アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soyeusement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOYEUSEMENTの発音

soyeusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOYEUSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOYEUSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«soyeusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsoyeusementの定義

辞書の中で静かに定義することは、カイコの分泌に由来する。 他の昆虫の分泌に由来します。 絹または絹を含むもの

La définition de soyeusement dans le dictionnaire est qui provient de la sécrétion du ver à soie. Qui provient de la sécrétion d'autres insectes. Qui est en soie ou qui contient de la soie.


フランス語辞典で«soyeusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOYEUSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SOYEUSEMENTのように始まるフランス語の単語

souvenirse
souvent
souventefois
souventes fois
souverain
souveraine
souverainement
souveraineté
soviet
soviétique
soviétisation
soviétiser
soviétisme
soviétologue
sovkhoz
sovkhoze
sovkhozien
sovkhozienne
soyer
soyeux

SOYEUSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるsoyeusementの類義語と反意語

同義語

«soyeusement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOYEUSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soyeusementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsoyeusementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«soyeusement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

silkily
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sedosa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

silkily
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

silkily
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كالحرير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вкрадчиво
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

silkily
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

silkily
260百万人のスピーカー

フランス語

soyeusement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

silkily
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

silkily
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

silkily
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

silkily
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

silkily
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

silkily
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

silkily
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

silkily
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Silkily
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

silkily
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jedwabiście
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вкрадливо
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

silkily
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεταξένια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

silkily
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

silkily
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

silkily
5百万人のスピーカー

soyeusementの使用傾向

傾向

用語«SOYEUSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«soyeusement»の使用頻度を示しています。
soyeusementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soyeusement»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOYEUSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soyeusement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soyeusement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、soyeusementに関するニュースでの使用例

例え

«SOYEUSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsoyeusementの使いかたを見つけましょう。soyeusementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoires de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts ...
... ovalaires, dont les extérieures sont un peu obliques et vont parfois en mourant en arrière; finement et soyeusement pubescentes; très-légèrement pointillées; d' un rouge testacé brillant, passant parfois au roux de poix plus ou moins foncé.
2
Mémoires
... ovalaires, dont les extérieures sont un peu obliques et vont parfois en mourant en arrière; finement et soyeusement pnbescentes; très-légèrement pointillées; d' un rouge testacé brillant, passant parfois au roux de poix plus ou moins foncé.
Académie des sciences, belles-lettres et arts, Lyon. Classe des sciences, 1871
3
Bulletin de l'Institut français d'Afrique noire: Sciences ...
Epis soyeusement velus villosa -. . — Epis finement pubéruleux fastigiata -.. Articles et pédicelles graciles, pulviniformes à leur sommet : — Epis pratiquement glabres helophila. — Épis non glabres : -. . — . .Articles et pédicelles soyeusement ...
4
Bulletin De L'Institut Francais D'Afrique Noire Tome XXIII
.Articles et pédicelles soyeusement velus. . . tectorum . . — .. — ..Articles et pédicelles bimarginalement ciliés gabonensis Chaumes non géants (9-18 dm) ; feuilles durablement mais faiblement velues : Articles et pédicelles claviformes et  ...
5
Bulletin de L'Institut Français D'Afrique Noire: Sciences ...
Epis brièvement villuleux ; articles et pédicelles graciles berhautii Epillets fertiles atteignant rarement 6 mm de longueur : --. .Articles et pédicelles cunéiformes, épaissis vers leur sommet : -. . — Epis soyeusement velus villosa -. . Epis finement ...
Institut français d'Afrique noire, 1961
6
Revue de Paris
... avec l'intelligente angulosité de son profil. Sa chair avait jauni , cette chair si nettement encadrée dans le cordon de sa barbe noire et soyeusement crépue, dans la rare dentelure de ses cheveux , dans la courbure de ses moustaches.
Louis Désiré Véron, 1833
7
Annales de philosophie chrétienne: Recueil périodique ...
68 in Tous les pasteurs de l'église qui désirent et ont cure de loyaulment conduire le peuple de Dieu , doibvent soyeusement et diligentement prendre garde que leDeable par ses fraudes et artz subtilz ne séduise et déceoipve les brebis de ...
8
Beranger: ses amis, ses ennemis, et ses critiques
chauve, avec quelques cheveux d'un très-beau blond, mais déjà grisonnants, et qui flottaient soyeusement sur les oreilles; il avait de gros yeux bleus, myopes et à fleur de tète, comme les hommes inspirés. En somme, un crâne de suint ...
Arthur Arnould, 1864
9
Collection des Chroniques Nationales Françaises écrites en ...
Tous les pasteurs de l'église , qui désirent et ont cure de loyaulment conduire le peuple de Dieu, doibvent soyeusement et diligentement prendre garde que le Diable par ses arts subtils ne séduise et decepve par ses frauldes les brebis de ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1827
10
Contes et nouvelles bretonnes ...
crête pyramidale; avec leurs Vitraux si vivement coloriés, ne renvoyant aux fidèles qu'un soleil doux et soyeusement nuancé ! Loin de leur ville natale, au milieu des larges rues d'une bruyante cilé, qu'ils ont encore de plaisir à se rappeler ces ...
‎1836

用語«SOYEUSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoyeusementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vraiment, peut-on faire confiance à un Grec ?
C'est l'élégant président de l'Eurogroupe, le ministre hollandais Jeroen Dijsselbloem, fines lunettes, cheveux soyeusement grisonnants mais ... «de defensa, 7月 15»
2
Voyage en Espagne avec A3L
Ils les transcendent dans un enchaînement d'espaces animés teintés d'Andalousie ou talons talentueux, ondulations de cordes soyeusement ... «ladepeche.fr, 5月 15»
3
Le Havre/Gonfreville-l'Orcher : un père et ses deux filles exposent …
Pendant un an, ils vont préparer soyeusement cet événement autour de trois continents : l'Asie, l'Afrique et l'Amérique du sud. «Paris Normandie, 5月 15»
4
Tendance maquillage : Zoom sur Over Rose, la collection printemps …
On craque pour son rose candide tendre et délicat qui habillera soyeusement nos paupières pour l'été. La collection Over Rose est ... «Closer, 7月 14»
5
Natalie Merchant
Sans oublier un sens mélodique sûr qu'elle applique à une country folk, tantôt dépouillée, tantôt soyeusement orchestrale, aux accents parfois ... «Télérama.fr, 6月 14»
6
Coup de coeur : Esthée Lauder en édition limitée
Simple à appliquer au doigt, la formule glisse soyeusement sur la peau, pour une pose enfantine et agréable. Pour les lèvres, le coeur des ... «Le Parisien, 6月 14»
7
Cressida Bonas avec le Prince Harry le 3 octobre, son look en rencard
On choisit ses pièces et les motifs très soyeusement. Plus d'actu sur Cressida BonasLook de Kate Middleton : Avec le Prince Harry à un match ... «meltyFashion, 10月 13»
8
Amiel, auteur - genevois - du plus beau Journal intime jamais écrit …
Son odeur douce-amère présidait à la recherche du mot juste, aux choix de la métaphore soyeusement filée, de la ponctuation pertinente. «Tribune de Genève, 12月 11»
9
Lola Lafon valse entre la littérature et la chanson
Revenue en France à l'âge de 12 ans, elle a attrapé le virus Barbara, dont elle reprend soyeusement Göttingen. La jeune femme est ... «Le Monde, 3月 11»
10
Bons blogs édités sur 24 Heures
Sans oublier les couleurs gastronomiques de la saison: on s'assied à une table nappée de lin immaculé et soyeusement amidonnée, dans un ... «Tribune de Genève, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Soyeusement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/soyeusement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z