
mandarinier
marinier
marinier
maroquinier
maroquinier
matinier
matinier
minier
minier
moulinier
moulinier
robinier
robinier
routinier
routinier
sardinier
sardinier
semainier
semainier
tamarinier
tamarinier

SOUS-MARINIERのように始まるフランス語の単語

sous-lieutenant
sous-ligneux
sous-locataire
sous-location
sous-louer
sous-main
sous-maître
sous-maîtresse
sous-manche
sous-marin
sous-maxillaire
sous-mentonnière
sous-mère
sous-ministre
sous-multiple
sous-muqueux
sous-nappe
sous-nitrate
sous-noix
sous-normale

SOUS-MARINIERのように終わるフランス語の単語

acinier
boudinier
boulinier
brandevinier
cantinier
clémentinier
dizainier
farinier
gainier
gélinier
lainier
parcheminier
plaqueminier
porcelainier
potinier
rapinier
résinier
salinier
usinier
épinier

フランス語の同義語辞典にあるsous-marinierの類義語と反意語

同義語

«sous-marinier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOUS-MARINIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sous-marinierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsous-marinierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sous-marinier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

潜艇
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

submarinista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

submariner
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पनडुब्बी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الغواصات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подводник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

submarinista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

submariner
260百万人のスピーカー

フランス語

sous-marinier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

submariner
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

submarine
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

サブマリーナ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

잠수함
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Submariner
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Submariner
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நீர்மூழ்கி கப்பல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

submariner
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Denizaltı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

submariner
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Submariner
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підводник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Submariner
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

submariner
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Submariner
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

submariner
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

submariner
5百万人のスピーカー

sous-marinierの使用傾向

傾向

用語«SOUS-MARINIER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«sous-marinier»の使用頻度を示しています。
sous-marinierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sous-marinier»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOUS-MARINIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sous-marinier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sous-marinier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sous-marinierに関するニュースでの使用例

例え

«SOUS-MARINIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsous-marinierの使いかたを見つけましょう。sous-marinierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychologie sociale
Le sous-marinier introverti, d'autre part, est considéré comme le moins affiliatif et le moins conformiste puisque, lui aussi, il transgresse l'attente sociale. Pour l'un comme pour l'autre, les sujets n'hésitent pas à faire des attributions de ...
Jacques-Philippe Leyens, Vincent Yzerbyt, 1997
2
LES SOUS-MARINIERS ET LEURS FAMILLES: et si l'absence du ...
A distance (inconnue de part et d'autre), le sous—marinier se représente sa famille comme l'archétype de l'intimité. Au plus proche de l'idéal, elle est repos, bien»être, enveloppe humaine. Conformiste et familière, elle procure un sentiment ...
Gilles Allieres, 2000
3
L'Amiral Decoux: Sur toutes les mers du monde
EXPERIENCE DE SOUS-MARINIER (1907-1908) L'explosion du Iéna,' le transport des mutins du 2ème de ligne. - Événements du Mnmc ,' rencontre avec Lynutey. » Sous-marinier à Toulon, En février 1907, Jean Decoux, promu enseigne de ...
Michel Huguier, 2007
4
L'amiral Decoux sur toutes les mers du monde: de l'Ecole ...
Après Navale en 1901, Jean Decoux navigue sur des canonnières, des avisos ou des croiseurs.
Michel Huguier, 2007
5
Pour une littérature voyageuse
Le sous-marinier vit dans l'inconscience de lui- même. Il n'a plus de repère. Ses seules escales sont flottantes, lorsqu'il remonte un instant en surface. Et quand il s'enfonce dans la mer, il doit aussi s'enfoncer en lui-même. Je veux dire qu'il ...
‎1999
6
Les Enfants de Baracaldo: Espagne, 1937
Tu sais, même si on était censés attendre les renforts de France, chacun essayait de trouver un taxi, au cas où, tu vois ce que je veux dire... Un sous-marinier, tu te rends compte ! Il était à bord d'un C3. Oui, oui : c'était comme ça qu'on appelait ...
Thierry Ginestous, 2013
7
Destination Brisbane -
Un sous-marinier de la deuxième chaloupe fut touché en pleine poitrine et s' affala parmi ses compagnons. Un deuxième sous-marinier qui avait reçu une balle dans la gorge se dressa brusquement et bascula par-dessus bord. — Tireurs ...
Max-Maxence
8
Les commerciaux descendent de Cupidon et leurs clients de Vénus
Engagé volontaire pour devenir sous-marinier, Aurélien suit un stage intensif d' intégration dans la marine. Une drôle d'idée. Être planqué en qualité de fonctionnaire, qui plus est sous la mer, l'a pourtant séduit dès l'âge de raison. Aujourd'hui ...
Pascal PY
9
Embarqué: appelé dans la Marine, 1956-1959 : récit
Ainsi, un de mes camarades sous-marinier, quartier-maître, habitait Toulon avec son épouse. Son bâtiment devait appareiller un matin à sept heures. La veille, il remonte son réveil. Se lève à temps, s'habille, embrasse sa femme, descend ...
Hubert Comte, 2006
10
Le sacrifice d'un homme
Chaque fois qu'un sous-marinier voulait s'entretenir avec Eigener, ce dernier s' empressait de sortir de sa cabine. ll refermait rapidement derrière lui son rideau pour que Gauthier, qui se tenait à coté de celui-ci, ne soit aperçu de quiconque à  ...
Stéphane Carrion, 2005

用語«SOUS-MARINIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsous-marinierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marin'accueil. Un nouveau bureau élu
Le président du Seamen's club lorientais est Claude Tardy, ancien sous-marinier et adhérent de longue date à l'association. Le secrétaire est ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Ariège: deux Ariègeois, meilleurs ouvriers de France, reçus à l'Élysée
Dans notre article en date du 16 juin 2015, nous vous relations l'histoire d'une reconversion : celle d'un plongeur sous-marinier devenu ... «ariegenews.com, 7月 15»
3
Regards croisés sur les multi-franchisés Le Jardin des Fleurs et Oya
L'ex sous-marinier d'élite s'est immergé avec aisance dans les fleurs et le management. Etre multi-franchisés sous deux enseignes de fleurs ... «Observatoire de la Franchise, 7月 15»
4
Le Jardin des Fleurs - Ils ont changé de métier, sont multi …
L'ex sous-marinier d'élite s'est immergé avec aisance dans les fleurs et le management. Etre multi-franchisés sous 2 enseignes de fleurs du ... «Franchise Magazine, 7月 15»
5
Du Grand reportage à la photo ancienne, un passionné
Dans sa jeunesse, il s'est engagé dans l'armée comme sous-marinier. «Je n'ai jamais eu peur dans mon métier mais j'ai eu ma plus grande ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Les nouveaux desseins de la BD gonzo
... il n'y a pas de doute, je l'ai fait pour les avantages et la prime, juge un officier sous-marinier. Aujourd'hui, avec les conditions de travail, le jeu ... «Marianne, 6月 15»
7
Dom Dysmas de Lassus, prieur de la Grande Chartreuse, un moine …
Issu d'une famille de culture maritime (son père était ingénieur du génie maritime, l'un de ses cinq frères et sœurs est sous-marinier), il avoue ... «La Croix, 6月 15»
8
Mikhaïl Chichkine: «Poutine et le jour de la grande infamie»
... saisit la Russie, en particulier depuis le 9 mai, il a écrit ce texte, aussi pour se souvenir de son père, sous-marinier de la Baltique en 1944-45. «Mediapart, 6月 15»
9
Régionales : feu vert pour une liste autonome du PRG en Midi …
Et pour un vieux sous-marinier de la politique d'autrefois, champion du périscope et des petits rapporteurs, c'est impossible à imaginer. «Côté Toulouse, 6月 15»
10
Un torpilleur bombardé par les Américains
On était en colère contre notre capitaine, mais que voulez-vous, on était militaires, on n'avait pas le choix ! », justifie l'ancien sous-marinier. «Bien Public, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sous-Marinier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sous-marinier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z