アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transatlantique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRANSATLANTIQUEの発音

transatlantique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSATLANTIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRANSATLANTIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«transatlantique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtransatlantiqueの定義

辞書の大西洋横断の定義は、それが大西洋を越えているということです。

La définition de transatlantique dans le dictionnaire est qui se trouve au-delà de l'océan atlantique.


フランス語辞典で«transatlantique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANSATLANTIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

TRANSATLANTIQUEのように始まるフランス語の単語

trans
transaction
transactionnel
transalpin
transaminase
transamination
transapparaître
transat
transbahutement
transbahuter
transbordement
transborder
transbordeur
transcatégorisation
transcendance
transcendant
transcendantal
transcendantalement
transcendantalisme
transcendantaliste

TRANSATLANTIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

フランス語の同義語辞典にあるtransatlantiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRANSATLANTIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«transatlantique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
transatlantiqueのフランス語での同義語

«transatlantique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSATLANTIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transatlantiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtransatlantiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«transatlantique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

大西洋
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

transatlántico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

transatlantic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रान्साटलांटिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عابر الأطلسي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

трансатлантический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

transatlântico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অ্যাটলানটিক পাড়ি দেয় এমন
260百万人のスピーカー

フランス語

transatlantique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

transatlantik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

transatlantisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

大西洋横断の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

대서양 횡단의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

transatlantik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xuyên Đại Tây Dương
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அட்லாண்டிக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अटलांटिक महासागराच्या पलीकडचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

transatlantik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

transatlantico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

transatlantycki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

трансатлантичний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

transatlantic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διατλαντική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

transatlantiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

transatlantisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

transatlantiske
5百万人のスピーカー

transatlantiqueの使用傾向

傾向

用語«TRANSATLANTIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«transatlantique»の使用頻度を示しています。
transatlantiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transatlantique»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANSATLANTIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«transatlantique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«transatlantique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、transatlantiqueに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSATLANTIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtransatlantiqueの使いかたを見つけましょう。transatlantiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La construction transatlantique d'identités noires: Entre ...
Les textes réunis ici par Livio Sansone, Elisée Soumonni et Boubacar Barry à l'issue d'un colloque tenu à Gorée en 2002, prolongent cette nouvelle approche des identités africaines.
Livio Sansone, Boubacar Barry, Elisée Soumonni, 2010
2
La Transatlantique du Sea Bird en 1911
Né dans l’imaginaire de celui qui fut sans doute le premier journaliste nautique spécialisé, Thomas Fleming Day ; dessiné par un architecte naval américain de renom ; conçu pour être construit en amateur comme par des chantiers ...
Thomas FLEMING DAY, 2011
3
Échanges intellectuels, littéraires et artistiques dans le ...
TRANSATLANTIQUE. On connaît la célèbre – et elliptique – formule de Jean-Luc Godard : « Le travelling est une affaire de morale. » (Godard, Cahiers du Cinéma , 2001, 14) Des vertus éthiques du geste esthétique, ou comment la perception ...
Christian Lerat, 2005
4
La Compagnie générale transatlantique: armateur au cabotage ...
Histoire maritime des Antilles françaises. La Compagnie générale transatlantique armateur au cabotage caraïbe. Roger Jaffray, administrateur général des Affaires maritimes (2e section), capitaine au long-cours.
Roger Jaffray, Fédération nationale du mérite maritime et de la médaille d'honneur des marins. Section Martinique, 2012
5
Etudes sur la navigation transatlantique au point de vue de ...
Les steamers des Compagnies Anglaises sont inscrits au budget de l'État pour une somme de 650,000 limes; *' a raison de 25fr. l'une, 16,950,000 fr. Moyennant cette dépense, IÎAngleterœ fait accomplir chaque année, au ' profit de son ...
‎1853
6
À bord du "Normandie": journal transatlantique
Non loin de là, Colette décrit avec finesse le pont déserté à l'aube ou les magnifiques décorations du grand salon, tandis que son compagnon de route, Pierre Wolff, livre des anecdotes cocasses sur la vie quotidienne à bord du ...
Blaise Cendrars, Patrick Deville, 2003
7
Transatlantique: théâtre
Mon premier est une jeune femme, modèle d'artiste et de mode vivant à New York.
Michel Rio, 2002
8
Une tradition transatlantique: L'impact du réalisme ...
Après avoir été éclipsé par le néo-conservatisme, ce que les Américains appellent political realism redevient, avec l'élection de Barack Obama, le principal courant cadre conceptuel de la politique étrangère américaine.
Jean-Marie Ruiz, 2010
9
Lettres à Nelson Algren: un amour transatlantique, 1947-1964
De 1947 à 1964, Simone de Beauvoir écrivit à Nelson Algren des centaines de lettres d'amour.
Simone de Beauvoir, Sylvie Le Bon de Beauvoir, 1999
10
Expansions/expansionnismes dans le monde transatlantique: ...
Mêlant études socio-historiques et analyses de corpus littéraires et artistiques, l'ouvrage éclaire les diverses manières, souvent ambiguës, dont n'ont cessé de se décliner expansions et expansionnismes entre les deux rives de l ...
Christian Lerat, Nicole Ollier, 2002

用語«TRANSATLANTIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransatlantiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Transatlantique à la rame continue à terre pour Rémy Landier
Le moniteur de voile de la base nautique d'Apt pense tous les jours aux couchers de soleil sur l'Atlantique. Après 74 jours à la rame, il vend ... «France Bleu, 7月 15»
2
Le monument préféré à Cherbourg ?
Plutôt la gare maritime transatlantique, qui abrite la Cité de la Mer. Le bâtiment Art Déco, inauguré en 1933, bombardé en 1944 puis reconstruit ... «Ouest-France, 7月 15»
3
L'Hermione et les dépressions de l'Atlantique Nord
L'équipage le savait : cette transatlantique n'aurait pas grand chose à voir avec l'aller. L'Atlantique Nord fin juillet est un océan dangereux, ... «Francetv info, 7月 15»
4
Le lobbying des milieux d'affaires sur le traité transatlantique d
C'était une évidence pour beaucoup, mais l'UE et les Eurolâtres se targuaient que non... Et bien deux ONG viennent de dévoiler les dessous ... «Numerama, 7月 15»
5
Stop au TTIP: bientôt 2,5 millions de signatures pour un accord …
Manifestation le 15 juillet 2015 à Bruxelles contre le TTIP, traité de libre échange transatlantique. Le cheval de Troie représente l'accord en ... «Epoch Times, 7月 15»
6
Un vol transatlantique tourne court à Halifax pour un passager …
Un vol d'Air Canada a effectué un arrêt imprévu à Halifax, au cours de la nuit de samedi à dimanche, pour déposer un passager indiscipliné. «Radio-Canada, 7月 15»
7
Tafta : le traité transatlantique rejeté par de nombreuses communes …
Tafta, c'est l'acronyme sous lequel se cache le futur traité transatlantique qui prévoit l'accélération des échanges commerciaux entre les ... «Francetv info, 7月 15»
8
Votez pour la Gare Maritime Transatlantique de Cherbourg
La Gare Maritime Transatlantique est la candidate de Basse-Normandie parmi les 21 monuments de France qui participent à l'émission "Le ... «France Bleu, 7月 15»
9
Alcatel-Lucent: nouveau record de liaison transatlantique.
Alcatel-Lucent: nouveau record de liaison transatlantique. (CercleFinance.com) - Alcatel-Lucent a annoncé vendredi avoir battu avec le ... «Cercle Finance, 7月 15»
10
Les négociations sur le traité transatlantique vont accélérer cet …
Par AFP Les négociations sur le projet d'accord de libre-échange entre l'Europe et les Etats-Unis (TTIP) devraient passer à la vitesse ... «Bilan, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Transatlantique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/transatlantique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z