アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"autobiographe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAUTOBIOGRAPHEの発音

autobiographe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTOBIOGRAPHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAUTOBIOGRAPHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«autobiographe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのautobiographeの定義

辞書の中の自伝作家の定義は、彼の伝記を書いたり書き込んだ人です。

La définition de autobiographe dans le dictionnaire est celui qui écrit, ou a écrit sa biographie.


フランス語辞典で«autobiographe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTOBIOGRAPHEと韻を踏むフランス語の単語


autographe
autographe
aérographe
aérographe
biographe
biographe
calligraphe
calligraphe
chorégraphe
chorégraphe
chronographe
chronographe
cinématographe
cinématographe
graphe
graphe
géographe
géographe
lithographe
lithographe
orthographe
orthographe
paragraphe
paragraphe
paraphe
paraphe
phonographe
phonographe
photographe
photographe
pornographe
pornographe
scénographe
scénographe
topographe
topographe
typographe
typographe
télégraphe
télégraphe

AUTOBIOGRAPHEのように始まるフランス語の単語

auto-reproductible
auto-reproduction
auto-stabilisant
auto-stop
auto-suggestion
auto-taxi
auto-toxine
auto-vaccin
autoaccusateur
autoaccusation
autobiographie
autobiographique
autobus
autocanon
autocar
autocatalyse
autocéphale
autochrome
autochtone
autochtonie

AUTOBIOGRAPHEのように終わるフランス語の単語

astrographe
bibliographe
cosmographe
dactylographe
démographe
historiographe
hydrographe
iconographe
lexicographe
océanographe
olographe
paléographe
pantographe
polygraphe
sismographe
spectrographe
sténodactylographe
sténographe
tachygraphe
épigraphe

フランス語の同義語辞典にあるautobiographeの類義語と反意語

同義語

«autobiographe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTOBIOGRAPHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autobiographeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのautobiographeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«autobiographe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

自传
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

autobiógrafo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

autobiographer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

autobiographer
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الكاتب سيرته بنفسه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

автобиограф
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

autobiógrafo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আত্মজীবনী-রচয়িতা
260百万人のスピーカー

フランス語

autobiographe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

autobiographer
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Autobiograf
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

自叙伝作者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

자서전 작가
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

autobiographer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

autobiographer
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

autobiographer
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आत्मचरित्रकार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

otobiyografisini yazan kimse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

autobiografo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

autobiograf
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Автобіографія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

autobiographer
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

autobiographer
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

outobiograaf
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Självbiograf
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

autobiographer
5百万人のスピーカー

autobiographeの使用傾向

傾向

用語«AUTOBIOGRAPHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«autobiographe»の使用頻度を示しています。
autobiographeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autobiographe»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTOBIOGRAPHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«autobiographe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«autobiographe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、autobiographeに関するニュースでの使用例

例え

«AUTOBIOGRAPHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からautobiographeの使いかたを見つけましょう。autobiographeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les écritures de l'intime de 1800 à 1914: autobiographies, ...
Le refus de l'autobiographie romantique : Vie de Henry Brulard (1835-1836, première édition 1890) Dans Variété II, Paul Valéry s'en prend à Stendhal, dont il fait le symbole ingénu de la totale confiance de l'autobiographe dans la possibilité ...
Pierre-Jean Dufief, 2001
2
Dialogues Extraordinaires
Autobiographe: Au sommet de l'étude de ma propre personne, une ques- tion faisant appel à vos connaissances m'est apparue. Historien: Je ne suis pas certain de pouvoir y répondre si celle-ci touche au psychisme inhérent de l' homme.
Cyril Chamard, 2008
3
Autobiographie amérindienne: pouvoir et résistance de ...
D'un point de vue narratif, la différence entre l'historiographe et l'autobiographe, c 'est que le second jouit d'une plus grande liberté que le premier. si l' historiographe est honnête et objectif, et qu'il a le sens des responsabilités qui lui  ...
Lionel Larré, 2009
4
De l'acte autobiographique: le psychanalyste et l'écriture ...
Ledit dispositif peut très bien servir à l'expression chez tel autobiographe de l' anticipation dépressive de la mort ou (chez le même ou un autre) prendre une fonction contra- dépressive ou anti-dépressive. Chez tel autre, sera mise en jeu la ...
Jean-François Chiantaretto, 1995
5
Le roman swahili: la notion de littérature mineure à l'épreuve
Voilà pourquoi il y a une grande différence entre le travail du biographe et celui de l'autobiographe, nous explique Shaaban Robert à propos du poème « Wasifu » dans Kielezo cha fasili (« Sur la postérité») [1968]. Alors que le biographe n'a ...
Xavier Garnier, 2006
6
De l'être en lettres: l'autobiographie épistolaire de George ...
L'Histoire de ma vie ne saurait cependant devenir la défense et l'illustration de son auteur sans que l'autobiographe n'adresse la question du pseudonyme qui la détache précisément toute de son sexe et de son histoire familiale. Or, le récit  ...
Anne E. McCall Saint-Saëns, 1996
7
Entretien sur le théâtre avec Jean-Michel Ribes
Par une forme d'autobiographie originale, il a cherché en particulier à transformer en atouts les écueils que le récit de soi peut dresser devant l' autobiographe. En premier lieu, l'obstacle d'une mémoire nécessairement défaillante, déformante ...
Cyril Morana, Eric Oudin, 2002
8
Marguerite Yourcenar: biographie, autobiographie:
L'autobiographe se trouve dans une étrange situation; dans le récit qu'il a entrepris, il ne peut raconter ni le terminus ad quem , ni le terminus a quo . Il ne peut vraiment raconter ni sa naissance ni sa mort; les deux moments capitaux de son ...
Elena Real, 1988
9
Miroirs du colonialisme
L'autobiographe devient auteur en mettant à distance son écriture, le lecteur tente, parfois péniblement, de trouver les mots qui énoncent l'attraction émanant d'un texte et d'une vie. Le vainqueur est annoncé : en 1996 c'est Margherita lannelli ...
Gérard Lenclud, 1997
10
Jean Bethier-Blais: Dictionnaire de Lui-Mceme
MOI, JE ÉTHIER-BLAIS, AUTOBIOGRAPHE OU AUTOGRAPHE? par Laurent Mailhot M Jacques Brault est en route vers l'autobiographie», . proclamait Jean Ethier-Blais en 1989 dans son feuilleton du Devoir^ sur La Poussière du chemin1.
‎1998

用語«AUTOBIOGRAPHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautobiographeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De la chronique médiévale à l'ego-histoire
En fait, la mission du géographe coïncide exactement avec celle de l'autobiographe. La mémoire est un territoire qui attend d'être arpenté. «Le Huffington Post, 6月 15»
2
« Leiris & Co. », nouvelle exposition à découvrir à Pompidou-Metz
Michel Leiris (1901-1990) a été poète, écrivain autobiographe, ethnographe de métier, mais aussi ami intime des plus grands artistes et ... «Tout-Metz, 4月 15»
3
Michel Leiris, regard modèle
Mais l'autobiographe, auteur de l'Age d'homme et des quatre volumes de la Règle du jeu, est aussi cet ethnographe qui participe, de 1931 à ... «Libération, 4月 15»
4
EN IMAGES Nouvelle expo à Pompidou Metz : Leiris & co : voyage …
Leiris fut un écrivain autobiographe ( L'Age d'homme est paru en 1945 et les quatre volumes de La Règle du jeu, entre 1948 à 1976), ... «Le Républicain Lorrain, 4月 15»
5
Leiris & Co. Picasso, Masson, Miro, Giacometti, Lam, Bacon
Pleinement mobilisé par les questionnements et idéaux de son temps, Michel Leiris fut tout à la fois poète, écrivain autobiographe, ... «Paris-Art.com, 3月 15»
6
La psychanalyse et l'écriture autobiographique
... jambes de Nicole Caligaris », dans lequel l'universitaire étudie la manière dont l'autobiographe, trente ans après un traumatisme (le meurtre ... «Nonfiction.fr, 3月 15»
7
Les fragments de l'écriture personnelle : Alain Robbe-Grillet
... doit avoir compris le sens de son existence pour se lancer dans l'autobiographie et qu'une fois devenu autobiographe, il ne doit pas mentir. «Actualitté.com, 2月 15»
8
André Boiron livre son autobiographie
T'en auras les reins brisés n'est pas qu'une autobiographe, le livre raconte aussi l'évolution du système pénitentiaire, de la population pénale ... «LyonCapitale.fr, 11月 14»
9
Hervé Télémaque, grande figure de l'art haïtien: «On peint pour …
Entretien avec cet autobiographe pictural et l'un des figures historiques de l'art moderne et contemporain haïtien qui est passé par New York ... «RFI, 11月 14»
10
"Avec Depardieu, on s'est vus pendant trois mois. On dînait. J …
Mais, depuis vingt ans, Duroy est aussi l'autobiographe des stars. Il a consigné les Mémoires de Vartan, Bigard, Betancourt, Mouskouri. Il vient ... «L'Obs, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Autobiographe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/autobiographe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z