アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lasting"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLASTINGの発音

lasting play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LASTINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLASTINGはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lasting»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

持続

Lasting

JakubGierszałMagdalena BerusÁngelaMolina Andrzej Chyra JuanJoséBallesta制作会社MañanaEspiral Producciones原産国ポーランドスペインジャンルドラマ2013年演出時間93分詳細については、テクニカルシートと配信をご覧ください。ポーランド語スペイン語のドラマ Jacek Borcuchが2013年にリリースしました。2013年サンダンス映画祭で発表され、最優秀国際写真賞を受賞しました。 Jakub Gierszał Magdalena Berus Ángela Molina Andrzej Chyra Juan José Ballesta Sociétés de production Mañana Espiral Producciones Pays d’origine  Pologne  Espagne Genre Drame Sortie 2013 Durée 93 minutes Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution Lasting est un drame polono-espagnol écrit et réalisé par Jacek Borcuch et sorti en 2013. Il a été présenté au Festival de Sundance 2013, où il a remporté le Prix de la meilleure photographie internationale.

フランス語辞典でのlastingの定義

辞書の耐久性の定義は普通の羊毛、サテン、プレーンまたはストライプであり、特に男性の衣服を作るために使用されます。

La définition de lasting dans le dictionnaire est étoffe de laine rase, satinée, unie ou à rayures, et utilisée notamment pour la confection de vêtements masculins.

フランス語辞典で«lasting»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LASTINGと韻を踏むフランス語の単語


anti-skating
anti-skating
basting
basting
footing
footing
karting
karting
lifting
lifting
listing
listing
marketing
marketing
meeting
meeting
putting
putting
rating
rating
rewriting
rewriting
shirting
shirting
skating
skating
surf-casting
surf-casting
yachting
yachting

LASTINGのように始まるフランス語の単語

las
lasagne
lasagner
lascar
lascif
lascivement
lasciveté
lascivité
laser
lasérothérapie
lassant
las
lasse
lassement
lasser
lassitude
lasso
lastex
lataki
latakié

LASTINGのように終わるフランス語の単語

bowling
briefing
building
camping
clearing
dancing
happening
holding
leasing
living
monitoring
parking
planning
pressing
shopping
standing
sterling
swing
timing
training

フランス語の同義語辞典にあるlastingの類義語と反意語

同義語

«lasting»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LASTINGの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lastingを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlastingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lasting»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

持久
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

perdurable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lasting
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्थायी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دائم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

прочный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

duradouro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দীর্ঘস্থায়ী
260百万人のスピーカー

フランス語

lasting
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tahan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dauerhaft
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

持続
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

지속
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

langgeng
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lâu dài
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நீடித்த
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चिरस्थायी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kalıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

durevole
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trwały
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

міцний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

de durată
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαρκής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

blywende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

varaktig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

varig
5百万人のスピーカー

lastingの使用傾向

傾向

用語«LASTING»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«lasting»の使用頻度を示しています。
lastingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lasting»で最も広く使用されている表現です。

用語«LASTING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lasting»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lasting»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lastingに関するニュースでの使用例

例え

«LASTING»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlastingの使いかたを見つけましょう。lastingに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie du commerçant. Dictionnaire du commerce et des ...
LASTING. Ce nom emprunté de l'anglais, et abrégé du mot composé everlasting, désigne une étoffe de laine peignée rase, qui justifie son nom par la durée de l' usage qu'elle, fait. Elle s'emploie le plus généralement pour pantalon d'homme, ...
Guillaumin, 1841
2
Annales du commerce extérieur
La 3«, qui compte 9 croisures aux 8 millimètres vaut 19 piastre» la pièce de 30 yards. La laize ordinaire est de 28 pouces anglais. N« d'ordre. 245— Lasting bleu anglais, laize entre lisières 63 cent., acheté à Canton. 246.— Lasting bleu foncé ...
3
Dictionnaire universel théorique et pratique du Commerce et ...
LASTING' - 32s '- LAURIER. l le sel de France, de Portugal, d' tngieterre = 48000 ' soit 232€) kilogn; à Hildesbcim (sel dfiëspagne) = t8 tonnes: ä Kcenigsberg et Pillau 2:13 tonnes = 6000 H. en bRPÜS 216 tonnes; a Libau :: 28.40 hectoL; ...
Guillaumin (Gilbert-Urbain, M.), 1861
4
Dictionnaire du commerce et de l'industrie
On en distingue de deux sortes, savoir : 1° Le lasting croisé , uni et d'une seule couleur, ou le lasting rayé et de plusieurs couleurs. Cette sorte se subdivise encore selon la qualité en deux espèces , dont l'une , appelée grosse, est forte de 12 ...
Blanqui (Adolphe-Jérôme, M.), 1837
5
Dictionnaire général des tissus anciens et modernes: ouvrage ...
Habituellement, le lasting est tissé en uni ; quelquefois, on le fait à rayures variées, lorsqu'il est destiné pour pantalons. Si l'on veut une étoffe jaspée, on mêle du coton à la laine dans la fabrication ; et comme le coton ne prend pas à la  ...
Jean Bezon, A. Lorrain, 1863
6
Dictionnaire universel théorique et pratique du commerce et ...
Le lasting n'est autre que l'ancien ras d'Uh'echt, qui se fabriquait au xvu° siècle, dans le Brabant et la Flandre. Il portait, au xvm° siècle, le nom de calmande ou calamande, et l'on en faisait dont la chaîne était mêlée'de soie ou de poil de ...
‎1861
7
Annales du commerce extérieur
jeunes gens n° 2-5 . . . . . . . . . . . . . . . . —— enfants o" 7-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — femmes n° 3 et au-dessus, excepté les bottines de lasting ou d'étoile, y compris les bottines . . . . . . . . . . . . . . . . —- jeunes filles a" 1-2. excepté les bottines de ...
8
Revue bleue politique et littéraire
Depuis longtemps les fabricants de chaussures pour femmes et enfants avaient substitué le lasting au cuir, dont on s'était servijusqu'alors pourfaire la tige des bottines; cette industrie fut très-prospère jusqu'au jour où quelques individus du ...
9
Revue politique et littéraire: revue bleue
Depuis longtemps les fabricants de chaussures pour femmes et enfants avaient substitué le lasting au cuir, dont on s'était servi jusqu'alors pour faire la tige des bottines; cette industrie fut très-prospère jusqu'au jour où quelques individus du ...
10
Encyclopédie du commerçant dictionnaire du commerce et des ...
LAST ANGLAIS, mesure et poids usités dans le commerce maritime. Le lest varie suivant les places et la nature des marchandises. (Voyez a l'article Lonnnas.) LASTING.Ce nom emprunté de l'anglais, et abrégé du mot composé averfauing,  ...
‎1839

用語«LASTING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlastingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Distribution of treated mosquito nets: House census launched
It marks the first step in the distribution of the Long-lasting Insecticide Treated Mosquito Bed nets as part of a campaign to reach out to and ... «Cameroon Radio Television, 7月 15»
2
Formule 1: l'hommage du monde du sport à Jules Bianchi - L'Express
He was also a magnificent human being, making a lasting impression on countless people all over the world. They recognised, as did we, that ... «L'Express, 7月 15»
3
SailPoint s'apprête à acquérir Whitebox Security pour gérer et …
... Product Management at Metanga, discussed how you can plan to cooperate, partner, and form lasting all-star teams to change the world. «SYS-CON Media, 7月 15»
4
Sun's Irregular Heartbeat driven by Double Dynamo
It is 172 years since a scientist first spotted that the Sun's activity varies over a cycle lasting around 10 to 12 years. But every cycle is a little ... «Scientific Computing, 7月 15»
5
Le cancer qui tuera daech, selon Carnegie Middle East Center
En effet, dans une étude intitulée, 'The Islamic State's Strategy: Lasting and Expanding', publiée récemment par le Carnegie Middle East ... «Lemag.ma, 7月 15»
6
The 405's Mid-Term Review: The Best Films of 2015 (So Far)
The Best Picture Oscar winner started the year on a high note, however since its initial release Inarritu's film hasn't had the lasting appeal many ... «The 405, 7月 15»
7
Would Greek Exit Help or Hurt Europe's Currency Union?
A number of economists, however, think a Greek exit could cause long-lasting damage to the euro. As analysts at Standard & Poor's put it, “the ... «RYOT, 7月 15»
8
Are you sure that's an original design?
... quality material and hardware that is original by design and longer lasting. This is especially so in an industry where designer handbags are ... «Women24, 7月 15»
9
Le test des Asics Fuji Sensor 3 GTX
California Slip Lasting : Pour obtenir ce supplément de stabilité et de confort, la tige est cousue autour d'un panneau en toile ou en EVA, puis ... «Lepape-info, 6月 15»
10
Crowbar : Retour sur le concert avec Battlecross et Lord Dying (25 …
... un certain répit, pour retomber en mode appréciation avec des titres comme The Lasting Dose, To Build a Mountain et The Cemetary Angels. «VOIR.CA, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lasting [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lasting>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z