アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"standing"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSTANDINGの発音

standing play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STANDINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTANDINGはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«standing»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのstandingの定義

辞書に立つことの定義は、特定の威信を与える人やグループ、レベル、ライフスタイルの高い経済的、社会的な立場です。

La définition de standing dans le dictionnaire est position économique et/ou sociale élevée d'une personne ou d'un groupe, niveau et train de vie conférant un certain prestige.


フランス語辞典で«standing»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STANDINGと韻を踏むフランス語の単語


antifading
antifading
building
building
fading
fading
holding
holding
plum-pudding
plum-pudding
pouding
pouding
pudding
pudding
wading
wading

STANDINGのように始まるフランス語の単語

staminifère
staminode
stamnos
stance
stand
stand-by
standard
standardisation
standardiser
standardiste
stannage
stannane
stannate
stanneux
stannifère
stannine
stannique
stannite
stannose
staphisaigre

STANDINGのように終わるフランス語の単語

bowling
briefing
camping
clearing
dancing
happening
lasting
leasing
listing
living
marketing
meeting
monitoring
parking
planning
pressing
putting
rating
shopping
sterling

フランス語の同義語辞典にあるstandingの類義語と反意語

同義語

フランス語で«STANDING»の同義語

次のフランス語の単語は、«standing»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
standingのフランス語での同義語

«standing»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STANDINGの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語standingを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstandingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«standing»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

地位
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

reputación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

standing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مكانة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

постоянный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

de pé
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্থায়ী
260百万人のスピーカー

フランス語

standing
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berdiri
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stehen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

常任
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

서있는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngadeg
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đứng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நின்று
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्थायी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ayakta
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

in piedi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stojący
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

постійний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

în picioare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θέση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

staande
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stående
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stående
5百万人のスピーカー

standingの使用傾向

傾向

用語«STANDING»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«standing»の使用頻度を示しています。
standingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«standing»で最も広く使用されている表現です。

用語«STANDING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«standing»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«standing»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、standingに関するニュースでの使用例

例え

«STANDING»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstandingの使いかたを見つけましょう。standingに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Qualité de la vie dans les villes françaises (La)
Les mêmes catégories de logements sont décrites par leur prix de vente et leur prix de location. Les données concernent, dans une ville donnée, le prix moyen des logements de différents niveaux de standing, d'âges différents, individuels ou  ...
Christine Tobelem-Zanin
2
Adopted Texts by the Standing Committee, on Behalf of the ...
Standing Conference of Local and Regional Authorities of Europe 28th Session Resolution 257 (1994)1 on integrated planning and local development The Standing Conference, 1. Having regard to the report on "Integrated Planning and  ...
Council of Europe, 1994
3
Adopted Texts by the Standing Committee, on Behalf of the ...
Council of Europe. Congress of Local and Regional Authorities of Europe 1 st Session Recommendation 8 (1995)1 on the 2nd European Conference of Local and Regional Authority Staff (Budapest, 26-28 September 1994) The Congress, 1 .
Council of Europe, 1995
4
Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois: ...
•Ç Standard , ( the standing measure of the King, to the scantling whereof all the measures of the land ought to be framed. ) Etalon , mesure sur laquelle on regie toutes les autres. To frame the measures according to the standard. Régler les ...
Abel Boyer, 1780
5
The Royal Phraseological English-French, French-English ...
Htisa man of some standing (in thearmy), c'est un homme (jui a du service ; (in a profession ), qui exerce sa profession depuis quelque temps, After ten ytars' standing, après dix années de service — d exercice. (Rank.J He is a man of high  ...
John Charles Tarver, 1879
6
La Grande forge
FONTAINEStone structure fully standing 5km south of the castle rivate, dangerous see FRANCAISE Fontaine-Francaise (Côte-d'or) (1850) castle owner FORGENEUVE Saint-Felix-De-Reillac (Dordogne) (1820) nice stone structure fully ...
Christian Sütterlin, 1981
7
Dysfonctionnements du système vestibulaire: Compensation et ...
... horizontal or horizontal and vertical head movement May be for < 1 minutes each time Two or three time daily Sitting until can perform the head movement easily and then standing X1 viewing paradigm against plain Increase to one Increase ...
‎2001
8
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
ierumTi (Sannderss-inndéhett), rus. s. m. (De l'angl. Standar\S. );etdc Head- knight ou Knight-head. [V.]) Capucine, Courbe de capucine. STANDERT, stted. s. Même origine et même sens que Staander et Stander. (V.) STANDING, angl. adj. et s ...
Augustin Jal, 1848
9
Pierres levees, steles anthropomorphes et dolmens / Standing ...
Focusing on the Middle East, a collection of recent research on dolmens and standing stones.
Tara Steimer-Herbet, 2011
10
Standing Rules and Regulations of the House of Assembly of ...
Revised and Corrected to the End of the Third and Last Session of the Thirteenth Provincial Parliament, Inclusive Québec (Province). House of Assembly. Qu' onprocéderade lamêrae maniè- Tome 1, re, tant pour les Bills qui auront pris p»g « ...
Québec (Province). House of Assembly, 1830

用語«STANDING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstandingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FPS Lille : Sonny Franco en tête à 27 left, Romain Paon, Bart …
Gladys Mounier (33e, Las Woman Standing) et Mylène Mathivet (35e) ont atteint les quatre dernières tables. Les organisateurs ont finalement ... «Pokernews.com, 7月 15»
2
Grand Prix de Hongrie - Non, ce circuit-tourniquet n'est pas …
Descendu de trois crans dans le standing de la F1, Damon Hill, champion du monde 1996 sur une rutilante Williams, étrenne son titre au volant ... «Yahoo Sport, 7月 15»
3
Knokke: l'histoire de la station la plus bling-bling de la côte
Grâce à ce caractère exclusif du Zoute, Knokke se mua en station balnéaire de standing, chic et mondaine. Fière de son passé artistique, elle ... «Le Vif, 7月 15»
4
GO- Dégueul nake Grand Makhou « Foural »
Il doit certainement appartenir à la dernière catégorie, celle qui a besoin d'un sacré coup de main pour prétendre perpétuer un haut standing ... «rewmi, 7月 15»
5
Jongleur zen et lascars en goguette à Paris Quartiers d'été
Leur duo Still Standing you (2010), orgie verbale et physique hilarante, les avait consacrés agités du bulbe et du prépuce (mais pas que). «Le Monde, 7月 15»
6
Koh-Lanta Johor : une finale sous le signe des règlements de …
Puis Mélissa a eu droit à une standing ovation des 10 aventuriers réunis autour du feu. Marc au tribunal. Chantal n'a pas été très critiquée ... «Télé Star, 7月 15»
7
Photos : jugée plus sexy que Kris, Caitlyn Jenner dégaine (encore …
Vêtue d'une robe crayon claire, d'un perfecto et de bottes en cuir noir, Caitlyn Jenner a reçu une standing ovation, selon E ! Online. A 65 ans ... «Public.fr, 7月 15»
8
Chambly change de standing
Clairefontaine (Yvelines), le 8 juillet.Madny Fofana (ici, contre Wolverhampton) et ses coéquipiers du FC Chambly effectueront dorénavant en ... «Le Parisien, 7月 15»
9
Football : Bergerac-Chelsea, un "big" défi ce samedi matin
Quand se profile une confrontation du standing de Chelsea, une équipe victorieuse de la Youth League 2015, la ligue des Champions des ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Christine and the Queens, Omar Soza... 9 idées loisirs ce samedi …
Un an après avoir reçu une standing ovation à la Biennale de flamenco de Séville pour son 20e anniversaire, la compagnie de renommée ... «Var-Matin, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Standing [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/standing>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z