アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"océanographe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOCÉANOGRAPHEの発音

océanographe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCÉANOGRAPHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOCÉANOGRAPHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«océanographe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
océanographe

海洋学

Océanographie

Océanographieは、1854年にオーストリアで「Ozean」というギリシャ語のγράφειν/grápheinから引用された「graphie」で囲まれた海洋であり、地理的には専門用語では科学的な記述を示しています。 地球と地球の海。 1871年の第1回会議と1872年から1876年のチャレンジャー探検隊がこの規律の誕生を具体化し、アマチュアの人々とすぐに普及し、最初に進歩する。 この交差点科学の研究者を指名する海洋学者という用語は、1880年にフランスで登場しました。海洋学者は、プレートテクトニクス、主要な生物地球化学サイクル、海流、さらには海洋を含む非常に多くの海洋の側面を研究しています 海洋生物と生態系、ならびに海洋と気候変動との関連性が挙げられる。 L’océanographie, néologisme formé en 1854 en Autriche du mot « Ozean », océan accolé d'une terminaison « graphie», tirée du grec γράφειν / gráphein écrire, mais indiquant dans le jargon géographique une description scientifique, nomme l'étude des océans et des mers de la planète Terre. Un premier congrès en 1871 et l'expédition Challenger accomplie entre 1872 et 1876 concrétisent la naissance de cette discipline et en popularise rapidement et le nom et les premières avancées auprès du public amateur. Le terme océanographe désignant les chercheurs de cette science carrefour apparaît en France en 1880. Les océanographes étudient en effet un très grand nombre d'aspects des océans et des mers, incluant la tectonique des plaques, les grands cycles biogéochimiques, les courants océaniques ou encore les organismes et les écosystèmes marins ou encore les liens entre océans et modifications climatiques.

フランス語辞典でのocéanographeの定義

海洋学者の定義は海洋と海洋環境に関する科学的研究である。

La définition de océanographe dans le dictionnaire est étude scientifique des fonds océaniques et du milieu marin.

フランス語辞典で«océanographe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OCÉANOGRAPHEと韻を踏むフランス語の単語


autographe
autographe
aérographe
aérographe
biographe
biographe
calligraphe
calligraphe
chorégraphe
chorégraphe
chronographe
chronographe
cinématographe
cinématographe
graphe
graphe
géographe
géographe
lithographe
lithographe
orthographe
orthographe
paragraphe
paragraphe
paraphe
paraphe
phonographe
phonographe
photographe
photographe
pornographe
pornographe
scénographe
scénographe
topographe
topographe
typographe
typographe
télégraphe
télégraphe

OCÉANOGRAPHEのように始まるフランス語の単語

occurrent
océan
océanaute
océane
océanesque
océanide
océanien
océanienne
océanique
océaniste
océanographie
océanographique
océanologie
océanologue
ocellaire
ocelle
ocellé
ocellement
oceller
ocelligère

OCÉANOGRAPHEのように終わるフランス語の単語

astrographe
autobiographe
bibliographe
cosmographe
dactylographe
démographe
historiographe
hydrographe
iconographe
lexicographe
olographe
paléographe
pantographe
polygraphe
sismographe
spectrographe
sténodactylographe
sténographe
tachygraphe
épigraphe

フランス語の同義語辞典にあるocéanographeの類義語と反意語

同義語

«océanographe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OCÉANOGRAPHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語océanographeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのocéanographeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«océanographe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

海洋学家
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

oceanógrafo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

oceanographer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समुद्र विज्ञानी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المحيطات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

океанограф
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

oceanógrafo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমুদ্রবিজ্ঞানী
260百万人のスピーカー

フランス語

océanographe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

oceanographer
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ozeanograph
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

海洋学者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

해양 학자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

oceanographer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hải dương học
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கடல் ஆய்வு நிபுணரான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

oceanographer
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

oceanographer
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

oceanografo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oceanograf
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

океанограф
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

oceanograf
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ωκεανογράφος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oseanograaf
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oceanographer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oseanograf
5百万人のスピーカー

océanographeの使用傾向

傾向

用語«OCÉANOGRAPHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«océanographe»の使用頻度を示しています。
océanographeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«océanographe»で最も広く使用されている表現です。

用語«OCÉANOGRAPHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«océanographe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«océanographe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、océanographeに関するニュースでの使用例

例え

«OCÉANOGRAPHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からocéanographeの使いかたを見つけましょう。océanographeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Océan et climat
31 2 * c* Cromwell, le seul océanographe physicien de cet institut, était le chef de mission de ces campagnes qui avaient pour objectif de décrire l'environnement physique, chimique et biologique des zones de pêche. Il expérimentait une ...
Jacques Merle, 2006
2
Costa Brava 2011
c ostAD eLA ZAHAR– c ostAD eV ALenciA c L'Océanographe et son architecture ultra contemporaine. ostAD eLA ZAHAR–. un lieu multiculturel en plein centre- ville : musique, théâtre, expositions, danse, flamenco... DJ le mercredi.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
3
Les données économiques maritimes françaises
... DEUST, "Bachelor", océanographe ENSG (Nancy) Maitrise DEA, Master ISTG, ENSMN, ENSPM, ENSG, ENSMP, ENSPS, Universités Grenoble, Paris VI, Orsay Halieute Licence professionnelle DESS Universités Caen et Boulogne-sur-Mer, ...
Régis Kalaydjian, 2006
4
Petit Futé Costa Brava, Blanca & Daurada
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette. c ostAD eLA ZAHAR– c ostAD eV ALenciA c L'Océanographe et son architecture ultra contemporaine. ostAD eLA ZAHAR–. un lieu multiculturel en plein centre-ville : musique, théâtre, expositions , ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
Les atolls des Tuamotu
Les auteurs de cet ouvrage remercient bien volontiers ces collaborateurs : Gilles Blanchet, économiste ; Benoît Caillard, océanographe ; Jean-Michel Chazine, ethno-archéologue ; Jacques Florence, botaniste ; André Intès, océanographe ...
‎1994
6
100 histoires du soir
Étienne. devint. océanographe. Il explorait la fauneet laflore sousmarines, et connaissait le nomde toutes les algues etdetous les petits poissonssur le boutdes doigts. C'est ainsique l'envie debouger lui passa.
Sophie Carquain, 2014
7
Somalie La guerre perdue de l'humanitaire
1. LE. MARCHAND. ET. L'OCÉANOGRAPHE. Au départ, ce n'était qu'une lubie mêlée de colère. Depuis dix-huit mois, un gouvernement refusait tout visa aux journalistes et verrouillait ses frontières pour mieux réprimer, en silence, ...
Stephen Smith, 1994
8
Bulletin du Muséum national d'histoire naturelle: Supplément
P. Tchernia et M. Fieux, Chercheur Océanographe. — . Résultats des observations hydrologiques exécutées à bord du N/O « Jean Charcot » pendant la campagne MEDOC 69 (30 janv.- 28 fév. 1969 et 18-31 mars 1969). Cah. Océanogr., 23 ...
9
Dix années à bord
Parmi eux, sans distinction hiérarchique, de gauche à droite, je reconnais le mécanicien nettoyeur, l'électricien, un matelot océanographe debout, le bosco, le second capitaine, le maître ramendeur, un marin et l'autre matelot océanographe  ...
Bruno Corre, 2011
10
Le renouvellement de l'observation dans les sciences
Au rythme d'une révolution tous les trois ans, l'océanographe a considérablement enrichi sa façon d'aborder, observer et comprendre l'océan. Le marin a pris de la hauteur et développé une nouvelle cartographie, fluide et mobile à l'image de ...
Yves Michaud, 2003

用語«OCÉANOGRAPHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からocéanographeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Encore une attaque de squale à la Réunion
Pour Bernard Séret, océanographe et spécialiste des requins, la Réunion doit faire un choix "politique". Ce professionnel, qui appelle à plus de ... «Polynésie 1ère, 7月 15»
2
Eco-activités. Ecolave nettoie plus proprement les autos
C'est à ce moment-là que j'ai rencontré ma femme », océanographe de profession. Il s'installe avec elle à Nice. Alors qu'il construit sa maison, ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
3
Le champion de surf Mick Fanning agressé par un grand requin blanc
D'après Bernard Seret, océanographe spécialiste des requins, interrogé par Sciences et avenir, le squale serait en fait un grand requin blanc :. «Actu-Mag.fr, 7月 15»
4
Aménagement du territoire : Le Parlement Populaire décortique le …
... en l'occurrence Nivel Mauree, spécialiste en planification urbaine et Vassen Kupaymootoo, ingénieur en environnement et océanographe. «Le Defi Media Group, 7月 15»
5
5ème édition de l'opération " Je navigue, je trie "
Une opération en totale adéquation avec les recommandations de son parrain 2015, François Galgani (Océanographe à l'Ifremer – spécialiste ... «mediaterre.org, 7月 15»
6
Le déluge, récit d'un cataclysme climatique
... abandonnant sur place une quantité de mobilier archéologique que les robots sous-marins de Robert Ballard, l'océanographe qui localisa ... «Les Échos, 7月 15»
7
La BO de la semaine (8) : La vie aquatique - Mark Mothersbaugh
Que ce soit Jane la journaliste enceinte un peu névrosée sur les bords ou bien Steve Sizou, l'océanographe en deuil après la mort brutale de ... «TSUGI Magazine, 7月 15»
8
Soyons ambitieux !
Raphaël Billé n'est ni climatologue ni biologiste ni océanographe. Il en connaît pourtant long dans un domaine qui réunit ces trois disciplines ... «Les Nouvelles Calédoniennes, 7月 15»
9
Des requins filmés dans un volcan sous-marin en activité
Les volcans sous-marins sont encore assez peu connus des scientifiques et ce n'est pas l'océanographe Brennan Phillips et son équipe de ... «SciencePost, 7月 15»
10
"Le réchauffement des océans ne peut plus être arrêté"
... et donc son élévation», indique au Guardian, l'océanographe de l'Agence américaine océanique et atmosphérique (NOAA) Greg Johnson. «Paris Match, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Océanographe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/oceanographe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z