アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"building"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBUILDINGの発音

building play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUILDINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBUILDINGはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«building»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
building

建物

Immeuble

建物は現在の意味で住宅、行政または財務機能を提供するように設計された複数階建ての建物です。 複数階建ての構造を考えると、建物にはしばしばテナントか共同オーナーかにかかわらず、複数のユーザーが含まれています。 例えば、居住用建物は、1世帯または1世帯のみからなる家とは異なります。 アパートと呼ばれるいくつかの住宅ユニットで構成されています Un immeuble est, dans son sens courant, un bâtiment de plusieurs étages, qui peut être conçu pour assurer aussi bien des fonctions résidentielles, administratives ou financières. Étant donné sa structure multi-étage, un immeuble comprend souvent plusieurs utilisateurs, qu’ils soient locataires ou copropriétaires. L'immeuble d'habitation, par exemple, se différencie de la maison, qui ne comprend qu'un seul foyer ou ménage. Il comprend plusieurs unités d’habitation appelées appartements.

フランス語辞典でのbuildingの定義

辞書の建物の定義は、オフィスが多いことが多い、非常に高い、大きなモダンな建物です。

La définition de building dans le dictionnaire est grand immeuble moderne, très haut, souvent occupé par des bureaux.

フランス語辞典で«building»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUILDINGと韻を踏むフランス語の単語


antifading
antifading
fading
fading
holding
holding
plum-pudding
plum-pudding
pouding
pouding
pudding
pudding
standing
standing
wading
wading

BUILDINGのように始まるフランス語の単語

buffletin
bufflon
buggy
bugle
buglose
buglosse
bugne
bugrane
buire
buis
buiser
buisine
buissière
buisson
buissonnage
buissonnant
buissonnement
buissonner
buissonneux
buissonnier

BUILDINGのように終わるフランス語の単語

bowling
briefing
camping
clearing
dancing
happening
lasting
leasing
listing
living
marketing
meeting
monitoring
parking
planning
pressing
putting
rating
shopping
sterling

フランス語の同義語辞典にあるbuildingの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BUILDING»の同義語

次のフランス語の単語は、«building»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
buildingのフランス語での同義語

«building»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUILDINGの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buildingを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbuildingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«building»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

建筑
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

edificio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

building
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

इमारत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بناء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

строительство
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

edifício
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভবন
260百万人のスピーカー

フランス語

building
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bangunan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gebäude
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

建物
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

건물
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bangunan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tòa nhà
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கட்டிடம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

इमारत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bina
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

costruzione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

budynek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

будівництво
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

clădire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κτίριο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gebou
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

byggnad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bygning
5百万人のスピーカー

buildingの使用傾向

傾向

用語«BUILDING»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«building»の使用頻度を示しています。
buildingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«building»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUILDING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«building»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«building»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、buildingに関するニュースでの使用例

例え

«BUILDING»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbuildingの使いかたを見つけましょう。buildingに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Construire en acier
1 .1 38 First Leiter Building, Chicago 1 879, William le Baron Jenney 1 .139 Tacoma Building, Chicago 1887, Holabird & Roche 1.140 Reliance Building, Chicago 1894, Charles Atwood 1.141 McClurg Building. Chicago 1 900, Holabird  ...
Helmut C. Schulitz, Werner Sobek, Karl J. Habermann, 2003
2
Building European political space: historiography, policies ...
historiography, policies and territories Ariane Landuyt, Denis Rolland. Ariane LANDUYT Denis ROLLAND (org.) CONSTRUIRE L'ESPACE POLITIQUE EUROPÉEN BUILDING THE EUROPEAN POLITICAL SPACE Historiographies, politiques ...
Ariane Landuyt, Denis Rolland, 2013
3
Building Brand Culture : Unlock Your Brand's Cultural Potential
Building Brand Culture: Unlock Your Brand's Cultural Potential Preface by Jean- Marie Dru, Chairman, TBWA Worldwide Post-face Interview with Raphael Lellouche, Consultant in Semiology Repetto, Ladurée, Nike, Oasis, Vuitton, Chanel, ...
Daniel Bo, 2014
4
Word 2007: 13 exercices complets pour maîtriser le logiciel
Filigranes Urgent Building Bl. Dès que pos... Filigranes Urgent Building Bl. URGENT 1 Filigranes Urgent Building Bl. NEPASCOP... Filigranes Confidentiel Building Bl. EXEMPLE 1 Filigranes Avertissements Building Bl. NEPA5COP.
Catherine Guérois, 2008
5
La redaction de textes/Story Writing - A Bilingual Skill ...
Ruth Solski. La rédaction d'un récit narratif Manchots Selon moi, les oiseaux les plus intéressants sont (Ajoute deux ou trois raisons supplémentaires.) Rédige un autre paragraphe à propos de n'importe quel autre animal ou oiseau. N'oublie ...
Ruth Solski
6
Du phénotype au génotype: Analyse de la syntaxe spatiale en ...
Fig.441c : Building N - Palaikastro (contrôle visuel). Fig.441d : BuildingN - Palaikastro (contrôlabilité visuelle). Fig.442 : Building N - Palaikastro (zones de communication). Fig.443 : Building 5 - Palaikastro (plan). Fig.444 : Building 5 ...
Quentin Letesson, 2009
7
La stratégie nord-américaine après le 11-septembre: un réel ...
Le nation building, qui signifie en réalité la construction d'un État [state building], a, au fil des ans, pris le sens de la construction d'un gouvernement qui peut être démocratique ou non, mais stable de préférence. Aujourd'hui, le nation building ...
Emmanuel Mourlon-Druol, 2005
8
Construire en verre
C'est Pietro Belluschi qui, en 1947, à Port- land/Oregon, réalise le premier mur- rideau sur un building administratif. Il confère à l'Equitable Savings and Loan Building une surface extérieure lisse, pratiquement plane, en verre teinté isolant vert, ...
‎2001
9
Word 2007: Microsoft Office
Supprimer Modèle Building Bl Building Bl Building Bl Building Bl Building 61 Building Bl Building Bl Building Bl Building Bl Building Bl Building Bl Building Bl Building Bl Insérer Cliquez sur un bloc de construction pou en voir un aperçu ...
Corinne Hervo, 2007
10
Maîtrisez l'Office 2007: Word, Excel, PowerPoint et Outlook
BROUILLON 2 Filigranes Avertissements Building Bl.. BROUILLON 1 Filigranes Avertissements Building Bl.. Building Bl.. 'K71lfllWllfllflP:¥!!T^ TabP: Insertion auto ... ENI PH Insertion auto... ENI Building Bl.. Barre d'acce. . . Numéros de p. , .
Corinne Hervo, 2009

用語«BUILDING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuildingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un enfant se coince la tête entre les barreaux et reste suspendu …
Si plusieurs habitants assistent impuissants en bas du building, un jeune voisin décide de passer à l'action pour sauver le petit bambin. «Le Soir, 7月 15»
2
Norman Foster, Frank Gehry, Thom Mayne; Des architectes “Pritzker …
On environmental grounds there is a strong imperative to recycle an existing building for present day use rather than destroy it. So in summary ... «Archicool, 7月 15»
3
Architecture: ces deux hommes exportent la french touch - Challenges
High-Rise Office Building. Pour cette tour de Doha (Qatar), inaugurée en 2011, le concept utilisé par Jean Nouvel à Barcelone pour la tour ... «Challenges.fr, 7月 15»
4
650 joggeurs de l'extrême dans le sable de Mont-Saint-Guibert - L …
Il faut dire que l'on fait difficilement mieux en termes de team building. «La course permet aussi de créer des liens. On a d'ailleurs plusieurs ... «l'avenir.net, 7月 15»
5
CBA Building, la nouvelle entité dédiée aux points de vente
L'entité, appelée CBA Building, est dirigée par Philippe Ozouf, qui a participé à des développements dans ce secteur pour des groupes comme ... «CB News, 7月 15»
6
À 101 ans, elle descend un building en rappel (et sans frémir)
Doris Long n'a rien (ou presque) a envié à Spider-Man. À 101, ans, cette Anglaise adepte des descentes en rappel s'est payée le luxe de ... «Terrafemina, 7月 15»
7
Alfred Postell, diplômé de Harvard et sans-abri | Big Browser
On le trouve souvent à l'intersection des rues 17 et I, NW (pour nord-ouest), devant le Brawner Building, à la station de métro Farragut West. «Le Monde, 7月 15»
8
Dervallières : rénovation du building Watteau
La première phase de travaux du building Watteau se termine. Dans quelques jours, une partie des locataires va pouvoir emmenager dans ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Oubliez la plage, plongez dans cette piscine à balles géante !
Le National Building Museum de Washington D.C accueille jusqu'au 7 Septembre 2015 la création du studio d'architecture Snarkitecture. «Ubergizmo FR, 7月 15»
10
Beyoncé inspire un building en Australie (photos)
Un cabinet d'architectes australien a imaginé un building de 68 étages inspiré par la chanteuse de Crazy in Love. Dans un communiqué de ... «Closer, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Building [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/building>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z