"spectrographe"辞典でのフランス語の意味

フランス語でSPECTROGRAPHEの発音

spectrographe

フランス語でSPECTROGRAPHEはどんな意味ですか？

スペクトロメータ

Spectromètre

分光器は、スペクトルを構成する単純な元素に、分光法での光線、または質量分析などの分子の混合物である観測量を分解する測定装置です。 光学系では、光ビームを構成する特定の波長を得る必要があり、一方、化学混合物については、各分子の特定の質量を得る必要がある。 分光計は、音響信号の構成を分析するために音響にも使用されています。 一般に、スペクトルの研究は分光測定と呼ばれている。 光学系の場合、「分光器」は、実際には、ガンマ線およびX線から赤外線までの広範囲の波長を走査するための大きな装置群を指定する用語である。 しかし、各タイプの分光器は特定の周波数帯域に関連付けられており、特定の技術が必要です。

Un spectromètre est un appareil de mesure permettant de décomposer une quantité observée — un faisceau lumineux en spectroscopie, ou bien un mélange de molécules par exemple en spectrométrie de masse — en ses éléments simples qui constituent son spectre. En optique, il s'agit d'obtenir les longueurs d'onde spécifiques constituant le faisceau lumineux tandis que, pour un mélange chimique, il s'agira d'obtenir les masses spécifiques de chacune des molécules. Des spectromètres sont également utilisés en acoustique afin d'analyser la composition d'un signal sonore. De façon générale l'étude des spectres est appelée la spectrométrie. Dans le cas de l'optique, « spectromètre » est un terme qui désigne en pratique une grande famille d'instruments permettant de balayer un large éventail de longueurs d'onde, des rayons gamma et des rayons X jusqu'à l'infrarouge. Cependant chaque type de spectromètre est associé à une bande de fréquence particulière et nécessite une technologie spécifique.

フランス語辞典でのspectrographeの定義

辞書中のスペクトログラフの定義は、スペクトルを記録するために使用される装置である。

SPECTROGRAPHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のspectrographeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのspectrographeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«spectrographe»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 摄谱仪
• フランス語翻訳家 - スペイン語: espectrógrafo
• フランス語翻訳家 - 英語: spectrograph
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: स्पेक्ट्रोग्राफ
• フランス語翻訳家 - アラビア語: مرسمة الطيف
• フランス語翻訳家 - ロシア語: спектрограф
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: espectrógrafo
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: বর্ণালীলেখ
• フランス語: spectrographe
• フランス語翻訳家 - マレー語: spektograf
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Spektrographen
• フランス語翻訳家 - 日本語: スペクトログラフ
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 분광기
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: spectrograph
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: quang phổ ký
• フランス語翻訳家 - タミル語: நிரல் வரைவி
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: spectrograph
• フランス語翻訳家 - トルコ語: spektrograf
• フランス語翻訳家 - イタリア語: spettrografo
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: spektrograf
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: спектрограф
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: spectrograf
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: φασματογράφος
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: spektrograaf
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: spektrograf
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: spektrograf

«SPECTROGRAPHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からspectrographeの使いかたを見つけましょう。spectrographeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Physique générale: Électricité et magnétisme

L'une des plus précises requiert l'utilisation du spectrographe de masse^, représenté schématiquement dans la figure 7.28. Des ions, produits dans la source S par réchauffement ou par une décharge électrique, émergent de la fente 5, ...

Douglas C. Giancoli, 1993

Physique: Électricité et magnétisme

Les particules plus rapides seront déviées vers le haut et les plus lentes, vers le bas. Figure 7.20 Spectrographe de masse. Les particules chargées traversent d' abord un sélecteur de vitesse, puis elles pénètrent dans une région où le champ  ...

Raymond A. Serway, 1992

LE SPECTROGRAPHE UV PRIME EQUIPE D'UN CCD: SES PERFORMANCES

SPECTROGRAPHIE UV PRIME INSTALLE AU FOYER PRIMAIRE DU TELESCOPE DE 3,6 M D'HAWAII DEPUIS 1980, TRAVAILLANT ESSENTIELLEMET EN UV PROCHE (3000-45000 A), A MOYENNE RESOLUTION (3 A). IL EST COUPLE DEPUIS 1984 A UNE CAMERA CCD.

Olivier Boulade, 1986

Une introduction à la phonétique: manuel à l'intention des ...

Le Laboratoire en possède quelques-uns mais, s'il s'en est pas mal servi pour diverses enquêtes et recherches ces dernières années, il apparaît au début du 21e siècle que le spectrographe, plus facile à régler et plus souple, et qui ...

Philippe Munot, François-Xavier Nève, 2002

Chimie

Bien qu'il ne soit plus en usage et remplacé par des appareils beaucoup plus performants, le spectrographe décrit ici est celui de THOMSON. Sa description est plus simple et le principe du fonctionnement reste fondamentalement le même ...

Maurice Griffé, 1998

Des quasars aux trous noirs

Le manque de détecteur adéquat pour les quasars m'avait amenée vers la fin des années soixante-dix à demander avec insistance à l'INSU de doter la communauté française d'un spectrographe permettant d'observer les objets faibles.

Suzy Collin-Zahn, 2012

Intonation du français

le. spectrographe. vint. L'analyse spectrale de la parole est très ancienne. Ainsi, le spectrographe à flamme de gaz réalisé par Koenig en 1862 d'après les travaux de Helmholz fut utilisé pour les premières analyses acoustiques de la parole.

Philippe Martin, 2009

Développement d'un simulateur de performances pour le ...

Le futur télescope spatial JWST (James Webb Space Telescope) sera lancé en 2013.

Xavier Gnata, 2007

CONCEPTION D'UN SPECTROGRAPHE MULTIOBJETS HAUTE RESOLUTION ...

LA NOUVELLE GENERATION DE TELESCOPES DE HUIT METRES DE DIAMETRE ET PLUS (KECK TELESCOPE, GEMINI, SUBARU, VERY LARGE TELESCOPE) NE VIENT PAS SANS DE NOUVEAUX INSTRUMENTS ACCEPTANT LA GRANDE ETENDUE GEOMETRIQUE DES PLANS FOCAUX ET ADAPTES A L ...

MARTIN.. CASSE, 1995

ETUDE DU SPECTROGRAPHE INTEGRAL DE CHAMP A TRAME DE ...

LA METHODE CLASSIQUE DE SPECTROGRAPHIE A FENTE LONGUE INTERDIT L'EXPLOITATION DE LA HAUTE RESOLUTION SPATIALE AUJOURD'HUI ACCESSIBLE PAR LES TELESCOPES MODERNES.

EMMANUEL.. PECONTAL, 1991

用語«SPECTROGRAPHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspectrographeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Découverte de brumes au-dessus d'un cratère de Cérès

D'autres observations par le spectrographe installé sur Dawn seront néanmoins nécessaires pour venir confirmer l'hypothèse, et avoir de plus ... «SciencePost, 7月 15»

Découverte de brumes sur Cérès

La présence de brume sur cette zone tranche en faveur de la glace, et le spectrographe permettra de trancher définitivement lorsqu'il aura ... «Ciel et Espace, 7月 15»

L'atmosphère de Pluton s'étendrait sur 1600km de hauteur

Après 1h de passage près de Pluton, la sonde et son spectrographe ont sondé la planète pour recueillir encore plus d'informations. «Toolito, 7月 15»

New Horizons: La mission ne fait que commencer

Avec ses sept instruments à bord, dont des caméras, un spectrographe et un compteur de particules, New Horizons a déjà offert les photos les ... «Métro Montréal, 7月 15»

Un trou noir supermassif géant observé à des dizaines de milliards …

La galaxie CID-947 a été observée depuis plusieurs années grâce au spectrographe MOSFIRE mais aussi grâce au célèbre télescope Hubble. «Atlantico.fr, 7月 15»

Reportage - Du chêne au vin, la tonnellerie française, berceau des …

Chez Radoux, les douelles passent dans un spectrographe à infrarouge, qui « renseigne sur le type de liaisons chimiques dans la matière » ... «Terre-net, 7月 15»

Du chêne au vin, la tonnellerie française berceau des grands crus

Chez Radoux, les douelles passent dans un spectrographe à infrarouge, qui "renseigne sur le type de liaisons chimiques dans la matière", ... «Le Figaro Vin, 7月 15»

Par-delà les étoiles

... permettra de pointer les objets célestes avec une immense précision, tandis que NIRISS, le spectrographe infrarouge fouillera l'espace pour ... «Agence Science-Presse, 7月 15»

M87, la galaxie elliptique géante qui grossit toujours

De la même façon, les mouvements des nébuleuses planétaires, mesurés avec le spectrographe Flames qui équipe le VLT, fournit des indices ... «Futura Sciences, 6月 15»

Vin: la tonnellerie française, berceau des grands crus

Chez Radoux, les douelles passent dans un spectrographe à infrarouge, qui "renseigne sur le type de liaisons chimiques dans la matière", ... «La République du Centre, 6月 15»